|
1
|
对汉-英过渡语中假被动式的实证研究 |
蔡金亭
|
《外语教学》
CSSCI
北大核心
|
2009 |
6
|
|
|
2
|
从《阿Q正传》看引语形式的汉英转换策略 |
唐伟胜
|
《天津外国语学院学报》
|
2003 |
3
|
|
|
3
|
英汉翻译中的中式英语现象及规避策略 |
秦莉丽
|
《科技视界》
|
2017 |
4
|
|
|
4
|
英语对高水平汉-英双语者汉语同译近义词加工的影响:来自ERPs的证据 |
潘雪瑶
姜孟
|
《外国语文》
北大核心
|
2018 |
3
|
|
|
5
|
大学生汉英双语者语法反向迁移实证研究 |
章元羚
李柏令
|
《哈尔滨学院学报》
|
2017 |
3
|
|
|
6
|
第三学段学生汉语思维对英语句法学习的影响研究——基于武威市凉州区6所小学的调查 |
苗承燕
刘咏梅
|
《北京教育学院学报》
|
2012 |
3
|
|
|
7
|
论汉英文化负迁移与文化宽容 |
邹威华
马岚
秦仕武
|
《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》
|
2005 |
2
|
|
|
8
|
汉英翻译实践中词汇负迁移的调查研究 |
罗红霞
|
《哈尔滨学院学报》
|
2012 |
1
|
|
|
9
|
汉译英常见错误辨析 |
宋金元
徐忠明
|
《嘉兴学院学报》
|
2002 |
1
|
|
|
10
|
浅析英语学习中常见的汉语负迁移现象 |
张乐
许小燕
|
《九江职业技术学院学报》
|
2009 |
1
|
|
|
11
|
汉英翻译中文化负迁移探析 |
张治英
|
《南华大学学报（社会科学版）》
|
2003 |
1
|
|
|
12
|
汉英翻译中概念迁移的关联性阐释 |
吴雪燕
|
《湛江师范学院学报》
|
2014 |
1
|
|
|
13
|
论汉英翻译中的中式英语 |
曾山青
邓辉
|
《邵阳学院学报（社会科学版）》
|
2008 |
0 |
|
|
14
|
汉英翻译中的母语负迁移现象及对策 |
于丽华
|
《陇东学院学报》
|
2018 |
0 |
|
|
15
|
汉英词汇内涵意义对比及汉语负迁移现象研究 |
李萍
|
《武汉商业服务学院学报》
|
2013 |
0 |
|
|
16
|
汉英中介语拙涩现象分析 |
折鸿君
|
《湖北广播电视大学学报》
|
2007 |
0 |
|
|
17
|
浅析中西心理视觉的差异对英汉语言迁移运用的影响 |
杨六兰
|
《西昌学院学报（社会科学版）》
|
2013 |
0 |
|
|
18
|
面向机器翻译的汉英语句格式转换研究 |
张克亮
|
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
|
2005 |
0 |
|
|
19
|
英汉时间状语从句位置分布差异及其对英语学生写作的影响——基于CLEC的实证研究 |
陈春华
|
《解放军外国语学院学报》
北大核心
|
2004 |
27
|
|
|
20
|
中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查 |
赵新城
|
《北京第二外国语学院学报》
|
2008 |
10
|
|
