鼓浪屿开放式景区语言景观的现状、问题与对策 被引量：11

1

作者 黄利民 《厦门理工学院学报》 2018年第2期53-59,共7页

鼓浪屿开放式景区内的官方标牌较为规范,以中文单语和中英双语为主,以中英日三语标牌为辅,使用厦门话白话字名称Kulangsu代替汉语拼音Gulangyu译写鼓浪屿,体现了鼓浪屿国际社区的文化多样性;景区内的私人标牌为了突显个性,语言景观更具... 鼓浪屿开放式景区内的官方标牌较为规范,以中文单语和中英双语为主,以中英日三语标牌为辅,使用厦门话白话字名称Kulangsu代替汉语拼音Gulangyu译写鼓浪屿,体现了鼓浪屿国际社区的文化多样性;景区内的私人标牌为了突显个性,语言景观更具多样性。但鼓浪屿景区缺少整体语言景观规划,语言景观中体现本土文化内涵的元素有待进一步挖掘。鼓浪屿管委会应定期进行语言景观调查,以"历史国际社区"为定位进行语言景观规划。 展开更多

关键词 鼓浪屿开放式景区 语言景观规划 鼓浪屿历史国际社区 厦门话白话字

下载PDF 职称材料

全球语言格局中的语言权重及其评价指标体系探析 被引量：1

2

作者 周燕 张新木 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2024年第3期1-8,共8页

全球语言格局中的语言权重是探察全球语言治理状况的一个客观依据,事关提高中文国际化与国际影响力大局,是总体国家安全观视域下关乎国家语言安全与发展的战略问题,但目前国内对此问题的研究有待深入。系统梳理和分析语言权重的概念体... 全球语言格局中的语言权重是探察全球语言治理状况的一个客观依据,事关提高中文国际化与国际影响力大局,是总体国家安全观视域下关乎国家语言安全与发展的战略问题,但目前国内对此问题的研究有待深入。系统梳理和分析语言权重的概念体系和评价体系,有助于提升中文在全球语言格局中的地位与作用。基于语言权重理论,探究法国学者卡尔韦提出的全球语言格局监测平台,即世界语言晴雨表的指标体系,可为探讨提升中文语言权重提供建设方案和建议。 展开更多

关键词 全球语言格局 语言权重 语言规划 国际中文传播 语言治理

原文传递

语言景观视角下当代日本社会的语言问题--以东京为例 被引量：3

3

作者 吕斌 《语言战略研究》 2017年第2期50-56,共7页

本文试分析日本社会当前的语言生活状况,以语言景观为视角,以东京为参照点,通过对现有研究及相关文件的分析,发现由于成本等社会因素的制约,目前东京的语言政策及实施和语言景观研究处于一个追求"平等"却又不得的状态之中。... 本文试分析日本社会当前的语言生活状况,以语言景观为视角,以东京为参照点,通过对现有研究及相关文件的分析,发现由于成本等社会因素的制约,目前东京的语言政策及实施和语言景观研究处于一个追求"平等"却又不得的状态之中。如不及时处理,会对市政管理及学术研究产生一定的负面影响。 展开更多

关键词 语言景观 语言关系 语言与族群 语言规划

下载PDF 职称材料

语言规划的地方空间主体性表达--语言景观视角下的实证研究 被引量：3

4

作者 闵杰 侯建波 《中国语言战略》 2022年第1期87-97,共11页

语言景观是置放于公共空间中的社会符号,也是语言规划的显性表征。从地方空间主体性的角度切入语言景观研究,可以为我们探究语言规划主体性提供一个窗口。结合空间生产理论和场所符号学,我们搭建了一个语言景观的地方主体性空间模型,以... 语言景观是置放于公共空间中的社会符号,也是语言规划的显性表征。从地方空间主体性的角度切入语言景观研究,可以为我们探究语言规划主体性提供一个窗口。结合空间生产理论和场所符号学,我们搭建了一个语言景观的地方主体性空间模型,以此来分析工业遗址街区的语言景观,探究语言景观视角下语言规划的地方空间主体性表达。本研究在尝试将语言规划主体性研究拓展到语言景观研究领域的同时,也探索了从语言景观本体分析到语言规划行动者分类的新方法。 展开更多

