新时期中医药国际传播的叙事创新

下载PDF

导出

摘要在加强对外宣传、提高国际传播能力的新形势下,本文从叙事视角提出构建中医药国际传播的叙事创新,选择立足于中医文化故事中的叙事传播内容,采用叙事化传播话语,并借助跨媒体叙事传播渠道,实现内容的精准传播、语言的有效传播以及渠道的广泛传播。

作者杜雪琴

机构地区江西中医药大学人文学院

出处《英语广场（学术研究）》 2020年第12期12-15,共4页 English Square

基金江西省高校人文社会科学研究项目“叙事视角下的中医故事英译及其对外传播研究”(YY17271) 2019年教育部“中西部高等学校青年骨干教师国内访问学者项目”。

关键词中医药国际传播叙事创新翻译

参考文献4

1蔡亮.广场影像叙事——2008年北京奥运会开幕式文艺表演的叙事策略分析[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(3):78-83. 被引量：2
2李岩.视觉传播中的技术理性批判——来自麦克卢汉"冷媒介"说的议题[J].新闻与传播研究,2004,11(4):34-40. 被引量：12
3杜世洪.从基因的角度看摹因的实质[J].宁波大学学报（人文科学版）,2005,18(4):74-78. 被引量：13
4阎云翔.差序格局与中国文化的等级观[J].社会学研究,2006(4):201-213. 被引量：361
5詹姆斯·费伦陈永国译.《作为修辞的叙事》[M].北京大学出版社,2002年版.第14页. 被引量：15
6Geertz Clifford, The Interpretation of Cultures, New York: Basic Books, Inc. , 1973, p. 5. 被引量：1
7Nida, E. A. and C. R. Taber, The Theory and Practice of Translation, Leiden: E. J. Bri11,1969. 被引量：1
8张琦.传统文化的传播困境与出路[J].新闻世界,2009(1):58-59. 被引量：4
9袁金丰.中国传统文化的困境与走向——从中国传统文化的群体性特质角度探究[J].天府新论,2009(B06):198-199. 被引量：5
10袁晓宁.以目的语为依归的外宣英译特质——以《南京采风》翻译为例[J].中国翻译,2010,31(2):61-64. 被引量：58

英语广场（学术研究）

2020年第12期

内容加载中请稍等...