期刊文献+
共找到120篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
翻译的阐释视域能否优化?——也从《锦瑟》的英译谈起 被引量:4
1
作者 廖昌胤 陈白颖 张彦 《西安外国语学院学报》 2005年第1期48-51,共4页
本文运用马克思主义辩证法结合西方阐释学理论 ,分析《锦瑟》一诗的不同阐释和不同英译现象 ,认为翻译的过程是一种与原文可比的再现过程 ,它与阅读过程中的阐释不同。在全球化的语境中 ,因为原文和译文的读者是处在信息化融合的新语境... 本文运用马克思主义辩证法结合西方阐释学理论 ,分析《锦瑟》一诗的不同阐释和不同英译现象 ,认为翻译的过程是一种与原文可比的再现过程 ,它与阅读过程中的阐释不同。在全球化的语境中 ,因为原文和译文的读者是处在信息化融合的新语境中 ,这与此前的译文与原文相对隔绝的历史语境不同 ,译文的可接受性在于它与原文的可比性 ,因此 ,译文可否从可比性追求阐释视域的优化 ? 展开更多
关键词 《锦瑟》 文本 阐释学 视域 优化 翻译过程
下载PDF
括八音之精要 超众器之表式——谈古筝的表现力 被引量:2
2
作者 林苹 《淮南师范学院学报》 2002年第2期104-106,共3页
筝是中国古老的、独特的民族乐器 ,具有丰富多样的表现力。具体表现在 :一是独特的构造 ,二是变化的指法 ,三是纷呈的流派 。
关键词 古筝 表现力 指法 筝曲 民族乐器 流派 演艺技巧 形状构造
下载PDF
论新时期古筝教学改革 被引量:5
3
作者 娅茹 《佳木斯职业学院学报》 2014年第3期148-,150,共2页
随着时代的进步,国家的发展,教育的改革,古筝教学在某些方面上稍显落后,主要体现在教学内容延续传统,过于陈旧和古板、学生的发挥空间有限、古筝教学教材过于注重作品的鉴赏等方面。为了使古筝这种演奏方式能够一直传承和发展下去,对古... 随着时代的进步,国家的发展,教育的改革,古筝教学在某些方面上稍显落后,主要体现在教学内容延续传统,过于陈旧和古板、学生的发挥空间有限、古筝教学教材过于注重作品的鉴赏等方面。为了使古筝这种演奏方式能够一直传承和发展下去,对古筝教学进行改革是一种必然情况。对此,本文针对新时期古筝教学改革进行探讨和和分析。 展开更多
关键词 新时期 古筝 教学改革
下载PDF
Application Research of Music Therapy in Mental Health of Special Children
4
作者 Yingfeng Wang 《International Journal of Mental Health Promotion》 2023年第6期735-754,共20页
A healthy psychological state is the premise for children to carry out various activities.Previous surveys have shown that children with special needs are affected by their own obstacles and are more prone to psycholo... A healthy psychological state is the premise for children to carry out various activities.Previous surveys have shown that children with special needs are affected by their own obstacles and are more prone to psychological problems such as sensitivity,low self-esteem,and impulsiveness.Therefore,it is necessary to provide more sys-tematic mental health education support for special children.Mental health education programs are an efficient form of maintaining children’s mental health.However,in thefield of special education,the number of mental health education courses developed according to the physical and mental characteristics and developmental needs of special children is relatively small,and there are many difficulties in the implementation process.Autism dis-order(ASD)is a kind of pervasive developmental dysfunction that