时空·线索·意象——《西游补》的三重叙事张力

1

作者 黄胡敏 《今古文创》 2024年第21期16-18,共3页

《西游补》一书在古代小说的叙事艺术层面具有独特的成就,从“叙事张力”的理论视角来看,文本以梦境的时空幻化及空间嵌套构成了叙事的时空张力;行者在梦境中的心路历程中忽明忽暗的“情根”与“道根”之对比,构成叙事的内在线索的张力... 《西游补》一书在古代小说的叙事艺术层面具有独特的成就,从“叙事张力”的理论视角来看,文本以梦境的时空幻化及空间嵌套构成了叙事的时空张力;行者在梦境中的心路历程中忽明忽暗的“情根”与“道根”之对比,构成叙事的内在线索的张力;而贯穿全书的颜色意象在叙述中的隐喻与呼应中构成了叙事的意象张力。 展开更多

关键词 叙事张力 时空交错 情根与道根 颜色意象

下载PDF 职称材料

以“颜色意象”为抓手的散文审美教学

2

作者 蒋惠 《中学语文》 2024年第12期12-14,39,共4页

以《故都的秋》和《荷塘月色》群文教学为例探讨写景散文的一种审美教学策略,即通过对写景散文中的颜色意象的梳理和分析,帮助学生主动地区分审美价值和实用价值,把抽象的审美转换为可操作的插画设计审美实践活动,从而更快速地把握文章... 以《故都的秋》和《荷塘月色》群文教学为例探讨写景散文的一种审美教学策略,即通过对写景散文中的颜色意象的梳理和分析,帮助学生主动地区分审美价值和实用价值,把抽象的审美转换为可操作的插画设计审美实践活动,从而更快速地把握文章的审美风格,理解复杂的情感。 展开更多

关键词 颜色意象 审美教学 写景散文

下载PDF 职称材料

《芒果街上的小屋》中颜色意象对自我身份的建构

3

作者 屈浩先 《海外英语》 2024年第12期184-187,共4页

奇卡纳作家桑德拉·希斯内罗丝在《芒果街上的小屋》中通过极富视觉冲击力的颜色意象,从种族、性别和文化三个层面完成了对自我身份的建构,在表现美国少数族裔生存现状的同时,也表达了对未来的希冀。颜色意象兼具直观性和文化性,首... 奇卡纳作家桑德拉·希斯内罗丝在《芒果街上的小屋》中通过极富视觉冲击力的颜色意象,从种族、性别和文化三个层面完成了对自我身份的建构,在表现美国少数族裔生存现状的同时,也表达了对未来的希冀。颜色意象兼具直观性和文化性,首先,颜色意象抽象地凸显了美籍墨裔人群边缘的社会地位;其次,在对颜色意象认识的动态变化中,主人公的女性意识也从懵懂走向觉醒;最后,富有文化性的颜色意象隐喻了墨西哥文化在美国受挫的状况,同时蕴含了对墨西哥文化的热爱与坚守。 展开更多

关键词 《芒果街上的小屋》 颜色意象 少数族裔 女性意识 身份建构

下载PDF 职称材料

唐诗宋词颜色词意象英译 被引量：3

4

作者 王筱 《湖北科技学院学报》 2013年第12期76-77,共2页

唐诗宋词是中华五千年历史文化的积淀,堪称中国传统文化的瑰宝。颜色意象常被诗人作为抒发情感的载体。由于英汉两种语言和文化背景的差异,给唐宋诗歌的英译带来了挑战。通过对唐诗宋词不同译文的分析,总结出了唐诗意象的翻译策略,以期... 唐诗宋词是中华五千年历史文化的积淀,堪称中国传统文化的瑰宝。颜色意象常被诗人作为抒发情感的载体。由于英汉两种语言和文化背景的差异,给唐宋诗歌的英译带来了挑战。通过对唐诗宋词不同译文的分析,总结出了唐诗意象的翻译策略,以期为唐宋诗词颜色意象的英译有所启发。 展开更多

关键词 颜色意象 意象英译 唐诗宋词

下载PDF 职称材料

谈斯蒂芬·克莱恩诗歌中的颜色意象 被引量：3

5

作者 郭占燕 张文娟 《南昌教育学院学报》 2010年第4期34-35,共2页

本文探讨了斯蒂芬·克莱恩诗歌中颜色意象的根源与特点,在此基础上对克莱恩诗歌中黑白两种颜色意象进行了分析,指出克莱恩是美国意象主义流派的先驱。

关键词 斯蒂芬·克莱恩 诗歌 颜色意象

下载PDF 职称材料

《红色英勇勋章》中的颜色与动物意象——兼议克莱恩的自然主义手法 被引量：1

6

作者 徐文丽 《文教资料》 2008年第2期24-26,共3页

本文尝试通过对斯蒂芬·克莱恩的战争及心理小说<红色英勇勋章>中的颜色及动物意象的象征意义分析,来展现小说的自然主义特色,阐释克莱恩对战争、人性及人的生存状况的认识.说明该小说真正表现的是人在战争环境中的动物性和... 本文尝试通过对斯蒂芬·克莱恩的战争及心理小说<红色英勇勋章>中的颜色及动物意象的象征意义分析,来展现小说的自然主义特色,阐释克莱恩对战争、人性及人的生存状况的认识.说明该小说真正表现的是人在战争环境中的动物性和被动命运,谴责了战争把人非人化的残酷本质.这些特点使得该小说成为美国历史上一部划时代的、独具特色的战争小说. 展开更多

