解构主义翻译理论视角下《道德经》英译探微

下载PDF

导出

摘要《道德经》是中国重要的文化典籍,本文介绍了《道德经》主要内容与思想和其英译研究;其次,介绍解构主义翻译的基本内容和思想;然后,以德里达的解构主义翻译观对林语堂和阿瑟韦利的《道德经》英译本进行对比例析;最后总结了《道德经》在 “中国文化走出去”的当代语境下,运用解构主义翻译视角对其进行英译的意义,同时也归纳了其不足。

作者何朋真

机构地区长沙理工大学

出处《真情》 2020年第11期187-187,共1页

关键词解构主义翻译《道德经》英译德里达对外文化传播翻译观

分类号 G0 [文化科学]

引文网络
相关文献

1钟慧.操纵论视域下的苏曼殊翻译作品研究[J].延安职业技术学院学报,2020,34(6):42-43.
2苏小强.英文电影名翻译探究——基于功能派的翻译观[J].商丘职业技术学院学报,2020,19(6):40-43. 被引量：3
3初庆东.阿瑟·莱斯利·莫尔顿的“人民史观”探析[J].世界历史评论,2020,7(4):120-133.
4孟尧,冯白帆.一个美术馆的诞生[J].画刊,2020(11):18-19.
5孙燕波.新修辞视阈下“一带一路”外宣材料英译研究[J].花炮科技与市场,2020(3):2-3.
6王安妮.算法推荐与主流媒体的青年话语实践[J].新闻传播,2020(18):30-31.
7张丽丽,杨巍,徐苏月,王鑫,于欣洋.基于目的论的城市标识语英译研究[J].梧州学院学报,2020,30(5):65-70.
8李娇.湖南图书馆史上唯一一任女馆长黄淑范生平考[J].图书馆,2020(12):106-111. 被引量：2
9袁辉,张黎.基于语料库的汉语“是”字句英译研究[J].长春大学学报,2020,30(11):45-49.
10黄雪婷,谢玲.洛克菲勒基金会与近代中国图书馆事业[J].图书馆,2020(12):99-105. 被引量：1

真情

2020年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

解构主义翻译理论视角下《道德经》英译探微

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史