语域研究中的多维度分析法被引量：4

下载PDF

导出

摘要多维度分析法是目前广受认可的基于语料库的量化分析方法。本文介绍了多维度分析法的特点、操作和应用,调查了多维度分析法在传入中国二十年间国内的介绍和综述,概括了国内针对英语文本的多维度实证研究的研究对象和研究成果及存在的问题,介绍了针对汉语文本的多维度实证研究成果及其现状,指出了要克服的难题。

作者刘丽宁

机构地区暨南大学华文学院

出处《语言与翻译》 CSSCI 2021年第1期60-66,共7页 Language and Translation

关键词多维度分析法语域应用自然信息处理

分类号 H15 [语言文字—汉语] H315

引文网络
相关文献

参考文献51

1曹雁,肖忠华.中外作者科技论文英文摘要多维度分析模型[J].外语教学,2015,36(6):5-9. 被引量：11
2陈秀娟,杜桂敏.研究生英语写作的多维度分析[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2012(5):137-139. 被引量：4
3陈永洁..基于语料库的《暮光之城》系列小说显著语言特征分析[D].广东外语外贸大学,2013:
4戴雪婷..多维度模式探究语言中的时间距离[D].浙江大学,2018:
5邓军莉..对中国英语专业学生议论文写作中衔接问题的多维度分析[D].大连海事大学,2005:
6桂诗春著..基于语料库的英语语言学语体分析[M].北京:外语教学与研究出版社,2009:124.
7胡显耀.基于语料库的汉语翻译语体特征多维分析[J].外语教学与研究,2010,42(6):451-458. 被引量：67
8雷秀云,杨惠中.基于语料库的研究方法及MD/MF模型与学术英语语体研究[J].当代语言学,2001,3(2):143-151. 被引量：49
9龚军洋..基于语料库的中国日报政治新闻英语语体分析[D].河南师范大学,2013:
10黄莹.研究生英语学术论文语体特征多维度对比分析[J].长春大学学报,2016,26(7):31-35. 被引量：5

二级参考文献357

1程晓堂,裘晶.中国学生英语作文中情态动词的使用情况——一项基于语料库的研究[J].外语电化教学,2007(6):9-15. 被引量：63
2赵亚莉,焦云彬.英语写作教学中语体意识的导入[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,35(S1):412-414. 被引量：2
3唐燕玲.英语动词被动语态的实质初探[J].外语与外语教学,2003(5):17-19. 被引量：29
4武姜生.中国学生英语写作发展趋势的多维度分析[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,2008(S1):45-49. 被引量：3
5陈建生,崔亚妮.基于语料库的中国《政府工作报告》英译本词汇特征研究[J].当代外语研究,2010(6):39-43. 被引量：48
6任心慧.略论英语的语态[J].外语与外语教学,1999(4):12-13. 被引量：7
7苗兴伟.言语行为理论与语篇分析[J].外语学刊,1999(1):25-29. 被引量：38
8胡皓.谈谈引导原因状语从句的连词[J].外语教学,1983,4(2):85-86. 被引量：1
9黎运汉,张维耿.通俗科学体的语言风格特点[J].暨南学报（哲学社会科学版）,1982,4(3):63-72. 被引量：1
10赵雪.刍议广播电视语言中的长短句[J].现代传播（中国传媒大学学报）,1996,21(2):87-89. 被引量：3

共引文献461

1揭薇,於倩.话题熟悉度对大学生商务英语写作影响的研究[J].中国ESP研究,2023(4):57-66.
2卢萍,杨玉珊,袁芳,李书仓.化工本科生论文与国际期刊论文英语摘要体裁对比分析[J].中国ESP研究,2021(3):60-69. 被引量：2
3翁馨,廖巧云.英汉科技类公司人物简介语步模式对比研究[J].中国ESP研究,2020(3):45-54.
4李斑斑,王海啸.国内学术英语研究知识图谱——基于CiteSpace的计量分析[J].中国ESP研究,2019(2):22-36. 被引量：4
5蒋景阳,姜茜茜.中国英语学习者写作中的错误、依存距离与二语水平的关系研究[J].语言文字应用,2021(1):42-52. 被引量：5
6计霄雯,刘芹.国内外翻译共性研究述评与反思[J].语言与翻译,2022(2):43-46. 被引量：1
7宋仁福.英文语料库研究论著前言的多维体裁分析[J].语料库语言学,2020(1):18-31. 被引量：1
8房旭.近十多年汉语语体语法研究述评[J].语言研究集刊,2022(1):104-116.
9孟莹.语料库研究方法在话语研究领域的应用综述[J].校园英语,2020(42):225-227.
10李珊.中外作者科技论文英文摘要的句法复杂性对比研究[J].现代英语,2021(10):87-89.

