期刊文献+
共找到347篇文章
< 1 2 18 >
每页显示 20 50 100
英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素 被引量:16
1
作者 李靖舒 《沈阳大学学报》 CAS 2005年第5期74-76,共3页
介绍了英语广告翻译过程中由于跨文化、跨语言因素而引起的种种差异;认为译者应了解广告受众国的文化传统及语言特点;根据种种差异采取独特的翻译策略,以达到语用上的等效,从而在广告翻译中实现原语发出者和译语接受者的交流沟通。
关键词 翻译策略 文化差异 广告语言 译入语
下载PDF
跨文化广告传播中的语用失误研究 被引量:9
2
作者 党芳莉 唐禾 《上海财经大学学报》 CSSCI 2006年第3期24-30,共7页
随着经济全球化时代的到来,跨文化、跨国度的广告越来越多。作为广告的主体和传播介质,语言成了跨文化传播中的首要障碍。本文从社会语言学和跨文化传播的角度着手,对跨文化广告传播中的语用失误进行分析,并且就如何规避和减少这一失误... 随着经济全球化时代的到来,跨文化、跨国度的广告越来越多。作为广告的主体和传播介质,语言成了跨文化传播中的首要障碍。本文从社会语言学和跨文化传播的角度着手,对跨文化广告传播中的语用失误进行分析,并且就如何规避和减少这一失误提出应对策略,为越来越多走出国门的中国企业提供借鉴。 展开更多
关键词 跨文化 广告传播 广告语言 语用失误
下载PDF
广告语的文化属性与相应的翻译策略 被引量:7
3
作者 施惠平 《江南大学学报(人文社会科学版)》 2002年第3期81-84,共4页
广告是一门艺术 ,广告语是以文化为切入点来打动消费者的。广告与文化的关系 ,以及广告语的文化属性 ,需要广告语翻译重视译入语的文化个性 ,并应用相应的翻译策略 :注意语言的表义差异 ,运用文化翻译和修辞手段。
关键词 广告语 文化属性 表义差异 文化翻译 修辞手段
下载PDF
略论广告语言与受众心理 被引量:7
4
作者 龙又珍 《武汉化工学院学报》 2005年第6期52-55,共4页
广告既涉及到心理学,又关系到语言学,文章从这两个角度切入,结合广告实例探讨了广告语言运用中的一些普遍规律及相关技巧,认为广告语言应契合民族文化心理,顺应受众的接受心理,尊重受众人格,防止逆反心理的产生。
关键词 广告语言 民族文化心理 受众心理
下载PDF
广告英语修辞手法初探 被引量:9
5
作者 时秀梅 《鸡西大学学报(综合版)》 2006年第2期39-41,共3页
修辞是英语语言表达中最重要的组成部分之一,恰当地使用修辞手法可以使英语语言更生动、更有表现力。修辞手法被看成是“语言的装饰”、“思想的装饰”。英语广告语为了给消费者留下深刻的印象,达到良好的宣传效果,十分注重语言的美感,... 修辞是英语语言表达中最重要的组成部分之一,恰当地使用修辞手法可以使英语语言更生动、更有表现力。修辞手法被看成是“语言的装饰”、“思想的装饰”。英语广告语为了给消费者留下深刻的印象,达到良好的宣传效果,十分注重语言的美感,从而大量地使用修辞手法对广告语言进行渲染。 展开更多
关键词 修辞手法 广告语言 运用
下载PDF
试析广告语言中的陌生化 被引量:6
6
作者 袁义 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2008年第2期54-56,59,共4页
随着科学的进步和经济的发展,广告语言的使用越来越频繁,加强表达效果的语言手段也越来越多。"陌生化"是其中的一种手段,"陌生化"包括语义"陌生化"、语音"陌生化"和语符"陌生化"。&q... 随着科学的进步和经济的发展,广告语言的使用越来越频繁,加强表达效果的语言手段也越来越多。"陌生化"是其中的一种手段,"陌生化"包括语义"陌生化"、语音"陌生化"和语符"陌生化"。"陌生化"突破了语言的固有约定,用特有的语言风格达到了"促销"目的,取得了特别的效果。 展开更多
关键词 广告 语言 广告语言 修辞 陌生化
下载PDF
女性商品广告文案的语用分析 被引量:5
7
作者 詹秀华 《华南农业大学学报(社会科学版)》 2007年第1期83-87,共5页
以女性为主诉目标的女性商品广告,因其特殊的性别定位,其语言的组织运用上呈现出区别于一般广告的不同点,形成特有的女性化特征。以女性商品广告为研究对象,对其女性化特征在语用上的具体表现进行了分析,并探讨其成因。
关键词 广告语言 女性商品 语用
下载PDF
广告语制造修辞幻象的比喻手段 被引量:5
8
作者 谢春荣 《东华理工学院学报(社会科学版)》 2006年第4期376-378,共3页
