查尔斯·伯恩斯坦教授访谈录(英文) 被引量：26

1

作者 聂珍钊 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2007年第2期10-19,共10页

查尔斯·伯恩斯坦是美国宾夕法尼亚大学教授、美国艺术与科学院院士、美国语言诗派的重要诗人和诗歌理论家,著有30本诗集、3部学术论文集,曾获得众多诗歌大奖和资助。华中师范大学《外国文学研究》主编聂珍钊教授在访美期间从2006... 查尔斯·伯恩斯坦是美国宾夕法尼亚大学教授、美国艺术与科学院院士、美国语言诗派的重要诗人和诗歌理论家,著有30本诗集、3部学术论文集,曾获得众多诗歌大奖和资助。华中师范大学《外国文学研究》主编聂珍钊教授在访美期间从2006年12月到2007年2月以电子邮件的形式对伯恩斯坦教授进行了访谈。这次访谈广泛讨论了语言诗及其缘起和特征,伯恩斯坦教授的诗歌美学与诗歌技巧,以及他对于语言诗派与其他当代诗派、语言诗与英诗传统、诗歌与政治、诗歌的视觉维度与听觉维度和表演维度、中国诗歌与美国诗歌等各种关系的理解。伯恩斯坦教授认为,语言诗这一名称从20世纪70年代开始用来指涉一个喧嚣的美国诗歌时期,但它并非如有些人认为的那样是后现代主义或后结构主义的产物,而是与它们同时发生的运动,并对它们进行了尖锐的批评。语言派诗人都执着于诗歌创新,致力于从历史和意识形态的角度探讨诗学和美学、表现其对主流诗歌规范和美国政府政策的不认同。作为诗歌理论家,伯恩斯坦教授坚持实用诗学,反对诗歌作为无中介的透明表达。他认为,言语不能用来再现某一特定的世界,相反,言语可以用来更新世界;诗歌是阐释也是错觉,是现实也是幻觉;诗歌决不会脱离政治而存在,相反,它是纯粹的终结、是想象的开始;诗歌的真谛不在于情感而在于感觉,诗歌的功能在于强化审美体验。在访谈中,伯恩斯坦教授还以自己的部分诗歌为例阐述了自己的诗歌技巧和诗学追求。 展开更多

关键词 查尔斯·伯恩斯坦 语言诗 美学 政治 诗歌技巧

下载PDF 职称材料

查尔斯·伯恩斯坦诗学简论 被引量：6

2

作者 罗良功 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第5期93-98,共6页

查尔斯·伯恩斯坦是美国语言派代表诗人和重要理论家,他的诗学思想对美国乃至西方诗坛产生了重要影响。伯恩斯坦追求"诗学作为诗歌的其他形式延伸"的实用性和"拒绝一致性"的多样性。伯恩斯坦诗学在认知论上表... 查尔斯·伯恩斯坦是美国语言派代表诗人和重要理论家,他的诗学思想对美国乃至西方诗坛产生了重要影响。伯恩斯坦追求"诗学作为诗歌的其他形式延伸"的实用性和"拒绝一致性"的多样性。伯恩斯坦诗学在认知论上表现为美学与政治统一、形式与内容统一、解构主义语言观;其方法论的核心在于反叛,具体表现为"以语言为中心写作"和"反吸收诗学"。他的诗学思想提供了一扇洞察语言诗的视窗。 展开更多

关键词 语言诗 诗学 查尔斯·伯恩斯坦

原文传递

美国语言诗的艺术手法与诗歌传统 被引量：5

3

作者 林玉鹏 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2008年第3期97-105,共9页

本文首先简要地介绍了美国语言诗的概貌及其诗学观:自足的语言观与动力诗学观。在此基础上,结合诗歌的一般特征,重点探讨了语言诗中意象、拼贴、象征、声音手法和戏拟等修辞方式的特征。最后阐述了语言诗的创新与英美诗歌传统的关系,即... 本文首先简要地介绍了美国语言诗的概貌及其诗学观:自足的语言观与动力诗学观。在此基础上,结合诗歌的一般特征,重点探讨了语言诗中意象、拼贴、象征、声音手法和戏拟等修辞方式的特征。最后阐述了语言诗的创新与英美诗歌传统的关系,即语言诗的创新精神来自传统。 展开更多

