期刊文献+
共找到39篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
安徒生童话:中国现代儿童文学之源 被引量:5
1
作者 李红叶 《昆明师范高等专科学校学报》 2005年第3期13-15,共3页
安徒生童话是中国儿童文学最初的理想范式。中国现代儿童文学建设者们正是借世界一流的儿童文学经典作品尤其是安徒生童话所蕴有的现代儿童文学理念开启了中国文学的新形式———现代意义的儿童文学。安徒生童话所具有的纯正而丰富的儿... 安徒生童话是中国儿童文学最初的理想范式。中国现代儿童文学建设者们正是借世界一流的儿童文学经典作品尤其是安徒生童话所蕴有的现代儿童文学理念开启了中国文学的新形式———现代意义的儿童文学。安徒生童话所具有的纯正而丰富的儿童文学艺术因素不但深刻影响了中国现代儿童文学的诞生,而且成为中国儿童文学长期遵循的艺术典范。安徒生童话是中国现代儿童文学之源。 展开更多
关键词 安徒生童话 中国儿童文学 儿童
下载PDF
谈安徒生童话的叙事视角 被引量:2
2
作者 时翠萍 《连云港师范高等专科学校学报》 2003年第1期11-13,共3页
叙事学在本世纪的兴起,使文学研究进入了一个新的天地。文章运用叙事学的相关理论,对安徒生童话的叙述视角作一探讨,通过双重视角的分析,透视安徒生充满真情的爱的人格写作。
关键词 安徒生 童话 叙事视角 叙事学 丹麦 文学研究 人格写作 儿童文学
下载PDF
安徒生童话在“五四”时期 被引量:4
3
作者 李红叶 《湖南师范大学社会科学学报》 北大核心 2002年第3期108-111,共4页
安徒生童话对中国儿童文学产生了至为深远的影响。安徒生童话被介绍进入中国并为中国儿童文学界所称誉、所推崇 ,有着特定的历史渊源。到了“五四”时代 ,随着“人”的发现而发现了“儿童” ,人们才发现了安徒生 ,选择安徒生是中国儿童... 安徒生童话对中国儿童文学产生了至为深远的影响。安徒生童话被介绍进入中国并为中国儿童文学界所称誉、所推崇 ,有着特定的历史渊源。到了“五四”时代 ,随着“人”的发现而发现了“儿童” ,人们才发现了安徒生 ,选择安徒生是中国儿童文学建设初期焦虑与期待的结果。 展开更多
关键词 安徒生童话 中国儿童文学 理想范式
下载PDF
我们懂得安徒生了么? 被引量:5
4
作者 李红叶 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 2005年第2期15-18,共4页
安徒生的无上的声名淹没了属于他也属于全人类的荣光! 安徒生童话突出的“孩子性”使人们先在地把它圈在了“儿童读物”里,人们并不像了解安徒生的名字那样了解安徒生童话的真正含义。
关键词 安徒生 童话评论 叙事态度 文学史
下载PDF
从意识形态和诗学角度看安徒生童话的汉译 被引量:4
5
作者 关昕 《岳阳职业技术学院学报》 2007年第1期100-103,共4页
安徒生是中国家喻户晓的童话家,他的童话已成为众多翻译家所钟爱的翻译对象,因而在不同的时期也出现了不同的译本,译本之间的差别之大是由于不同译者对原作进行改写的结果。运用勒菲弗尔的系统论,通过分析不同时期翻译家对安徒生童话所... 安徒生是中国家喻户晓的童话家,他的童话已成为众多翻译家所钟爱的翻译对象,因而在不同的时期也出现了不同的译本,译本之间的差别之大是由于不同译者对原作进行改写的结果。运用勒菲弗尔的系统论,通过分析不同时期翻译家对安徒生童话所采取的不同翻译策略,探讨了意识形态与诗学对译者和译作的操纵和影响。 展开更多
关键词 安徒生童话 翻译 改写 意识形态 诗学
下载PDF
安徒生童话中的宗教意蕴 被引量:4
6
作者 钱中丽 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2009年第4期99-102,共4页
安徒生是深受基督教文化影响的作家,博爱、原罪、救赎是其作品中经常表现的主题。他用童话的形式表达、传播和演绎了基督教文化的博爱理念。他深深地爱戴上帝,童话中充满了对上帝的坚定信念和对人性的信心,他将人性中无法克服的弱点带... 安徒生是深受基督教文化影响的作家,博爱、原罪、救赎是其作品中经常表现的主题。他用童话的形式表达、传播和演绎了基督教文化的博爱理念。他深深地爱戴上帝,童话中充满了对上帝的坚定信念和对人性的信心,他将人性中无法克服的弱点带入原罪意识中加以解剖以达到灵魂救赎。他的童话不仅充满着诗意和童趣,还闪耀着基督教的光芒。 展开更多
