期刊文献+
共找到66篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
论“对等”范畴在西方译史中的变迁
1
作者 杨毅隆 《红河学院学报》 2013年第6期68-71,共4页
翻译标准在很长时期的重要内容之一是对等,这种对等可以看作翻译过程中某一方面的等值不变。文章从翻译史演进的角度探讨"对等"范畴从古至今的变迁,从古代字对字的死译到后来较为灵活的意译,再到现代的多元系统论、女性主义... 翻译标准在很长时期的重要内容之一是对等,这种对等可以看作翻译过程中某一方面的等值不变。文章从翻译史演进的角度探讨"对等"范畴从古至今的变迁,从古代字对字的死译到后来较为灵活的意译,再到现代的多元系统论、女性主义翻译理论和后殖民翻译理论等,都在寻求文本中某些方面的对应。 展开更多
关键词 翻译史 翻译理论 直译 意译 对等
下载PDF
基于聚类分析的双馈机组风电场动态等值模型的研究 被引量:19
2
作者 徐玉琴 王娜 《华北电力大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2013年第3期1-5,共5页
针对大型双馈机组风电场,提出一种新的动态等效建模方法。该方法是一种基于双馈风力发电机暂态电压特性的聚类分群方法,即根据风电场内各双馈发电机受系统故障影响程度的不同,识别出电压的动态响应行为相近的风力发电机,并对分群后的双... 针对大型双馈机组风电场,提出一种新的动态等效建模方法。该方法是一种基于双馈风力发电机暂态电压特性的聚类分群方法,即根据风电场内各双馈发电机受系统故障影响程度的不同,识别出电压的动态响应行为相近的风力发电机,并对分群后的双馈发电机及其电气接线系统进行等值聚合,实现了双馈机组风电场的动态等值多机表征。利用电力系统分析综合程序(PSASP 6.2),搭建了双馈机组风电场详细模型和等值模型,并与传统的单机等值模型进行了比较分析。结果表明,所建立的多机等值模型能够较准确地反映双馈机组风电场并网点的动态特性。 展开更多
关键词 双馈风力发电机 暂态电压 风电 聚类分群方法 动态等值
下载PDF
车辆制动作用下的车辆-路面-桥梁系统随机振动分析 被引量:17
3
作者 殷新锋 方志 《计算力学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2010年第5期936-941,共6页
视车辆、路面体系和桥梁为整个系统,将车辆模拟成弹簧和阻尼器连接的多刚体,沥青路面层模拟成Kel-vin模型支承的无限长梁,混凝土路面和主梁一起模拟成Euler-Bernoulli梁。应用弹性系统动力学总势能不变值原理和形成矩阵的"对号入座... 视车辆、路面体系和桥梁为整个系统,将车辆模拟成弹簧和阻尼器连接的多刚体,沥青路面层模拟成Kel-vin模型支承的无限长梁,混凝土路面和主梁一起模拟成Euler-Bernoulli梁。应用弹性系统动力学总势能不变值原理和形成矩阵的"对号入座"法则,建立了系统的竖向运动方程;并运用协方差等效方法模拟了车轮随机输入非平稳时域模型。研究了车辆制动作用下的车辆-路面-桥梁耦合系统的振动特性。计算表明:在其他条件相同时,刹车时,混凝土路面层对应的冲击系数为沥青路面层所对应系数的1.31倍;刹车时间为0.3s时对应的冲击系数为刹车时间0.6s所对应的1.29倍;路面的不平状况加剧了车辆制动作用时对桥梁冲击系数的影响。 展开更多
关键词 车辆-路面-桥梁单元 沥青路面 混凝土路面 协方差等效 弹性支承
下载PDF
产学研合作创新网络结构测度与分析 被引量:16
4
作者 苟德轩 沙勇忠 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 2013年第6期191-197,共7页
利用社会网络分析方法,选取兰州市主要产业领域70个代表性机构,构建合作创新网络,将结构等价性引入对主体间合作创新关系的测度,结合多维标度法将网络中的合作创新关系的总体模式转换为结构对等的位置系统,以对整体网络结构及特征进行... 利用社会网络分析方法,选取兰州市主要产业领域70个代表性机构,构建合作创新网络,将结构等价性引入对主体间合作创新关系的测度,结合多维标度法将网络中的合作创新关系的总体模式转换为结构对等的位置系统,以对整体网络结构及特征进行描述与分析。研究结果表明,整体网络呈现出"去中心化"结构,不同体制性机构在空间感知图上表现出层次结构明显的分布状态;高校、研究机构的网络资源配置权力强,几所核心机构之间的感知距离较远,具有较高的异质性;行业协会和产业技术联盟成为组成局部合作创新网络的重要形式,其成员之间结构相似度高;高科技产业与传统产业对于合作创新的需要冷暖互见,合作网络已成为高新技术企业创新的重要场所。 展开更多
