期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试论日语外来语的本土化被引量：3

下载PDF

导出

摘要日语中外来语词汇的结构和形式的日本化，说明了日语外来语的形成乃至“和制外来语”的产生，是日本人把外国语言文化重新创造以适合本土文化需要的结果。

作者林娟娟

机构地区厦门大学外文系

出处《厦门大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1997年第3期93-98,共6页 Journal of Xiamen University(A Bimonthly for Studies in Arts & Social Sciences)

关键词外来语日本化和制外来语

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献16

1晁春莲.困扰中国学习者的日语外来语问题[J].日语学习与研究,2005(z1):67-71. 被引量：5
2吴辉.日本文化的双重性和外来语的关系[J].辽宁教育行政学院学报,2004,21(5):67-68. 被引量：4
3郑成.试析日语外来语与日本的社会心理[J].日语学习与研究,2001(4):20-23. 被引量：20
4马燕菁.论外来语的日语化——以语法的日语化为中心[J].解放军外国语学院学报,2005,28(3):14-17. 被引量：4
5王昌沛.论日本文化的兼容与传承[J].山西师大学报（社会科学版）,2005,32(6):124-127. 被引量：15
6王鸣.日本外来语输入的历史考察[J].日语学习与研究,2006(3):86-89. 被引量：8
7许文龙.对比语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2010. 被引量：2
8顾海根.日本语概论(修订本)[M].北京:北京大学出版社,2007. 被引量：1
9皮细庚.日本概论[M].上海:上海外语教育出版社,1997. 被引量：1
10金田一京助等.新明解国语辞典.世界图书出版公司,1999. 被引量：1

引证文献3

1王艳艳.日语外来语的本土化再考[J].济源职业技术学院学报,2013,12(1):121-124. 被引量：1
2俞纯.从日语外来语看日本人的“拿来主义”[J].文教资料,2013(15):40-41.
3王妹,李广志.日语中外来语的构词特征及其词义辨析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(12):42-44.

二级引证文献1

1杨佳乐,吴楠.日语的外来语及学习对策[J].科教导刊,2015(02X):26-27.

1吴双,曹美兰.浅谈和制外来语产生原因及影响[J].吉林省教育学院学报,2012,28(8):113-114. 被引量：1
2胡灿新,李西岩.日语中的和制外来语[J].山东外语教学,1995,16(2):34-37. 被引量：2
3闫志章,李刚.日语和制外来语研究[J].中北大学学报（社会科学版）,2007,23(3):23-25. 被引量：2
4雷蕾.从汉字日本化看日本文化的特征[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(7):155-156. 被引量：1
5刘鹤霞,李秋燕,李東明.日语中与佛教有关的四字成语[J].成功,2012(11):291-291.
6严茜.和制外来语分析[J].考试周刊,2009(36):100-101. 被引量：2
7陈丽英.关于外来语转成的分析[J].考试周刊,2011(69):30-31.
8齐平.关于汉日外来语构成形式的比较研究[J].考试周刊,2015,0(1):31-31.
9滕野.独有和制外来语复合词的二次认知假设[J].边疆经济与文化,2014(2):129-130.
10谢彩虹.现代日语中的外来语问题[J].湖南科技学院学报,2011,32(2):166-168. 被引量：1

厦门大学学报（哲学社会科学版）

1997年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部