关键词 安徒生童话 宗教意蕴 博爱 原罪 救赎
下载PDF
论安徒生童话对严文井童话创作的影响 被引量:2
7
作者 李红叶 《云梦学刊》 2004年第3期80-83,共4页
中国儿童文学追慕安徒生童话,并使自身的创作获得现代品质。安徒生童话对严文井的童话创作产生了多层次的深刻影响,其影响不止于语言与意象,更是一种精神上的渗透。严文井对童话诗性与哲理的追求及鲜明的现实关怀更直接源于他对安徒生... 中国儿童文学追慕安徒生童话,并使自身的创作获得现代品质。安徒生童话对严文井的童话创作产生了多层次的深刻影响,其影响不止于语言与意象,更是一种精神上的渗透。严文井对童话诗性与哲理的追求及鲜明的现实关怀更直接源于他对安徒生童话浓郁诗意和人道主义精神的推崇。但由于文化背景的差异和儿童文学观念的不同,以及安徒生创作的个人性奇迹,对中国儿童文学而言,安徒生童话是一个高不可及的范本。 展开更多
关键词 安徒生童话 严文井童话 中国儿童文学 影响
下载PDF
赵景深的安徒生童话翻译与研究 被引量:1
8
作者 李红叶 《衡阳师范学院学报》 2005年第4期71-74,共4页
在安徒生童话的翻译与研究中,赵景深是中国介绍安徒生最努力的一个,也是最先出版安徒生童话集中译本的一个,他的儿童文学事业是从翻译安徒生童话开始的。赵景深以成人心态解读安徒生童话所取得的成果,至今依然值得学习和借鉴。
关键词 安徒生童话 赵景深 成人阅读
下载PDF
Develop the Adult Value in Andersen's Fairy Tales from Humanitarianism
9
作者 田舒尧 《海外英语》 2017年第3期177-178,共2页
The Andersen’s fairy tales have made many research results since 20thcentury,but they mainly concentrate on its effect on children.Andersen’s Fairy Tales characterized by their"childishness",are unconsciou... The Andersen’s fairy tales have made many research results since 20thcentury,but they mainly concentrate on its effect on children.Andersen’s Fairy Tales characterized by their"childishness",are unconsciously referred to as"kids reading".People don’t understand the real meaning of Andersen’s fairy tales.This paper attempts to regard Anderson’s Fairy Tales as a great literary work but not only a fairy tales for children to read.And do a detailed research about"the adult value"in Andersen’s fairy tales from humanitarianism in the book.The whole paper is divided into three parts.Apart from the introduction,the paper starts with a series of specific examples and analysis about humanitarianism in the book.Upon that,it carries on analysis of adult