关键词 产学研合作 合作创新 社会网络分析 网络结构 结构等价性
下载PDF
Bordat概念格构造算法的改进 被引量:8
5
作者 陈庆燕 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2010年第35期33-35,38,共4页
作为一种重要的概念格构造算法,Bordat算法简洁、直观且易于并行化,但该算法本身的效率并不高。在深入研究格结构特性的基础上,给出了它的改进算法。首先对形式背景的属性集进行等价类划分,以减少参与计算的属性个数,并消除了在产生子... 作为一种重要的概念格构造算法,Bordat算法简洁、直观且易于并行化,但该算法本身的效率并不高。在深入研究格结构特性的基础上,给出了它的改进算法。首先对形式背景的属性集进行等价类划分,以减少参与计算的属性个数,并消除了在产生子节点集的过程中,对属性之间的多余比较,从而大大提高算法的效率,并通过实例和实验说明该算法的正确性和有效性。 展开更多
关键词 概念格 形式背景 Bordat算法 等价类划分
下载PDF
试析奈达的对等翻译理论及其在翻译中的应用 被引量:3
6
作者 杜丽娟 《淮海工学院学报(人文社会科学版)》 2014年第9期58-61,共4页
阐述了奈达的语言文化观,从"形式对等""动态对等""功能对等"三个方面系统而全面地分析了奈达对等翻译理论的基本观点。论述了翻译界对奈达对等翻译理论的种种反应以及该理论在翻译实践中的应用,认为将奈... 阐述了奈达的语言文化观,从"形式对等""动态对等""功能对等"三个方面系统而全面地分析了奈达对等翻译理论的基本观点。论述了翻译界对奈达对等翻译理论的种种反应以及该理论在翻译实践中的应用,认为将奈达的对等翻译理论应用于中英双语新闻翻译中,将是一个值得研究与探讨的课题。 展开更多
关键词 奈达 对等翻译理论 形式对等 动态对等 功能对等
下载PDF
准分子激光功率标准探测器的研制 被引量:3
7
作者 徐涛 于靖 +2 位作者 邓玉强 孙青 张云鹏 《应用光学》 CAS CSCD 北大核心 2012年第4期793-798,共6页
采用高热导率碳化硅陶瓷作为吸收体材料,基于厚膜技术制作电热单元,研制了10mW~1W电校准准分子激光功率标准器,基于电替代法实现激光功率量值复现,量值复现不确定度达到0.26%(k=1)。在脉冲激光条件下对SiC陶瓷和几种常用的面吸收体材... 采用高热导率碳化硅陶瓷作为吸收体材料,基于厚膜技术制作电热单元,研制了10mW~1W电校准准分子激光功率标准器,基于电替代法实现激光功率量值复现,量值复现不确定度达到0.26%(k=1)。在脉冲激光条件下对SiC陶瓷和几种常用的面吸收体材料进行了激光损伤测试,结果显示高热导率SiC陶瓷具有较高的抗损伤性能,设计的锥形结构吸收体在248nm准分子激光条件下能量损伤阈值为2.2J/cm2。在多波长下基于积分球系统测量了腔体吸收率,介绍了248nm准分子激光条件下吸收率测量方法,设计的腔体在几种波长下吸收率大于0.99。基于电校准法实验测量了标准器的光电等效性,灵敏度光电不等效修正因子为1.002 6。 展开更多
关键词 激光辐射度 准分子激光功率计量 量值复现 光电等效
下载PDF
混合式脉冲爆震发动机噪声辐射特性研究 被引量:3
8
作者 李娜 郑龙席 +2 位作者 严传俊 邓君香 蒋联友 《噪声与振动控制》 CSCD 北大核心 2009年第1期101-105,共5页
对脉冲爆震燃烧室(PDC)及由压气机、PDC和涡轮组成的混合式脉冲爆震发动机(HPDE)在不同点火频率、不同当量比和充填系数下的噪声辐射特性进行了试验研究。发现两种结构的噪声峰值声压级均随爆震频率的提高变化不大,但随当量比和充填系... 对脉冲爆震燃烧室(PDC)及由压气机、PDC和涡轮组成的混合式脉冲爆震发动机(HPDE)在不同点火频率、不同当量比和充填系数下的噪声辐射特性进行了试验研究。发现两种结构的噪声峰值声压级均随爆震频率的提高变化不大,但随当量比和充填系数的上升而增大;脉冲声压级均随爆震频率、当量比和充填系数的上升而增大;HPDE比PDC的峰值声压级减小约4dB,脉冲声压级减小约2dB;HPDE的推力壁压力、管壁压力和爆震室出口峰值压力比PDC相同位置处的的压力大;在当量比不变时,随充填系数的上升,HPDE爆震室出口峰值压力经过涡轮后的衰减量减小,且充填系数越大,衰减得越小,在充填系数为1.0时可衰减29.74dB。 展开更多
关键词 振动与波 脉冲爆震发动机 涡轮 噪声辐射 填充系数 当量比
下载PDF
一种高效的完全值编号算法 被引量:1