关键词 颜色意象 动物意象 象征意义 自然主义

下载PDF 职称材料

试析《红字》中“A”字及其色彩的意象 被引量：1

7

作者 张学良 《绵阳师范学院学报》 2003年第3期78-80,共3页

霍桑的小说《红字》主题思想丰富深邃 ,艺术表现手段超凡卓越。众所周知 ,精细入微的心理描写是这部小说最重要的特色 ,也是它蜚声文坛、行之久远的一个主要原因。而本文则试图以小说中出现的红“A”字作为切入点 。

关键词 <红字> 艺术手段 "A"字意象 颜色意象

下载PDF 职称材料

浅析爱伦·坡哥特式小说中的意象

8

作者 魏平玲 《科技视界》 2012年第26期119-120,183,共3页

艾德加·爱伦·坡的推理小说开创了侦探小说的先河,而奠定他盛名的则是他融哥特风格为一体的恐怖小说。在这一类小说中,意象对于神秘、怪诞、病态的主题地塑造起了重要的作用。本文将从颜色、动物和房屋这三种源于现实却又高于... 艾德加·爱伦·坡的推理小说开创了侦探小说的先河,而奠定他盛名的则是他融哥特风格为一体的恐怖小说。在这一类小说中,意象对于神秘、怪诞、病态的主题地塑造起了重要的作用。本文将从颜色、动物和房屋这三种源于现实却又高于现实的意象分析它们如何帮助坡在小说中完成恐怖情景的预设从而使读者感受到理性与疯狂、常态与怪异之间的巨大张力。 展开更多

关键词 哥特风格 颜色意象 动物意象 房屋意象

下载PDF 职称材料

试论何其芳《预言》里的“颜色意象” 被引量：1

9

作者 殷鉴 《湛江师范学院学报》 2008年第5期75-78,共4页

何其芳在其诗集《预言》里将颜色意象运用得十分出色和耐人寻味。象征"生命的觉醒"和"达到最旺盛的境界"的绿色出现18次;象征着人性中最深层的两种冲动"行动和欲望,开放和压抑"的红色出现15次;体现"... 何其芳在其诗集《预言》里将颜色意象运用得十分出色和耐人寻味。象征"生命的觉醒"和"达到最旺盛的境界"的绿色出现18次;象征着人性中最深层的两种冲动"行动和欲望,开放和压抑"的红色出现15次;体现"光明和生命的颜色"和"青春力量"的黄色出现20次,既是"纯洁的颜色"和"充满希望和潜力的形象",又表示"空虚"和"抑制的状态"的白色,出现27次。蓝色等甚少出现。颜色意象在各卷中数量的多少和变化,既意味着题材的集中或改变,也意味着心情的集中或改变,多侧面丰富了作品的意蕴,增强了作品的艺术性。 展开更多

关键词 何其芳 《预言》 颜色意象 文化蕴含

下载PDF 职称材料

论宋玉赋的颜色意象 被引量：1

10

作者 李霖 《湖北文理学院学报》 2018年第12期14-17,21,共5页

宋玉赋颜色意象的运用在客观呈现和主观投射上有着一定的特点。在对客观物象的色彩描绘上,表现出色彩词汇多样、直接指陈物色、渲染铺陈物象的特点,从而产生丰富语言、突出形象、体现审美取向的艺术功用;在对主观心境的营造上,宋玉将颜... 宋玉赋颜色意象的运用在客观呈现和主观投射上有着一定的特点。在对客观物象的色彩描绘上,表现出色彩词汇多样、直接指陈物色、渲染铺陈物象的特点,从而产生丰富语言、突出形象、体现审美取向的艺术功用;在对主观心境的营造上,宋玉将颜色意象与社会现实、时光流逝、自身品性、花木的生命美相联系,体现其对黑暗现实的担忧、时光易逝的叹惋、高洁品行的追求以及对积极生命情绪的抒发。宋玉赋颜色意象的形成有着多方面的原因,既是社会环境下多种因素综合作用的结果,也是阶级身份和个人经历影响下对色彩意象的运用和处理。 展开更多

