语类视域下的地域文化翻译

下载PDF

导出

摘要本文探讨了语类意识在地域文化翻译中的应用,并从批评语类视角分析了语类中的互为话语性现象,最后总结了地域文化翻译的理念和方法。此研究有利于实现翻译中的创造性对等并最终实现不同文化之间的交流和沟通。

作者黄艳

机构地区浙江越秀外国语学院英语学院

出处《山东农业工程学院学报》 2014年第3期157-158,共2页 The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University

基金 2012年度浙江省教育厅科研项目(项目编号:Y201226132)的成果课题主持人:黄艳成员:梁为祥赵晓意余飞英陈琨琨徐英

关键词语类意识地域文化翻译方法

参考文献5

1An Cheng.Language features as the pathways to genre: Students’ attention to non-prototypical features and its implications[J].Journal of Second Language Writing.2010(1) 被引量：1
2Jane Lung.Discursive hierarchical patterning in Economics cases[J].English for Specific Purposes.2010(2) 被引量：1
3Ahmed Fakhri.Rhetorical variation in Arabic academic discourse: Humanities versus law[J].Journal of Pragmatics.2008(2) 被引量：1
4Belinda Crawford Camiciottoli.Interaction in academic lectures vs. written text materials: The case of questions[J].Journal of Pragmatics.2007(7) 被引量：1
5周领顺编..散文英译过程[M].北京:国防工业出版社,2012:286.

山东农业工程学院学报

2014年第3期

内容加载中请稍等...