广告语在传递商品或服务信息的同时,也可能在悄悄地制造修辞幻象。恰当的广告语修辞幻象能够巧妙地增强广告的推销力。广告语制造修辞幻象的手段很多,文章讨论了其中最为典型的修辞手段:比喻。广告语中的比喻的本体与喻体相互映照、相... 广告语在传递商品或服务信息的同时,也可能在悄悄地制造修辞幻象。恰当的广告语修辞幻象能够巧妙地增强广告的推销力。广告语制造修辞幻象的手段很多,文章讨论了其中最为典型的修辞手段:比喻。广告语中的比喻的本体与喻体相互映照、相互叠加,相互作用的结果既不全同于本体,也不全同于喻体,而是一个存在于人的想象中的综合了本体和喻体部分特点或性质的广告语修辞幻象。 展开更多
关键词 广告语 广告语修辞幻象 比喻
下载PDF
商业广告语中仿拟修辞法的运用 被引量:4
9
作者 时秀梅 《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》 2006年第1期58-59,72,共3页
仿拟修辞法是商业广告中一种较为常见的修辞手段.在商业广告中,仿拟 parody 的用法更是使广告在口语化的基调上频添了许多文学色彩,提高了广告及产品的品位和吸引力,从而使广告语产生动人的效果,达到家喻户晓的作用,以便更快、更好、... 仿拟修辞法是商业广告中一种较为常见的修辞手段.在商业广告中,仿拟 parody 的用法更是使广告在口语化的基调上频添了许多文学色彩,提高了广告及产品的品位和吸引力,从而使广告语产生动人的效果,达到家喻户晓的作用,以便更快、更好、更有效为所针对的顾客理解、接受及欣赏,并激发他们的购买欲望。 展开更多
关键词 广告语 仿拟修辞法 运用
下载PDF
论英汉广告语言的模糊修辞美 被引量:5
10
作者 廖东红 《新余高专学报》 2005年第4期94-96,共3页
语言的模糊性是客观存在的。语言是广告所采取的最重要和最根本的形式之一,因而模糊性在广告语言中同样存在,它借助于不确定语义的模糊词语和在特定语境下表达模糊语义的精确词语等方式,赋予并传达出广告语言的和谐美、朦胧美、含蓄美... 语言的模糊性是客观存在的。语言是广告所采取的最重要和最根本的形式之一,因而模糊性在广告语言中同样存在,它借助于不确定语义的模糊词语和在特定语境下表达模糊语义的精确词语等方式,赋予并传达出广告语言的和谐美、朦胧美、含蓄美、意象美等美学特征。 展开更多
关键词 广告语言 模糊修辞 构成形式 美学特征
下载PDF
广告语言中仿拟的社会语用分析 被引量:2
11
作者 杨永和 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》 2008年第2期131-134,共4页
仿拟就是模仿某一著名作家或知名作品中的某些部分,或现有的习语等而表达一种新的思想的一种修辞手段。修辞手段的利用,有助于广告语言推销产品或服务,推广某一思想观念。修辞学与语用学是相通的,它们都涉及到社会中语言使用的准确性与... 仿拟就是模仿某一著名作家或知名作品中的某些部分,或现有的习语等而表达一种新的思想的一种修辞手段。修辞手段的利用,有助于广告语言推销产品或服务,推广某一思想观念。修辞学与语用学是相通的,它们都涉及到社会中语言使用的准确性与合适性。本文旨在研究英汉广告语言中的仿拟现象,并从社会语用学的视角对广告语言中的仿拟作语用分析。 展开更多
关键词 广告语言 仿拟 社会语用学 语用分析
下载PDF
广告中成语活用现象的思考 被引量:4
12
作者 刘钦荣 《商丘职业技术学院学报》 2005年第6期39-40,共2页
广告中的成语活用现象既有积极健康的方面,也有消极不利的因素。在广告用语中,做到恰当活用成语,扬利避害,是语言文字学界、广告界甚至整个社会都需要关注的问题。
关键词 广告用语 成语活用 语言规范
下载PDF
受众的心态观念与广告语言创意 被引量:4
13
作者 阚景忠 《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2003年第3期142-144,共3页
广告是现代社会传播商业信息的最主要手段。中华民族独特而悠久的文化传统 ,使广大受众形成了特殊的心态与观念 ,如尚实心态、人情观念、居中思想、对应意识、含蓄风格、伦理观念等。必须深入研究这些心态观念 ,并在广告语言创意中对其... 广告是现代社会传播商业信息的最主要手段。中华民族独特而悠久的文化传统 ,使广大受众形成了特殊的心态与观念 ,如尚实心态、人情观念、居中思想、对应意识、含蓄风格、伦理观念等。必须深入研究这些心态观念 ,并在广告语言创意中对其加以充分考虑和利用 ,广告传播才能收到良好的效果。 展开更多
关键词 受众 心态观念 广告语言