9
作者 聂久焘 程旭 王克义 《电子学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2010年第2期416-421,共6页
值编号是一种重要的静态分析技术,广泛应用于优化编译器和程序验证工具.实际应用中的各种值编号算法在检测等值关系上都存在各种局限性.功能更加强大的能够检测全部Herbrand等值关系的完全值编号算法工作效率都十分低下而无法实用.我们... 值编号是一种重要的静态分析技术,广泛应用于优化编译器和程序验证工具.实际应用中的各种值编号算法在检测等值关系上都存在各种局限性.功能更加强大的能够检测全部Herbrand等值关系的完全值编号算法工作效率都十分低下而无法实用.我们发现采用静态单赋值形式能够大幅提高完全值编号算法的性能.本文基于Her-brand等值关系给出了静态单赋值形式的程序中值编号的一般定义,建立了值编号和Herbrand等值关系的对应关系.基于该定义,判断两个表达式之间的Herbrand等值关系等价于判断该两个表达式的值编号是否相同.之后给出了用于计算这种值编号的新的完全值编号算法.我们在GCC中实现了该算法并利用别名信息使其能够检测访存语句间的等值关系.基于新算法的部分冗余优化比GCC中原有算法消除了更多的动态冗余计算. 展开更多
关键词 值编号 编译优化 Herbrand等值关系 冗余消除
下载PDF
萘丁美酮干混悬剂的药动学和生物等效性研究 被引量:1
10
作者 夏春华 张红 +1 位作者 熊玉卿 李艳艳 《中国新药杂志》 CAS CSCD 北大核心 2004年第7期635-637,共3页
目的:研究萘丁美酮干混悬剂在健康人体内的药动学及其生物等效性。方法:18例健康受试者单剂量交叉口服1000mg萘丁美酮供试制剂或参比制剂后,采用高效液相色谱-紫外检测法测定人体血浆中不同时间点奈丁美酮活性代谢物6-甲氧基-2-萘乙酸(M... 目的:研究萘丁美酮干混悬剂在健康人体内的药动学及其生物等效性。方法:18例健康受试者单剂量交叉口服1000mg萘丁美酮供试制剂或参比制剂后,采用高效液相色谱-紫外检测法测定人体血浆中不同时间点奈丁美酮活性代谢物6-甲氧基-2-萘乙酸(MNA)的浓度,计算其药动学参数和相对生物利用度,评价两制剂的生物等效性。结果:供试制剂与参比制剂AUC0~120分别为(682.60±294.50)和(662.35±270.69)mg·h·L-1,Cmax分别为(18.09±8.23)和(16.88±7.58)mg·L-1,Tmax分别为(4.44±1.04)和(4.56±1.10)h,t1/2ke分别为(21.21±2.87)和(20.83±2.78)h。两制剂主要药动学参数经统计学分析差异无显著性。供试制剂的相对生物利用度为(103.36±15.50)%。结论:萘丁美酮干混悬剂与萘丁美酮片剂具有生物等效性。 展开更多
关键词 萘丁美酮 6-甲氧基-2-萘乙酸 药动学 生物等效性 高效液相色谱
下载PDF
《永别了,武器》两译本的审美比较 被引量:1
11
作者 彭雅英 《长春工程学院学报(社会科学版)》 2011年第4期124-126,共3页
对林疑今和汤永宽所译的《永别了,武器》一书中的节选片段进行分析列举,并结合文学翻译原理及海明威的写作特点进行适当比较。
关键词 《永别了 武器》 海明威 同等效果原则 翻译的再创造
下载PDF
论佩利类比设计论证的力量 被引量:1
12
作者 胡浩 《重庆理工大学学报(社会科学)》 CAS 2010年第1期20-24,共5页
佩利曾提出关于上帝的类比设计论证。为解释该论证的理性根据以及如何可能根据这种论证的力度来为设计假设指派先验概率,介绍了佩利的设计论证及某些对该论证的批评,解释了人们从佩利设计论证的类比版本转向释然度版本的原因。认为基于... 佩利曾提出关于上帝的类比设计论证。为解释该论证的理性根据以及如何可能根据这种论证的力度来为设计假设指派先验概率,介绍了佩利的设计论证及某些对该论证的批评,解释了人们从佩利设计论证的类比版本转向释然度版本的原因。认为基于释然度原则的设计论证并不能独自成立,类比仍然与设计论证有关。用Jeffery-Bolker等值定理阐明为什么形式类比是有力的,以及形式类比如何为设计假设指派先验概率。 展开更多
关键词 佩利 类比设计论证 释然度 实质类比 形式类比 等值定理
下载PDF
一族新的孤子方程与AKNS系统的等价关系
13
作者 穆扬眉 孙跃娟 《菏泽学院学报》 2009年第5期15-19,共5页
从一个新的2×2谱问题出发,导出了一族(1+1)维孤子方程,并讨论了此谱问题与AKNS系统之间的规范变换、位势之间的广义M iura变换及孤子方程之间满足的等价关系.
