略谈外宣翻译人才的基本素质被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着我国国际地位的不断提高和对外交往事业的不断发展,增强国家软实力建设,提高对外传播能力越来越显得重要而紧迫。外宣翻译在对外宣传中占有非常重要的地位,外宣翻译质量的高低决定对外宣传的效果,影响目标受众对宣传对象的理解和认识。经研究并结合自身的实践,外宣翻译人才的三大基本素质是:政治素质,职业素质及科学态度的素质。

作者周东龑干青

机构地区中央电视台新闻中心国际部云南农业大学外语学院

出处《思想战线》 CSSCI 北大核心 2011年第S1期487-490,共4页 Thinking

关键词外宣翻译外宣翻译人才素质

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1唐艳芳.从外宣资料的英译看译者应具备的素质——兼谈规范翻译市场[J].温州大学学报,2002,15(4):51-54. 被引量：12
2沈苏儒著..对外传播的理论与实践[M].北京:五洲传播出版社,2004:233.
3郭可著..当代对外传播[M].上海:复旦大学出版社,2003:301.
4黄泽存著..新时期对外宣传论稿[M].北京:五洲传播出版社,2002:786.

二级参考文献2

1刘宪军.地方外宣资料译文质量亟待提高[J].中国科技翻译,1998,11(2):44-46. 被引量：12
2吴云兴.科技英语译员业务素质的提高[J].中国科技翻译,1996,9(1):30-33. 被引量：2

共引文献11

1沈炜艳.从外宣资料英译中的常见错误看译者应具备的素质[J].东华大学学报（社会科学版）,2007,7(4):287-290. 被引量：10
2徐建国.外宣翻译的名与实——20世纪90年代以后研究述评[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2009(2):93-96. 被引量：34
3王继慧.当前外宣翻译存在的问题——基于目的论视角[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(2):112-114. 被引量：11
4张良.外宣翻译人才的基本素质[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(5):195-196. 被引量：2
5张杏玲,柴正猛.我国外宣翻译中的常见问题及其对策研究[J].中国科技纵横,2011(2):220-221.
6骆海辉.论典籍英译的译者素质——罗慕士个案研究[J].攀枝花学院学报,2011,28(1):70-75. 被引量：11
7吴丹,梁琪瑛.企业外宣资料英译中的常见问题及对策[J].湖南工业职业技术学院学报,2011,11(6):70-72. 被引量：3
8吴慧珍,周伟.回顾与反思:国内翻译伦理十年研究(2001-2010)[J].上海翻译,2012(1):24-28. 被引量：10
9吴丹,梁琪瑛.企业外宣资料翻译失误评析与改进策略[J].徐特立研究（长沙师范专科学校学报）,2011(6):51-55.
10黄河.以效果为导向的外宣翻译策略选择探析[J].陕西教育（高教版）,2015(1):26-27.

同被引文献4

1严红君,张国娟.多维度实践教学,培养学生日语应用能力[J].职业时空,2011,7(7):126-127. 被引量：1
2郝树凤.教育学视角下培养大学生创新意识的探讨[J].中国电力教育（中）,2011(11):35-35. 被引量：2
3吴中江,黄成亮.应用型人才内涵及应用型本科人才培养[J].高等工程教育研究,2014,62(2):66-70. 被引量：827
4宋广元,李永平,刘云利.实践创新能力是应用型人才培养的关键[J].中国高等教育,2015(13):65-67. 被引量：42

引证文献1

1严红君.地方高校应用型外语人才培养途径的实践探索[J].职业时空,2016,12(5):19-21. 被引量：2

二级引证文献2

1权玉华.转型背景下地方高校“两分两化”人才培养模式创新研究——以通化师范学院日语专业为例[J].科技创业月刊,2018,31(12):64-67.
2程欣.地方高校服务自贸区建设外语人才培养路径研究[J].劳动保障世界,2018(7X):50-51. 被引量：1

1文巧莹.大学生英语口语交际能力的培养研究[J].新课程研究（职业教育）,2007,0(5):75-77.
2樊鸿武.经验材料的核心在于写好经验[J].应用写作,2003(9):19-22.
3胡祥鸿.文外工夫与背景把握[J].应用写作,2003(9):9-10.
4任运忠.中国文化软实力建设与对外翻译辨析[J].英语广场（学术研究）,2014(4):3-4.
5马喜文,吕春媚.谈经济全球化背景下外宣翻译人才的基本素质[J].牡丹江大学学报,2012,21(4):115-118. 被引量：2
6崔万霞,何占春.师范英语教育新探[J].理论界,2006(S1):138-139.
7郑蔚康.权力·翻译与中国文化软实力建设[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2017(1):129-131. 被引量：1
8潘松.广告语言中修辞格的运用[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(8):57-58. 被引量：3
9焦健.外语口语翻译的基本素质[J].专家工作通讯,2000(6):48-49.
10夏珏.二十一世纪大学英语教师应具备的素质[J].宁波高等专科学校学报,2004,16(2):113-115.

思想战线

2011年第S1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

略谈外宣翻译人才的基本素质被引量：1

参考文献4

二级参考文献2

共引文献11

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

略谈外宣翻译人才的基本素质 被引量：1

参考文献4

二级参考文献2

共引文献11

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

略谈外宣翻译人才的基本素质被引量：1