关键词 宋玉 赋 颜色意象 客观呈现 主观投射

下载PDF 职称材料

从文化信息传递看唐诗中颜色意象的翻译

11

作者 赵雅芝 《怀化学院学报》 2013年第3期95-97,共3页

诗歌是中国古代文学的精华,唐诗更是其中的瑰宝,是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩。其中色彩是诗人的最重要表达手段之一,借助于颜色,诗人可以描绘出一幅幅风光绮丽,色彩斑斓的美丽图画。千变万化的颜色表现了诗人的丰富内心世界,再现... 诗歌是中国古代文学的精华,唐诗更是其中的瑰宝,是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩。其中色彩是诗人的最重要表达手段之一,借助于颜色,诗人可以描绘出一幅幅风光绮丽,色彩斑斓的美丽图画。千变万化的颜色表现了诗人的丰富内心世界,再现了唐代的社会生活。将从文化信息传递角度出发,探究当唐诗中颜色的意象在中西文化差异下进行翻译时,该采取怎么样的翻译方法,才能最大程度地传递文化信息,如实的再现了原作中的美丽景象。 展开更多

关键词 唐诗 颜色意象 文化信息传递

下载PDF 职称材料

罪恶的“红色”:阿特伍德《红衬衫》中的童话改写

12

作者 黄钰霖 张晓红 《太原学院学报（社会科学版）》 2022年第1期100-106,共7页

在玛格丽特·阿特伍德作品的互文性研究中,童话一直都是备受关注的主题。这方面的研究多集中于对小说的分析上,诗歌中的童话改写目前却仍是一个被忽视的主题。研究从女性主义立场出发,考察阿特伍德的组诗《红衬衫》与经典童话之间... 在玛格丽特·阿特伍德作品的互文性研究中,童话一直都是备受关注的主题。这方面的研究多集中于对小说的分析上,诗歌中的童话改写目前却仍是一个被忽视的主题。研究从女性主义立场出发,考察阿特伍德的组诗《红衬衫》与经典童话之间的互文,尤其论证了“红色”意象在凸显主题上发挥的作用。通过不断地重写和颠覆这些故事,阿特伍德不仅成功地塑造了自己独特的诗性声音,还试图向父权文化影响下建构起的女性气质提出质疑与挑战,主张对“天使/恶魔”这一对女性的刻板印象进行超越和颠覆,倡导女性气质的多样性和复杂性。 展开更多

关键词 玛格丽特·阿特伍德 《红衬衫》 童话改写 女性气质 颜色意象

下载PDF 职称材料

浅谈唐诗中颜色意象翻译的文化信息的忠实传递

13

作者 赵雅芝 《海外英语》 2013年第13期155-156,159,共3页

唐诗是中国古代夺目的瑰宝,是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩。颜色意象构筑了唐诗多姿多彩的美丽图画,颜色意象早已摆脱了现实的枷锁,成为表现诗人内心情感的独特载体,富含了丰富的文化信息。做为语言之间的桥梁,翻译的首要任务即传... 唐诗是中国古代夺目的瑰宝,是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩。颜色意象构筑了唐诗多姿多彩的美丽图画,颜色意象早已摆脱了现实的枷锁,成为表现诗人内心情感的独特载体,富含了丰富的文化信息。做为语言之间的桥梁,翻译的首要任务即传递文化信息,要做到有效地传递颜色意象的文化信息,应该忠实原作原意。 展开更多

关键词 唐诗 颜色意象 文化信息传递 忠实

下载PDF 职称材料

英诗宋词颜色美浅析

14

作者 曹利华 《中国多媒体与网络教学学报（电子版）》 2017年第3期218-219,共2页

颜色是人们对客观世界的一种共同感知。作为英汉语词汇中特殊的词语小家族,颜色词表现的内容却非常广泛,具有丰富的感情色彩和文化内涵。虽然英语诗歌和宋词在英汉两种不同的文化和语言中有许多不同之处,但它们共同的颜色之美却从未凋... 颜色是人们对客观世界的一种共同感知。作为英汉语词汇中特殊的词语小家族,颜色词表现的内容却非常广泛,具有丰富的感情色彩和文化内涵。虽然英语诗歌和宋词在英汉两种不同的文化和语言中有许多不同之处,但它们共同的颜色之美却从未凋零。通过感知英诗宋词中的颜色美,探究颜色词在英诗宋词中的用法,可以领略颜色带来的艺术美感。 展开更多

关键词 颜色美 英诗宋词 颜色意象美 颜色修辞美

原文传递

解读《紫色》中的颜色象征意象

15

作者 张淑梅 《戏剧之家》 2014年第7期358-358,共1页

本文分析了《紫色》这部小说中具有丰富内涵的颜色象征意象,艾丽丝·沃克借助富有表现力的颜色刻画了不同的人物,展示了他们不同的命运,同时借助颜色反映了美国黑人妇女反抗压迫追求完美生存的女权主义思想。

关键词 颜色象征意象 蓝色 红色 黑色 紫色

下载PDF 职称材料