关键词 语言景观 语言规划 主体性

下载PDF 职称材料

城中村语言景观建设风貌三维透视与思考

5

作者 周晓春 《重庆工商大学学报（社会科学版）》 2023年第6期147-156,共10页

以Trumper-Hecht提出的语言景观三维分析模型为理据,选取合肥市卫岗、十里店、桃花园三大社区下辖的城中村为语料采集范围,通过定量与定性相结合的混合研究法,从实体维度、政治维度和体验维度对城中村语言景观的建设风貌进行三维透视。... 以Trumper-Hecht提出的语言景观三维分析模型为理据,选取合肥市卫岗、十里店、桃花园三大社区下辖的城中村为语料采集范围,通过定量与定性相结合的混合研究法,从实体维度、政治维度和体验维度对城中村语言景观的建设风貌进行三维透视。研究发现,城中村居民的语言生产活动随意性较强,缺乏地方语言政策与规划的指导;城中村当前的语言景观建设格局未能充分体现对居民主流意识形态培育的关怀;城中村内部和外部的语言生活相对独立,缺乏深度交集,不利于构建和谐融通的国际化语言环境。鉴于此,从治理语言环境、培植主流意识形态、建立三方联动合作机制三个层面提出应对方略,旨在为地方政府制定、修订或完善语言政策与规划提供依据,为其他地区治理城乡语言环境,创建和谐共荣的语言生态提供参考。 展开更多

关键词 语言景观 城中村 语言政策与规划 主流意识形态 语言生态格局

下载PDF 职称材料

泉州世界文化遗产景区语言景观的现状及微更新策略

6

作者 黄利民 《厦门理工学院学报》 2023年第2期81-89,共9页

泉州世界文化遗产景区的语言景观同时发挥着信息功能和象征功能;多语码组合在实体语言景观设计中成为主流趋势,在标牌语码中,中文占主导地位,英文在外文中为优先语码,而阿拉伯文则作为宋元时期多元社群遗产要素的象征得到突显;网络语言... 泉州世界文化遗产景区的语言景观同时发挥着信息功能和象征功能;多语码组合在实体语言景观设计中成为主流趋势,在标牌语码中,中文占主导地位,英文在外文中为优先语码,而阿拉伯文则作为宋元时期多元社群遗产要素的象征得到突显;网络语言景观建设较为完善。但泉州世遗景区的语言景观存在语码组合不统一、外文种类未及时调整、智慧导游系统互动功能不足等问题。建议相关部门对语言景观进行微更新,统一语言景观的语码组合,加入马来语;把语言景观用作一种碎片化学习资源;注重自下而上的公众参与和社区自治,搭建历史文化虚拟共享空间。 展开更多

关键词 泉州 世界文化遗产 旅游景区 语言景观规划 微更新

下载PDF 职称材料

镇江城市语言景观的现状调查与特色构建 被引量：1

7

作者 徐丹 任晓霏 《语言政策与语言教育》 2021年第2期16-30,116,共16页

本文结合Scollon和Scollon(2003)的语码取向理论、Ben⁃Rafael和Ben⁃Rafael(2009)的语言景观构建原则,抽样调查了镇江市的四个代表性区域,解读了镇江市公共空间语言使用现状对语言政策和规划的反映情况和镇江市多语景观对城市国际化发展... 本文结合Scollon和Scollon(2003)的语码取向理论、Ben⁃Rafael和Ben⁃Rafael(2009)的语言景观构建原则,抽样调查了镇江市的四个代表性区域,解读了镇江市公共空间语言使用现状对语言政策和规划的反映情况和镇江市多语景观对城市国际化发展的体现度。结果表明,镇江市语言景观存在以下问题:顶层设计有待加强,语码使用失准,语码覆盖单一,城市特色不够显著。基于此,本文提出了构建镇江城市语言景观的策略:出台与语言景观建设密切相关的城市规划政策;推进语码使用的整齐规范,并提升双语/多语标牌覆盖率;倡导构建国际化与本土化高度融合的语言景观;参考国际化大都市经验,在语言景观建设中融入“精美”与“智能”元素。 展开更多