关键词 孤子方程 AKNS系统 等价关系
下载PDF
主理想整环上线性方程组的矩阵解法
14
作者 李凤高 《张家口师专学报(自然科学版)》 1997年第1期1-8,共8页
利用主理想整环D上矩阵的初等变换理论确定了D上线性方程组可解的判别准则,并且对于D上可解的线性方程组结出了其解的结构和求解方法.
关键词 线性方程组 矩阵解法 主理想整环 素元 初等变换理论 不变因子组 可解判别准则
下载PDF
奈达“功能对等”理论对广告语翻译的指导意义研究
15
作者 王晓晖 曹玉麟 《科教文汇》 2015年第6期219-220,共2页
一种新的产品进入一个陌生的市场后,首先面临的就是完全陌生的消费群体,因此广告语的翻译无疑将成为营销成功与否一个非常重要的方面。对广告语的翻译来说,除了语义上的对等,更重要的应该是如何在目的语中进行再创造。在这个再创造过程... 一种新的产品进入一个陌生的市场后,首先面临的就是完全陌生的消费群体,因此广告语的翻译无疑将成为营销成功与否一个非常重要的方面。对广告语的翻译来说,除了语义上的对等,更重要的应该是如何在目的语中进行再创造。在这个再创造过程中,译者必定要应用到各种翻译方法来实现原文和译文的"功能对等",从这个角度上说,奈达的"功能对等"理论可以最大限度地指导广告语的翻译。 展开更多
关键词 广告语功能 广告语特点 功能对等 直译法意译法 仿译法
下载PDF
用模糊数学方法对地质变量排序
16
作者 李巍然 姜效典 《中国海洋大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 1993年第S1期82-86,共5页
依据模糊等价关系分类的原理,提出地质变量之间的相关关系;利用模糊模式识别方法,对变量进行排序。
关键词 逐步回归分析 变量选择 排序 模糊等价关系 模糊模式识别
下载PDF
入侵检测系统中模式匹配自动机的构造研究
17
作者 吴绍根 李洛 《微型电脑应用》 2006年第5期10-12,2,共3页
本文提出了一种新的用于构造入侵检测模式匹配自动机的方法。该方法从构造判定单个模式的NFA自动机入手,通过集成单个的NFA而得到全集的NFA,并将全集NFA转换为与之等价的DFA并化简,从而可得到全集的确定型模式匹配有限自动机。由于该方... 本文提出了一种新的用于构造入侵检测模式匹配自动机的方法。该方法从构造判定单个模式的NFA自动机入手,通过集成单个的NFA而得到全集的NFA,并将全集NFA转换为与之等价的DFA并化简,从而可得到全集的确定型模式匹配有限自动机。由于该方法可以完全自动完成,从而可以方便地为入侵检测系统构造模式匹配自动机。 展开更多
关键词 入侵检测系统 确定型有限自动机 非确定型有限自动机 等价性
下载PDF
Across-wind loads and effects of super-tall buildings and structures 被引量:4
18
作者 GU Ming QUAN Yong 《Science China(Technological Sciences)》 SCIE EI CAS 2011年第10期2531-2541,共11页
Across-wind loads and effects have become increasingly important factors in the structural design of super-tall buildings and structures with increasing height. Across-wind loads and effects of tall buildings and stru... Across-wind loads and effects have become increasingly important factors in the structural design of super-tall buildings and structures with increasing height. Across-wind loads and effects of tall buildings and structures are believed to be excited by inflow turbulence, wake, and inflow-structure interaction, which are very complicated. Although researchers have been focusing on the problem for over 30 years, the database