is relatively common and representative in clinical practice.In recent years,the number of autistic children has continued to surge,and has gradually expanded from a family problem to a serious social problem.At present,the evaluation of the effect of autism intervention mainly relies on various behavioral scales,which are subjective to a certain extent.At the same time,due to the unclear pathogenesis of autism,the treatment of autism cannot be predicated on the right medicine,and can only be intervened in various ways.The purpose of this paper is to explore the difference between the EEG signals of autistic children and typically developing control(TD)children through the analysis method of EEG signals,and based on the analysis of EEG signals from an objective point of view,to study whether the music therapy method of Chinese Zither playing training can effectively Improving the brain functional status of chil-dren with autism yields positive therapeutic outcomes.The experimental results show that the complexity of brain electrical signals of ASD children is much lower than that of TD children,and there is a significant difference in the brain functional state between the two.The music t 展开更多
关键词 Special children mental health education brain function state music therapy Chinese zither performance training
下载PDF
古琴断纹艺术审美特征探微 被引量:4
5
作者 郭蕾 《中国生漆》 2013年第3期23-26,29,共5页
断纹,即漆器因年久而出现的裂痕,主要是由于胎骨及漆层不断的涨缩而致。本文以古琴的"断纹"为证,阐释漆与古琴的历史担当和审美特征。古琴断纹的成因复杂,具有独特的缺陷美和形式美,漆与古琴共同担当同等重要的使命。为此,我... 断纹,即漆器因年久而出现的裂痕,主要是由于胎骨及漆层不断的涨缩而致。本文以古琴的"断纹"为证,阐释漆与古琴的历史担当和审美特征。古琴断纹的成因复杂,具有独特的缺陷美和形式美,漆与古琴共同担当同等重要的使命。为此,我们更应对传统文化的保护与传承予以重视和考究。 展开更多
关键词 古琴 断纹 艺术 审美特征
下载PDF
从金石到丝竹——魏晋审美变革的潜在路径 被引量:3
6
作者 韩伟 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2016年第11期82-88,共7页
魏晋是中国美学史发生重大变革的时期。从金石之美到丝竹之美的转型,既参与了这一变革的建构,又是这一变革的重要符码。琴作为这一时期丝竹之器的重要代表,由于其与"郑卫之音"的天然联系,使得"郑卫之音"的地位明显... 魏晋是中国美学史发生重大变革的时期。从金石之美到丝竹之美的转型,既参与了这一变革的建构,又是这一变革的重要符码。琴作为这一时期丝竹之器的重要代表,由于其与"郑卫之音"的天然联系,使得"郑卫之音"的地位明显提升。相应的,"琴德"开始脱离传统儒家的道德内涵,"美声"、"美音"成为其应有之义。以琴及琴音被推崇为标志,金石之美向丝竹之美的转型,亦是时代审美主题去"德"趋"情"的过程,具有重要的美学史意义。 展开更多
关键词 魏晋 审美
下载PDF
古筝的发声特点与拾音位置的研究 被引量:3
7
作者 许一冉 朱晓天 《电声技术》 2012年第4期77-82,共6页