value in Andersen’s Fairy Tales based on some serious problems in nowadays society.It seeks to expound the quality and contemporary value of Andersen’s fairy tales.And it also attempts to put it into good use for guiding the adults and help to solve social problems to some degree. 展开更多
关键词 andersen’s fairy tales HUMANITARIANISM adult value
下载PDF
郑振铎与安徒生
10
作者 李红叶 《邵阳学院学报(社会科学版)》 2005年第5期105-107,共3页
“五四”一代学者极力推崇安徒生童话,使之成为中国现代儿童文学最初的理想样本,安徒生童话所产生的广泛的影响力与郑振铎的大力宣扬密切相关,郑振铎对安徒生童话的艺术特质亦有动人的描述和独到的分析。郑振铎推介安徒生童话的工作值... “五四”一代学者极力推崇安徒生童话,使之成为中国现代儿童文学最初的理想样本,安徒生童话所产生的广泛的影响力与郑振铎的大力宣扬密切相关,郑振铎对安徒生童话的艺术特质亦有动人的描述和独到的分析。郑振铎推介安徒生童话的工作值得清理。 展开更多
关键词 安徒生童话 郑振铎 儿童文学
下载PDF
安徒生童话中的仪式原型 被引量:2
11
作者 刘彩珍 《浙江师范大学学报(社会科学版)》 2005年第2期7-10,共4页
本文从人类学的视角出发,结合原型批评的方法,分析了安徒生童话中的两类仪式原型,即狂欢仪式原型和生命仪式原型。挖掘安徒生童话中的仪式背景,对于深入地理解安徒生、解读安徒生童话有重要的启示意义。
关键词 安徒生 童话 仪式原型 文体
下载PDF
儿童:一种中心叙事元素——解读安徒生的《打火匣》、《伤心事》及《皇帝的新装》 被引量:2
12
作者 李红叶 《湖南人文科技学院学报》 2007年第3期35-38,共4页
"儿童"作为安徒生童话的中心叙事元素在《打火匣》、《伤心事》及《皇帝的新装》中得到不同层面的体现。安徒生深谙儿童心理,推崇纯真,视儿童为最宝贵的思想资源,是伟大的儿童文学大师。
关键词 安徒生童话 《打火匣》 《伤心事》
下载PDF
现实观照下的严重缺失——安徒生童话在30年代初至建国前 被引量:2
13
作者 李红叶 《湘潭大学社会科学学报》 2002年第2期69-72,共4页
三四十年代 ,安徒生不再是“五四”时被推崇备至的偶像 ,而是一个不合当下时代精神、需要被重新审视的对象。对安徒生童话的重新认识是时代语境变化的结果 ,是接受主体自觉“为人生”的艺术选择的结果 ,更是文化过滤的结果。
关键词 安徒生童话 中国儿童文学 批判性接受 文化过滤
下载PDF
安徒生童话的阅读心态研究 被引量:1
14
作者 李红叶 《湖南科技学院学报》 2005年第3期49-73,共25页
安徒生童话丰富的文学美感与孩子们天然的感应能力相交织,构成了动人的、极富诗意的阅读景观。孩子们安徒生童话的精神联系大致分布在如下的情感意绪上:同情意绪、欢乐意绪、成长意绪。
关键词 安徒生童话 心态研究 阅读 孩子
下载PDF
安徒生童话故事在中国的间接译介及其影响 被引量:1
15
作者 李文婕 《山东外语教学》 北大核心 2022年第6期110-121,共12页
中国读者对安徒生的了解大多仅限于他创作的童话故事,但其实,安徒生除了具有童话作家的身份外,也是欧洲知名诗人、小说家、剧作家以及游记作家。通过考察安徒生童话故事早期中译史,追寻安徒生童话故事进入中国的路径,本研究发现早期译... 中国读者对安徒生的了解大多仅限于他创作的童话故事,但其实,安徒生除了具有童话作家的身份外,也是欧洲知名诗人、小说家、剧作家以及游记作家。通过考察安徒生童话故事早期中译史,追寻安徒生童话故事进入中国的路径,本研究发现早期译介中的间接翻译和间接解读行为是导致上述片面认识的主要原因。这两种间接译介行为一方面使得安徒生及其作品在中国经历双重文化折射而发生形变,另一方面也使得安徒生作品去丹麦化而趋世界化,为其在世界文学场域中完成经典化奠定了基础。 展开更多