of across-wind loads and effects and the computation methods of equivalent static wind loads have not yet been developed, most countries having no related rules in the load codes. Research results on the across-wind effects of tall buildings and structures mainly involve the determination of across-wind aerodynamic forces and across-wind aerodynamic damping, development of their databases, theoretical methods of equivalent static wind loads, and so on. In this paper we first review the current research on across-wind loads and effects of super-tall buildings and structures both at home and abroad. Then we present the results of our study. Finally, we illustrate a case study in which our research results are applied to a typical super-tall structure. 展开更多
关键词 super-tall building and structure across-wind aerodynamic force across-wind aerodynamic damping across-wind effects across-wind quivalent static wind loads case study
原文传递
解析函数的几个等价命题及其应用
19
作者 杨明顺 《价值工程》 2012年第12期263-264,共2页
解析函数是复变函数论研究的主要对象,它具有重要的性质和广泛应用。本文在教材内容的基础上,进一步探讨解析函数的几种等价条件,文章首先给出了解析函数的四种不同的定义,然后运用柯西积分定理、泰勒定理及递推的方法,证明了这四种不... 解析函数是复变函数论研究的主要对象,它具有重要的性质和广泛应用。本文在教材内容的基础上,进一步探讨解析函数的几种等价条件,文章首先给出了解析函数的四种不同的定义,然后运用柯西积分定理、泰勒定理及递推的方法,证明了这四种不同定义彼此相互等价;探讨了它们的一些应用,从而使学生能够用从多种方法判断函数是否解析,为以后应用解析函数打下了坚实的基础。 展开更多
关键词 解析函数 定义 等价
下载PDF
山区高速公路交通事故分析及多发路段鉴别 被引量:25
20
作者 张长生 马荣国 《长安大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2010年第6期76-80,共5页
结合云南昆石(昆明—石林)高速公路与陕西西汉(西安—汉中)高速公路的交通事故统计资料,采用统计分析方法分析了高速公路交通事故形态及时间分布特征,并以当量事故率为指标,采用质量控制法对山区高速公路事故多发段进行鉴别,最后以... 结合云南昆石(昆明—石林)高速公路与陕西西汉(西安—汉中)高速公路的交通事故统计资料,采用统计分析方法分析了高速公路交通事故形态及时间分布特征,并以当量事故率为指标,采用质量控制法对山区高速公路事故多发段进行鉴别,最后以昆石高速公路为实例分析说明。研究结果表明:山区高速公路交通事故中将近一半是追尾事故,其次是碰撞和翻车,碰撞、追尾和翻车3类事故形态累计百分比达78.14%;事故发生时间主要在2:00~4:00、12:00~14:00、16:00~18:00这3个高峰时段,此3个时间段共占全天交通事故发生总量的42.2%;通过对当量事故率的改进,采用质量控制法鉴别事故多发路段,能够切实反映山区高速公路的特点,有效提高鉴别效果和应用范围;以昆石高速公路交通事故为研究对象,根据当量事故率的大小进行排序,得出昆石高速公路事故多发路段共计12段。 展开更多
关键词 交通工程 山区高速公路 交通事故 当量事故率 鉴别
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部