半消声室和常规录音室环境下利用频谱分析方法探索古筝发声的空间分布特点即古筝发声时在空间不同位置处不同的音色特征,确定了若干特征位置,比较了各特征位置上同一古筝单音的频率谱。观察到了古筝琴柱前方的特征位置对高频音较敏感、... 半消声室和常规录音室环境下利用频谱分析方法探索古筝发声的空间分布特点即古筝发声时在空间不同位置处不同的音色特征,确定了若干特征位置,比较了各特征位置上同一古筝单音的频率谱。观察到了古筝琴柱前方的特征位置对高频音较敏感、底部发声孔特征位置对中低频音较敏感等有意义的现象。 展开更多
关键词 录音 频谱分析 声能量空间分布
下载PDF
楚墓出土漆木瑟龙纹探析
8
作者 陈杰 《社会科学前沿》 2018年第9期1605-1611,共7页
瑟是中国古代传统弦乐器之一,春秋战国时期楚墓多有出土,部分瑟上绘有龙纹等纹样。本文试分析楚墓出土漆木瑟龙纹类型以及其时代、等级、区域特征,并结合楚瑟可能用于“娱神”等巫术行为,进一步认为楚瑟所饰龙纹可能反映出龙作为巫师助... 瑟是中国古代传统弦乐器之一,春秋战国时期楚墓多有出土,部分瑟上绘有龙纹等纹样。本文试分析楚墓出土漆木瑟龙纹类型以及其时代、等级、区域特征,并结合楚瑟可能用于“娱神”等巫术行为,进一步认为楚瑟所饰龙纹可能反映出龙作为巫师助手,引导魂灵升天的巫文化内涵。 展开更多
关键词 楚瑟 龙纹 巫文化 引“魂”升天 Chu zither Long Patterns WITCH Culture Guide the SOUL to HEAVEN
下载PDF
古筝曲《高山流水》的艺术特色与审美意境 被引量:2
9
作者 何涛宏 《广州城市职业学院学报》 2014年第2期31-33,共3页
《高山流水》是我国传统古筝曲中的经典名曲,该曲之所以能够广为流传,深受喜爱,与其独特的艺术特色和审美意境有着密切的联系。本文在介绍古筝曲《高山流水》的产生背景的基础上,对其艺术特色和审美意境进行了具体分析,期望为古筝教学... 《高山流水》是我国传统古筝曲中的经典名曲,该曲之所以能够广为流传,深受喜爱,与其独特的艺术特色和审美意境有着密切的联系。本文在介绍古筝曲《高山流水》的产生背景的基础上,对其艺术特色和审美意境进行了具体分析,期望为古筝教学者和学习者以启发。 展开更多
关键词 古筝曲 《高山流水》 艺术特色 审美意境
下载PDF
中国古筝的演变及其流派特色 被引量:2
10
作者 詹皖 《南通大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2014年第5期89-95,共7页
筝是中华民族古老的特有民族乐器,春秋战国时期已流行。在漫长的发展过程中,筝在各地的民歌说唱戏曲艺术中得到广泛的应用,并与各个地区的器乐相融合,形成了秦筝陕西派、河南筝派、山东筝派,近代以降,又产生了蒙古筝派、朝鲜伽耶琴筝派... 筝是中华民族古老的特有民族乐器,春秋战国时期已流行。在漫长的发展过程中,筝在各地的民歌说唱戏曲艺术中得到广泛的应用,并与各个地区的器乐相融合,形成了秦筝陕西派、河南筝派、山东筝派,近代以降,又产生了蒙古筝派、朝鲜伽耶琴筝派、潮州筝派、客家筝派、福建筝派、浙江筝派,最终形成中华筝乐流派纷呈、风格多样、相互争奇斗艳的局面。 展开更多
关键词 古今 演变 流派
下载PDF
汉魏六朝乐府中的中国筝 被引量:2
11
作者 岳莹 《南昌教育学院学报》 2011年第2期13-14,共2页
筝,是我国最古老的弹拨乐器之一,至今已有两千多年的历史。它既善于表现优美抒情的曲调,又能够抒发气势磅礴的乐章。古人曾用"弹筝奋逸响,新声妙入神"的生动诗句描绘筝的演奏艺术已经达到了令人神弛的境地。由于筝具有古老的... 筝,是我国最古老的弹拨乐器之一,至今已有两千多年的历史。它既善于表现优美抒情的曲调,又能够抒发气势磅礴的乐章。古人曾用"弹筝奋逸响,新声妙入神"的生动诗句描绘筝的演奏艺术已经达到了令人神弛的境地。由于筝具有古老的历史渊源、浓郁的民族特色,以及丰富的表现力和古朴雅致的艺术风格,而倍受世人的喜爱。我国汉魏六朝时期,是筝发展的一个重要阶段,特别是此时乐府对筝的记载为后世筝的研究提供了宝贵资料。 展开更多
关键词 乐府 民族特色
下载PDF
从李商隐的《锦瑟》试探唐诗英译中的典故翻译 被引量:1
12
作者 勇薇 《佳木斯职业学院学报》 2014年第2期398-399,共2页
唐诗英译是项极为复杂的工程,可分为不同翻译流派,可从各种不同角度探讨。本文主要意在通过分析李商隐《锦瑟》一诗中的典故,对比几个英译版本,初步探讨一下唐诗英译中的典故翻译。
关键词 李商隐 锦瑟 典故 唐诗英译
下载PDF
赏家与作者的合成成果——浅析李商隐《锦瑟》中的多层理解 被引量:1
13
作者 宋友昕 《贵州广播电视大学学报》 2017年第2期56-60,共5页
《锦瑟》作为晚唐诗人李商隐作品中最难解的诗,吸引了无数诗家学者乐此不疲的探讨,却大都众说纷纭,难以取得一致的结论。文章通过悼亡说、恋情说和自伤说三个方面对《锦瑟》进行分析,试图寻找其解人难的原因所在。
关键词 锦瑟 李商隐 典故
下载PDF
《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究 被引量:1
14
作者 晏雪 《黑龙江教育学院学报》 2009年第2期108-110,共3页
