摘要
2013年,青海省文物考古研究所、四川大学中国藏学研究所、成都文物考古研究院组成联合调查组,对甘肃、青海交界地带的扁都口佛教摩崖石刻作了考古调查。石刻内容为阴线刻一佛二菩萨像及左下角的一尊坐佛像。主尊为大日如来,两侧是观音和金刚手菩萨,左下方的坐佛也是大日如来。右下方有两行阴线刻藏文题记,点明此石刻系益西央监制,时间为九世纪初。
In the summer of 2013,a cooperative archaeological team carried out a survey of the Buddhist rock carvings at Biandukou,located in the border area of Gansu and Qinghai provinces.The carvings involve four images that are engraved with negative lines:a combination of one Buddha and two Bodhisattvas,and one small single seated Buddha to their right bottom.The major figure is Vairocana.The two Bodhisattvas can possibly be identified as Avalokite?vara and Vajrapā?i.The single seated Buddha is probably Vairocana as well.To the left bottom of the three main figures,there is a 2-line Tibetan inscription which mentions Pa gor Ye shes dbyangs.It indicates that Pa gor Ye shes dbyangs was responsible for this carving.His name can also be found in the carved inscriptions of the Tibet imperial period at Chamdo and Yushul.The date of the carving can possibly be placed to the beginning or in the first half of the ninth century.
作者
张延清
任晓燕
贾鸿键
霍巍
李永宪
江滔(摄/图)
张仁增昂姆(图)
Zhang Yanqing(Qinghai Provincial Institute of Cultural Heritage and Archaeology;Center for Tibetan Studies of Sichuan University;Chengdu Relics and Archaeological Institute)
出处
《藏学学刊》
2019年第1期102-110,377-378,共11页
Journal of Tibetology