同被引文献32

1潘璠.多维度研究三十年发展综述和方法详介[J].外语教学理论与实践,2022(1):26-34. 被引量：7
2蒋韬成,李世琴,黄泽英.基于语域特征多维分析的大学英语教材研究[J].武汉商学院学报,2020(3):93-96. 被引量：1
3胡明扬.语体和语法[J].汉语学习,1993(2):1-4. 被引量：97
4武姜生.语域变异的多维向分析模式简介[J].解放军外国语学院学报,2001,24(3):6-9. 被引量：14
5荣红.基于多维度分析模式的语言变异研究综述[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,2008,33(1):107-112. 被引量：11
6张雪梅,杨滢滢.英语专业学习者的时态习得现状——一项基于中国英语专业写作语料库的研究[J].外国语文,2009,25(3):133-138. 被引量：20
7王宏.《庄子》英译考辨[J].东方翻译,2012(3):50-55. 被引量：2
8肖忠华,曹雁.中外作者科技论文英文摘要多维度语步对比研究[J].外语教学与研究,2014,46(2):260-272. 被引量：82
9江进林,许家金.基于语料库的商务英语语域特征多维分析[J].外语教学与研究,2015,47(2):225-236. 被引量：85
10徐鹏.英语多维度分析法应用与批评研究[J].安徽工程大学学报,2018,33(3):20-25. 被引量：3

引证文献4

1姚远.产业语料库视角制浆造纸专业英语翻译多维特征研究[J].造纸科学与技术,2022,41(1):88-91. 被引量：4
2任慧.基于多维度分析方法的三篇语域文献研究[J].现代英语,2023(3):77-80.
3韩名利,张瑞娥,王翊.基于多维分析的《庄子》译本语域特征对比研究——以汪榕培、华兹生译本为例[J].哈尔滨学院学报,2023,44(11):107-111.
4李晔,王慧妍,于文佳.国内外英语多维分析法研究的现状、问题及对策[J].长春师范大学学报,2024,43(7):81-85.

二级引证文献4

1何娟.制浆造纸商务英语翻译产业发展障碍与优化路径研究[J].造纸科学与技术,2023,42(1):88-91. 被引量：4
2郭丽媛,张浩.基于5G时代的制浆造纸企业生产辅助工具定位系统研究[J].造纸科学与技术,2024,43(2):82-85.
3贺淑红,孙雪娥.翻译目的论视角下“多维整合”制浆造纸英语翻译研究[J].造纸科学与技术,2024,43(2):161-164. 被引量：1
4王欣,张爱文.生态翻译视角下轻化工业专业文献英汉互译研究[J].造纸科学与技术,2024,43(5):160-164.

1林美.核心素养视角下的初中英语读写结合教学模式研究[J].试题与研究,2021(1):50-51.
2江新.基于分级标准的汉语二语分级读物考察[J].汉语应用语言学研究,2020(1):37-46. 被引量：1
3许铭萱,黄诗雨,王梦蝶.非正式渠道信息质量对绿色食品购买意愿的影响——文献综述及展望[J].市场周刊,2021,34(7):79-81. 被引量：1

语言与翻译

2021年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语域研究中的多维度分析法被引量：4

参考文献51

二级参考文献357

共引文献461

同被引文献32

引证文献4

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语域研究中的多维度分析法 被引量：4

参考文献51

二级参考文献357

共引文献461

同被引文献32

引证文献4

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语域研究中的多维度分析法被引量：4