运用概念隐喻理论对李商隐作品中的一首《锦瑟》进行层层剖析,比较了英译本和法译本中的翻译手段的异同。研究古诗中的英法译本,可以了解思维领域中这些诗歌隐喻如何产生,同时这项研究在一定程度上对语言互译、文化交流起到指导作用。
关键词 隐喻 诗歌 《锦瑟》
下载PDF
现代音乐美学对新民歌《锦瑟》表演的影响
15
作者 宋文洋 王耀宗 《四川工商学院学术新视野》 2022年第1期146-149,共4页
新民歌作为民歌的传承与创新,迎合了现代观众的审美需求。音乐美学作为一门古老的学科,为新民歌的表演提供了美学上的理论参考。以现代现象学和现代诠释学的相关理论为基石,本文总结出在现代音乐美学的影响下新民歌表演具有“忠于原作... 新民歌作为民歌的传承与创新,迎合了现代观众的审美需求。音乐美学作为一门古老的学科,为新民歌的表演提供了美学上的理论参考。以现代现象学和现代诠释学的相关理论为基石,本文总结出在现代音乐美学的影响下新民歌表演具有“忠于原作与二度创作相结合”“历史视界与现实视界相统一”和“演唱技巧与表演情感相交融”三大原则,继而以三大原则为指导,阐述现代音乐美学视域下歌曲《锦瑟》的实践表演,以期能丰富新民歌的音乐实践以及丰富现代音乐美学理论机制。 展开更多
关键词 音乐美学 新民歌 音乐表演 锦瑟
下载PDF
中国古典诗歌英译中的意象对等 被引量:1
16
作者 胡东明 《四川教育学院学报》 2009年第7期88-91,共4页
精心构筑意象,是中国古典诗歌的一大特点,意象的模糊性造就了中国古典诗歌朦胧、含蓄的美感,为读者创造了广阔的审美空间。诗歌翻译贵在保持原作的神韵和风姿,以使译作拥有与原作同等的艺术效果与美感。以《锦瑟》英译为例,参照阐释学... 精心构筑意象,是中国古典诗歌的一大特点,意象的模糊性造就了中国古典诗歌朦胧、含蓄的美感,为读者创造了广阔的审美空间。诗歌翻译贵在保持原作的神韵和风姿,以使译作拥有与原作同等的艺术效果与美感。以《锦瑟》英译为例,参照阐释学翻译观中译者主体性的发挥造成译作审美空间消减这一观点,提出中国古典诗歌英译应采用意象对等的翻译方法,以求最好的保持原作的艺术效果与审美空间。 展开更多
关键词 模糊性 审美空间 阐释学 意象对等 《锦瑟》
下载PDF
中国音乐名词英译的“信、达、雅”问题——以“古琴”和“戏曲”为例 被引量:1
17
作者 喻辉 《星海音乐学院学报》 CSSCI 2011年第2期24-26,144,共4页
中国音乐的国际化是一个漫长的过程,国际化的重要标志就是在西方语言库中建立中国音乐的词语概念。这个概念需要从中国文化的源头严格界定它的内涵和外延。意译的做法可以达到翻译上"雅"的效果,但往往不能够还原中国音乐概念... 中国音乐的国际化是一个漫长的过程,国际化的重要标志就是在西方语言库中建立中国音乐的词语概念。这个概念需要从中国文化的源头严格界定它的内涵和外延。意译的做法可以达到翻译上"雅"的效果,但往往不能够还原中国音乐概念本身的真实内涵,音译的做法往往是通往"信"的有效桥梁,通过建立中国音乐的英语词语库,树立中国音乐真实的概念,传播中国音乐。 展开更多
关键词 文化 音译 意译 古琴 戏曲 中国音乐
下载PDF
论五线谱在古筝教学中的利与弊
18
作者 李红宇 《佳木斯教育学院学报》 2011年第4期60-60,62,共2页
结合中国传统文化和古筝教学之间的关联性,分别讨论了五线谱在古筝教学与演奏中的利与弊,并且根据具体情况,分析阐述了相关的解决方法,提出了有建设性的意见,对于古筝教学与演奏中五线谱运用所带来的优势和不良影响,均做出了详细的分析... 结合中国传统文化和古筝教学之间的关联性,分别讨论了五线谱在古筝教学与演奏中的利与弊,并且根据具体情况,分析阐述了相关的解决方法,提出了有建设性的意见,对于古筝教学与演奏中五线谱运用所带来的优势和不良影响,均做出了详细的分析和探讨。 展开更多
关键词 古筝 教学 五线谱 传统文化 利弊
原文传递
宁波市鄞州区文化艺术中心
19
作者 魏敦山 乐音 +1 位作者 张晓炎 姚亚雄 《建筑学报》 北大核心 2005年第12期68-69,共2页
寻找现代文化建筑与中国传统艺术文脉的契合正是宁波市鄞州区文化艺术中心创作构思的切入点。设计通过形似“弦琴”来延续中国传统的艺术之脉,通过形体的通透玲珑来展现当代文化艺术的时代朝气,通过合理、紧凑、巧妙的空间组合来达到资... 寻找现代文化建筑与中国传统艺术文脉的契合正是宁波市鄞州区文化艺术中心创作构思的切入点。设计通过形似“弦琴”来延续中国传统的艺术之脉,通过形体的通透玲珑来展现当代文化艺术的时代朝气,通过合理、紧凑、巧妙的空间组合来达到资源的共享与优化。建筑师力图通过现代建筑语言诠释中国传统文化艺术之神韵。 展开更多
关键词 鄞州区文化艺术中心 弦琴 艺术之脉 通透玲珑 资源优化
原文传递
万花开空粉彩《琴棋书画》作品创作浅谈
20
作者 冯金玲 《中国陶瓷工业》 CAS 2013年第4期43-45,共3页
运用中国陶瓷特有的传统粉彩附着力强,颜色鲜艳的特点,结合现代表现手法,将琴棋书画与仕女题材巧妙结合,传达特定的艺术韵味和审美价值,在笔触和色彩的表现力上尝试了独特的创作手法。
关键词 陶瓷 粉彩 琴棋书画 仕女 审美
下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部