期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从跨文化交际角度看翻译

下载PDF

导出

摘要翻译过程不仅是一种语言活动,更是一种文化活动,文化差异对翻译的影响是根本性的。本文探讨了文化、语言和翻译三者之间的关系,指出翻译的深层活动是一种文化交流。因此,文化翻译应运而生。文化翻译旨在将一种语言中的文化内涵用另外一种语言形式表达出来,是一种能动的阐释和建构。

作者陈霞

机构地区广东女子职业技术学院

出处《文教资料》 2005年第35期35-36,共2页

关键词文化差异文化因素翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1白波.从言语交际角度论语言运用能力的培养[J].文艺生活（下旬刊）,2014(4):70-70.
2王琰.探讨大学英语听力教学的有效模式[J].现代企业教育,2008(12):204-205. 被引量：1
3叶玲,张燕南.夯实大学生本土文化教育的意义——从跨文化交际角度说起[J].西北医学教育,2012,20(2):263-264. 被引量：2
4汪春秀.翻译中文化传达的标准[J].文教资料,2006(17).
5周爱萍.不礼貌言语的应对及其在英语教学中的应用[J].中国科教创新导刊,2013(25):80-81.
6郭志斌.衡水民俗文化为依托的应用型翻译人才培养研究[J].知识经济,2015(23):159-159.
7王华颖.文化翻译和文化传真[J].文教资料,2006(24):143-144. 被引量：1
8田玲.语用前提与文化翻译教学[J].文教资料,2007(5):149-150.
9张丽丽.文化翻译中的归化和异化[J].文教资料,2008(5):48-49. 被引量：2
10黄艳.语类视域下的地域文化翻译[J].山东农业工程学院学报,2014,31(3):157-158.

文教资料

2005年第35期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部