关键词 “美丽镇江” 语言景观 城市国际化 城市规划 特色构建

原文传递

语言景观视角下的新加坡华语生态规划 被引量：1

8

作者 祝晓宏 《中国语言战略》 2022年第1期64-75,共12页

新加坡华语生态状况尚有不少争议。在“公共场所的语言景观就是语言生态”的理论前提下,本文通过对新加坡公共场所标牌语的调查,从语言景观的视角研判新加坡华语生态。调查分析表明:华语的基本生态位是处于英文之下、其他语言之上的次... 新加坡华语生态状况尚有不少争议。在“公共场所的语言景观就是语言生态”的理论前提下,本文通过对新加坡公共场所标牌语的调查,从语言景观的视角研判新加坡华语生态。调查分析表明:华语的基本生态位是处于英文之下、其他语言之上的次要位置。其具体表现是,华语在功能层次上有所限制,在空间分布上呈“斑块”状样态。英文的生态位覆盖华语,使得华语的生态位缺乏独特性,有被替代之可能。文章认为,新加坡的语言规划应该在维持语言生态动态平衡的基础上,强化华语的功能规划,通过华语景观塑造文化价值观,规避单极语言生态的马太效应。 展开更多

关键词 新加坡 语言景观 华语生态 语言规划

下载PDF 职称材料

基于多模态话语分析冬奥会语言景观对北京市语言景观的启示——以前门大栅栏地区为例

9

作者 李伯霞 欧丽姗 +3 位作者 吴亦珂 张若桐 王咲涵 史宝辉 《文化创新比较研究》 2023年第12期40-45,共6页

冬奥会作为自疫情以来我国开展的影响力最广的国际体育竞赛,在其期间城市语言景观的构建为我国语言景观研究带来了新的启示。该文基于公共空间中的多语及多模态沟通现象,以冬奥会为参照,以北京前门大栅栏地区为对照,对其语言景观的多模... 冬奥会作为自疫情以来我国开展的影响力最广的国际体育竞赛,在其期间城市语言景观的构建为我国语言景观研究带来了新的启示。该文基于公共空间中的多语及多模态沟通现象,以冬奥会为参照,以北京前门大栅栏地区为对照,对其语言景观的多模态话语体系、构建原则进行调查分析。研究发现,在多模态话语体系中,不同模态语言景观的形式特征相互关联,共同体现话语意义,并与社会空间存在不同程度的互动关系。除此之外,政府的语言管理与语言服务在语言景观的构建过程中发挥了重要作用,在国际化及多元文化交流的社会环境下,冬奥会语言景观将对未来北京市地区语言景观规划具有重要借鉴意义。 展开更多

关键词 多模态话语 语言景观 冬奥会 前门大栅栏 语言管理 城市语言规划

下载PDF 职称材料

上海市外国人聚居区的多语文化景观及其语言规划问题——以古北国际社区为例 被引量：1

10

作者 俞玮奇 姜姝雯 张璟玮 《都市文化研究》 2019年第1期89-100,共12页

通过深入考察上海日韩等国侨民混居的古北国际社区多语文化景观,研究发现国际社区形成了以汉语主导,英、日、韩等多语共存的语言景观。社区复杂多元的语言景观更多是个人主导的行为。从文本信息的提供形式上来看,官方和民间的语言服务... 通过深入考察上海日韩等国侨民混居的古北国际社区多语文化景观,研究发现国际社区形成了以汉语主导,英、日、韩等多语共存的语言景观。社区复杂多元的语言景观更多是个人主导的行为。从文本信息的提供形式上来看,官方和民间的语言服务意识和能力都有待加强。日语和韩语的高突显度既是日韩侨民身份认同的象征,也反映了国际社区对多元语言生活的包容。语言景观中所体现的冲突与排斥问题,以及复杂微妙的族际关系,值得语言规划者的重视与深思。 展开更多

关键词 语言景观 国际社区 语言规划

原文传递

景观词义的演变与辨析(1) 被引量：14

11

作者 林广思 《中国园林》 2006年第6期42-45,共4页

作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解。在明确景观存在德、英、中3个语境的前提下,通过对中文语境景观词义的演变过程以及Landscape在LA学科中含义拓展的回顾,进行了英语Landscape(... 作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解。在明确景观存在德、英、中3个语境的前提下,通过对中文语境景观词义的演变过程以及Landscape在LA学科中含义拓展的回顾,进行了英语Landscape(景观)与中文风景的比较,指出了中国LA学科中景观并不等同于地理学和生态学的景观概念,比较了中国LA学科的大地景物规划与国际上景观规划的异同。 展开更多

关键词 风景园林 景观 研究 语言学 园林设计 景观规划

下载PDF 职称材料