期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈英语文学翻译中的美学价值

原文传递

导出

摘要翻译在本质上具有较强的艺术性,是在文本的原意基础上进行语义的转换,在保证语句通顺、表意正确的情况下,还应当确保文本通俗易懂,具有一定的艺术美感,达到良好的翻译效果,这样才能让更多的人通顺的阅读文章,了解语言的含义。对于英语翻译来说,英语本身具有较长的发展历史和语言沉淀,因此在翻译的过程中可以做到语言价值和美学价值的集合。因此,本文试图描述语言翻译中的本质和特点,对于英语翻译中的美学价值进行深层次的剖析。

作者张璐

机构地区鹤壁职业技术学院

出处《作家天地》 2020年第23期10-11,共2页

关键词英语文学翻译美学价值

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献7

1丁卫军.探究英语文学翻译中的美学价值[J].智库时代,2020,0(11):195-196. 被引量：2
2陈洁天.探讨英语文学翻译中的美学价值[J].传播力研究,2019,3(36):38-39. 被引量：3
3闵亚华.英语文学翻译中美学价值及艺术特征[J].戏剧之家,2019,0(31):239-239. 被引量：4
4郑巍.刍议英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J].国际公关,2019(8):253-254. 被引量：5
5缑奕显.关于英语文学翻译中的美学价值探讨[J].智库时代,2019(19):202-202. 被引量：4
6甘丽红.探析英语文学翻译中的美学价值[J].鄂州大学学报,2015,22(3):77-78. 被引量：4
7刘志伟.刍议英语文学翻译中的美学价值与艺术特征[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(11):143-144. 被引量：16

二级参考文献13

1刘志伟.刍议英语文学翻译中的美学价值与艺术特征[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(11):143-144. 被引量：16
2马萧.文学翻译的接受美学观[J].中国翻译,2000(2):47-51. 被引量：217
3李钢,陈历明.续写文学翻译史——《牛津英语文学翻译史》的启示[J].外语学刊,2013(6):85-89. 被引量：1
4李亚锋.浅析英语文学翻译中的美学价值[J].英语广场（学术研究）,2017(8):47-48. 被引量：10
5杨明晨.作为世界文学研究的美国华裔英语文学批评[J].湖南大学学报（社会科学版）,2017,31(4):105-112. 被引量：3
6李雪.“译者主体性”诗歌翻译的前景化美学与构建[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2018,21(2):130-136. 被引量：3
7白玥.英语文学翻译中的美学价值与艺术特征[J].文学教育,2018,0(31):107-107. 被引量：7
8桂峰兰.英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J].才智,2018(26):206-206. 被引量：5
9曹晶晶,李哲,王羽.英语文学翻译中的美学价值与艺术特征研究[J].神州,2017,0(22):41-42. 被引量：1
10邹炎容.英语文学的语言特点及翻译技巧[J].海外英语,2018(22):54-56. 被引量：2

共引文献23

1武利平.英语翻译中的美学意识的培养研究[J].新东方英语（中英文版）,2019,0(2):184-184.
2王瑜萍.从中西文化的差异性浅析中英翻译[J].学周刊（上旬）,2016(1):220-220.
3孙宇.探索英美文学翻译中的美学价值[J].宿州教育学院学报,2016,19(4):40-41. 被引量：5
4曾润婷.浅论外语文学作品翻译的自由度与原则性问题——以《飞鸟集》的翻译为例[J].吕梁教育学院学报,2016,33(3):100-101.
5谢雪梅.关于英语文学翻译中的美学价值探讨[J].英语广场（学术研究）,2017(2):35-36. 被引量：3
6种道静.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].枣庄学院学报,2017,34(3):77-80. 被引量：10
7李亚锋.浅析英语文学翻译中的美学价值[J].英语广场（学术研究）,2017(8):47-48. 被引量：10
8胡小平.文学翻译艺术在美学意义上的合理性研究[J].福建广播电视大学学报,2018(2):49-51.
9桂峰兰.英语文学翻译中的美学价值与艺术特性[J].才智,2018(26):206-206. 被引量：5
10曹晶晶,李哲,王羽.英语文学翻译中的美学价值与艺术特征研究[J].神州,2017,0(22):41-42. 被引量：1

1周弘.新时期高校英语文学翻译教学现状及其对策研究[J].作家天地,2020(22):5-6.
2董娜.从文化差异对英语文学翻译的影响探析[J].校园英语,2020(44):237-238.
3王丽.浅谈小学语文童话教学中语言价值的发掘[J].安徽教育科研,2021(16):29-30.
4夏胜.浅析如何在初中美术教学中培养学生审美能力[J].明日,2021(5):0107-0107.
5伍益中.玉润悟理总关情——读常正祥散文集《与一朵花对视》[J].武陵学刊,2021,46(4):143-144.
6雷顺娟.试论施光南声乐作品创作的民族性[J].当代音乐,2021(7):67-69. 被引量：1
7刘桂梅.中国工笔画色彩语言形式探索[J].美术文献,2020(9):56-57.

作家天地

2020年第23期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部