摘要
本文以系统功能语言学家哈桑(Hasan)的语类结构潜势理论为框架,首先探讨电影概要语篇的语境配置,然后量化分析60篇语料并结合具体实例,推出英汉电影概要的不同语类结构潜势,最后通过对比研究,归纳总结了此类英汉语篇结构上的异同点,本研究对于发展英汉对比语言学以及丰富语类结构研究有着重要的意义。
Drawing on Hasan s theory of Generic Structure Potential(GSP),the paper explores the contextual configurations of movie synopses,proposes two respective formulas of GSP for movie synopses in Chinese and English,and summarizes structural similarities and differences between movie synopses in both languages.
基金
杭州电子科技大学高教研究课题(YB0827)
关键词
电影概要
语类结构
对比研究
movie synopses
generic structure
contrastive study
