摘要
随着经济全球化程度加深,国际交往日益频繁,统计在经济金融和科研生产等领域发挥着举足轻重的作用,一些统计文本常常需要通过翻译进行传达。然而由于统计术语具有较强学科专业性和独特的词汇特征,导致翻译中术语误译频现,在一定程度上削弱了统计文本的客观性和研究成果的科学性。从统计术语词汇特征的单义性、能产性、对义性和简明性出发,对统计术语的特性和翻译展开探究。
出处
《辽宁教育行政学院学报》
2020年第3期89-91,共3页
Journal of Liaoning Educational Administration Institute
基金
浙江省教育厅科研资助项目“统计文本翻译中术语汉译策略探究”(项目编号:Y201942370)的研究成果