关键词 安徒生童话故事 间接翻译 间接解读 间接译介
下载PDF
生态批评视域下安徒生童话的科学想象 被引量:1
16
作者 刘叶红 《城市学刊》 2022年第2期86-90,共5页
19世纪浪漫主义时代,安徒生童话以科学想象之笔书写了科技带来的时代巨变。从生态批评视域审视安徒生童话的科学想象发现:安徒生童话运用科技进步的想象呈现19世纪科技文明生态,折射浪漫与理性的意识形态争锋;科技迅猛发展带来的客观生... 19世纪浪漫主义时代,安徒生童话以科学想象之笔书写了科技带来的时代巨变。从生态批评视域审视安徒生童话的科学想象发现:安徒生童话运用科技进步的想象呈现19世纪科技文明生态,折射浪漫与理性的意识形态争锋;科技迅猛发展带来的客观生态变化促使主体在异质化的环境里,以单声或复调的方式,围绕自我反思或向他者追问,寻求自我身份认同;科技和工业发展不仅给自然生态、社会生态和精神生态带来伦理秩序的进步,也造成伦理混乱和精神异化,儿童通过认知并内化隐含其中的道德伦理准则,可以实现从自然人到社会人的转变。 展开更多
关键词 生态批评 安徒生童话 科学想象
下载PDF
安徒生童话的童年精神气质 被引量:1
17
作者 马伶 《南通大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第2期62-66,共5页
当代社会对儿童观、童话观的局限认识使得童话失去其应有的美学价值。童话不仅仅是"为孩子"的,更应属于全人类。文章从分析心理学与进化生物学的角度考察安徒生的精神生活与创作动力,探寻经典童话的恒久魅力,提出原始思维与... 当代社会对儿童观、童话观的局限认识使得童话失去其应有的美学价值。童话不仅仅是"为孩子"的,更应属于全人类。文章从分析心理学与进化生物学的角度考察安徒生的精神生活与创作动力,探寻经典童话的恒久魅力,提出原始思维与童年精神气质是安徒生与儿童建立天然亲密关系的纽带。突破狭隘的童话观,还原童话的本质,对促进当代经典童话的创作,营造诗意的精神家园有着重要的意义。 展开更多
关键词 安徒生童话 原始思维 童年精神气质 幼态持续
下载PDF
安徒生童话中的现代性反思
18
作者 杨帆 《湖北职业技术学院学报》 2017年第4期61-64,共4页
安徒生以丰富的想象编织生动的故事,用深情的笔调既表现了他对悲苦生命的关怀和尊重,也表达了他对现代科技、工业文明所带来问题的深切担忧,因而他的童话具有浓郁的现代性反思意识。文章从安徒生对生态环境破坏的批判、都市欲望膨胀的... 安徒生以丰富的想象编织生动的故事,用深情的笔调既表现了他对悲苦生命的关怀和尊重,也表达了他对现代科技、工业文明所带来问题的深切担忧,因而他的童话具有浓郁的现代性反思意识。文章从安徒生对生态环境破坏的批判、都市欲望膨胀的讽刺、生命隔离与差异的拷问三个方面分析了安徒生童话对现代工业文明的反思。 展开更多
关键词 安徒生童话 现代性 反思
下载PDF
视角越界与童话翻译——以安徒生童话中英译本为例
19
作者 冶伟玲 《四川教育学院学报》 2009年第6期73-75,共3页
安徒生童话是世界儿童文学的瑰宝,其儿童读者阅读水平和审美情趣的特殊性是作品翻译的难点和重点,叙事视角的灵活运用和研究为此提供了一条出路,也对童话这一特殊文体的翻译具有参考价值。
关键词 安徒生童话 儿童文学 视角越界 翻译
下载PDF
从女性主义的视角看安徒生童话中的“天使”
20
作者 王敏 《阴山学刊》 2015年第2期51-55,共5页
安徒生童话中写到了很多"失语"的女性及女性"天使",一些评论以此认为这些创作体现出鲜明的男权思想。其实安徒生童话更是一种通过为女性"代言"、写出女性主体的奋争之姿以及"双性同体"式的创... 安徒生童话中写到了很多"失语"的女性及女性"天使",一些评论以此认为这些创作体现出鲜明的男权思想。其实安徒生童话更是一种通过为女性"代言"、写出女性主体的奋争之姿以及"双性同体"式的创作思想而唱响的"人类之歌"。 展开更多
关键词 女性主义 安徒生童话 天使
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部