下载PDF
广告语言品条研究 被引量:2
14
作者 刘惠琼 《华南农业大学学报(社会科学版)》 2005年第2期135-142,共8页
根据5 0 0份统计资料,分析广告语言在一定受众群中的存在状态。讨论了三个问题,一,广告语言的品类覆盖与品类内涵;二,广告语言的品类位序和条类变体,重点讨论各种条类变体;三,广告语言的高位条类观察,涉及高位条类的认定、相对高位条类... 根据5 0 0份统计资料,分析广告语言在一定受众群中的存在状态。讨论了三个问题,一,广告语言的品类覆盖与品类内涵;二,广告语言的品类位序和条类变体,重点讨论各种条类变体;三,广告语言的高位条类观察,涉及高位条类的认定、相对高位条类、高位条类群、品牌与条类的关系。 展开更多
关键词 广告语言 品类 条类 品牌
下载PDF
广告语与语言规范化的矛盾冲突初探 被引量:3
15
作者 莫桥道 《河北经贸大学学报(综合版)》 2013年第4期26-29,共4页
广告语是广告的核心和灵魂,具有"求益性、求活性和求异性",灵活生动、具有新意,但由于忽视了语言规范化的要求,使广告语的使用与语言规范化产生了冲突。广告语对语言规范化产生的冲突形式表现为熟语翻新、词语搭配和辞格不当... 广告语是广告的核心和灵魂,具有"求益性、求活性和求异性",灵活生动、具有新意,但由于忽视了语言规范化的要求,使广告语的使用与语言规范化产生了冲突。广告语对语言规范化产生的冲突形式表现为熟语翻新、词语搭配和辞格不当三方面。因此,我们应在追求广告效益的基础上,认真遵守语言规范。 展开更多
关键词 广告语 求益性 求活性 求异性 语言规范化 冲突 熟语翻新
下载PDF
女性主义视角下广告语言中的性别歧视研究 被引量:3
16
作者 高秀雪 《山东女子学院学报》 2018年第6期73-77,共5页
从女性主义视角来看,广告语言中存在着性别歧视,这主要表现在:特定的女性语言风格;让人易产生性联想的文字游戏;社会角色刻板印象语言的强化。语言形式影响人们观察世界的方式,影响人们的思想,我们应该从语言上反对性别歧视,努力消除带... 从女性主义视角来看,广告语言中存在着性别歧视,这主要表现在:特定的女性语言风格;让人易产生性联想的文字游戏;社会角色刻板印象语言的强化。语言形式影响人们观察世界的方式,影响人们的思想,我们应该从语言上反对性别歧视,努力消除带有性别歧视的语言,建立男女平等的语言环境,以达到提高女性社会地位的目的。 展开更多
关键词 女性主义 广告语言 性别歧视
下载PDF
广告语言文明与守法意识 被引量:2
17
作者 周明强 《浙江教育学院学报》 2005年第5期65-69,75,共6页
广告语言是广告的核心,它不仅要宣传产品,也应成为传播文明的手段。语言文明和守法是广告宣传要注意的一个问题的两个方面。语言不当的广告包括不文明广告、虚假广告和侵权广告等。广告语言文明与守法是社会主义精神文明和法制建设的重... 广告语言是广告的核心,它不仅要宣传产品,也应成为传播文明的手段。语言文明和守法是广告宣传要注意的一个问题的两个方面。语言不当的广告包括不文明广告、虚假广告和侵权广告等。广告语言文明与守法是社会主义精神文明和法制建设的重要内容,加强广告语言文明教育,增强文明的意识,加强广告发布的管理和检查监督都是十分必要的。 展开更多
关键词 广告语言 语言文明 法律意识
下载PDF
论广告英语中的偏离手段及其功能 被引量:1
18
作者 胡密密 金成星 《五邑大学学报(社会科学版)》 2002年第4期46-49,共4页
广告语言,作为广告的表现形式之一,具有其独特的魅力。为了使语言标新立异,广告创意人采用偏离手段,违背常规的语言模式,来吸引公众。
关键词 广告语 语言偏离 常规语言 表现形式 语言模式 英语
下载PDF
从当代中国广告语言看语言扩散
19
作者 曾祥喜 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2003年第6期78-81,共4页
世界经济一体化带来了语言的变化,尤其是深受经济影响的广告语言。当代中国两岸三地的广告语言在不同程度上受到外来语的影响和冲击,这是一种典型的经济文化模式的语言扩散,也充分说明了语言受到其外部世界其他因素的影响。
关键词 广告语言 语言扩散 强势语言 外来语 经济文化模式
下载PDF
广告语言与隐喻
20
作者 唐电弟 《琼州大学学报》 2006年第6期105-106,104,共3页
随着语言的发展,广告语言中的方法论就显得尤其重要。隐喻作为人们认知世界的手段,其突显性在广告语言中占有一席之地。
关键词 广告 广告语言 隐喻
下载PDF
上一页 1 2 18 下一页 到第
使用帮助 返回顶部