关键词 语言诗 诗学观 艺术手法 意象 诗歌传统

原文传递

“翻译诗学观念”:论美国语言诗的诗学观及其翻译 被引量：6

4

作者 罗良功 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2010年第6期138-144,共7页

本文提出"翻译诗学观念"的诗歌翻译原则,并以美国语言诗为个案,通过探讨语言诗的诗学观与诗学实践,论述了这一翻译原则对于语言诗翻译的必要性和意义。本文认为,语言诗的语言观、美学观、政治观等诗学观赋予诗歌的语言和其它... 本文提出"翻译诗学观念"的诗歌翻译原则,并以美国语言诗为个案,通过探讨语言诗的诗学观与诗学实践,论述了这一翻译原则对于语言诗翻译的必要性和意义。本文认为,语言诗的语言观、美学观、政治观等诗学观赋予诗歌的语言和其它文本形式以空前的责任,使之成为诗歌意义的一部分和意义生成机制,对语言诗的翻译必须按照语言诗的诗学观在译语系统中复现原诗的语言策略和文本形式,唯其如此,才能复现原诗意义及其意义生成机制。 展开更多

关键词 翻译诗学观念 语言诗 翻译

原文传递

语言游戏·语言实验·语言诗学——语言诗的谱系学研究

5

作者 吴静芬 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2024年第1期175-181,共7页

从谱系学的视角溯源美国语言诗的传承与发展,探析路德维希·维特根斯坦的语言哲学思想、格特鲁德·斯坦的语言写作实验与查尔斯·伯恩斯坦的语言诗学观之间的内在关联。藉此揭示语言诗诗学思想的哲学基础,梳理语言诗独特写... 从谱系学的视角溯源美国语言诗的传承与发展,探析路德维希·维特根斯坦的语言哲学思想、格特鲁德·斯坦的语言写作实验与查尔斯·伯恩斯坦的语言诗学观之间的内在关联。藉此揭示语言诗诗学思想的哲学基础,梳理语言诗独特写作范式的发展脉络,从语言表征形式到内在意蕴,从点到线到面,综合解读语言诗支离破碎的外表下蕴藏的语言整体观、社会历史观和动态发展观,让读者对语言诗有更客观全面的理解。 展开更多

关键词 路德维希·维特根斯坦 格特鲁德·斯坦 查尔斯·伯恩斯坦 语言诗 谱系学

下载PDF 职称材料

诗学·诗歌·语言诗——玛乔瑞·帕洛夫教授访谈(英文) 被引量：6

6

作者 罗良功 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2007年第3期1-8,共8页

玛乔瑞.帕洛夫是美国斯坦福大学人文教授、美国艺术与科学院院士、美国现代语言协会2006届主席。帕洛夫教授是美国最重要的现代派诗歌和当代诗歌批评家之一,主要致力于先锋派实验诗歌研究以及先锋派诗歌与各种艺术领域(包括视觉艺术和... 玛乔瑞.帕洛夫是美国斯坦福大学人文教授、美国艺术与科学院院士、美国现代语言协会2006届主席。帕洛夫教授是美国最重要的现代派诗歌和当代诗歌批评家之一,主要致力于先锋派实验诗歌研究以及先锋派诗歌与各种艺术领域(包括视觉艺术和文化理论)的现代主义运动、尤其是后现代主义运动的主要思潮的关系研究。学术论著包括《不确定诗学:从兰波到凯奇》等14种专著和近400篇论文。本次访谈主要围绕帕洛夫教授的诗学理论、她对于美国诗歌、特别是先锋派诗歌和语言派诗歌的思考来展开。帕洛夫教授总结和回顾了自己的诗学理论及其发展历程,并就诗学主张将自己和布鲁姆作了简要比较,将自己定位为是一个形式主义者、文学史家和注重价值评价的比较文学批评家。谈及美国诗歌时,帕洛夫教授阐述了自己对少数群体诗歌和外国诗歌载美国现代和后现代诗歌中的作用的见解。作为一个长期研究语言派诗歌的批评家,帕洛夫教授阐释了自己对于这一诗歌流派的性质、弱点等的独到理解,并分析了这一流派对于美国诗歌的意义。 展开更多

关键词 玛乔瑞·帕洛夫 诗学 诗歌 语言诗 先锋派现代主义 口头-视觉艺术

下载PDF 职称材料

别样的语言调性——查尔斯·伯恩斯坦诗歌中的声音美学 被引量：5

7

作者 冯溢 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2021年第3期52-63,共12页

诗歌声音与意义有密切的关系,然而长久以来,诗歌声音一直被学术研究所忽视。总体上,诗歌声音可分为"文本声音"和"表演声音"两个层面;其中,文本声音包括"外部的声音","内部的声音"和"语言... 诗歌声音与意义有密切的关系,然而长久以来,诗歌声音一直被学术研究所忽视。总体上,诗歌声音可分为"文本声音"和"表演声音"两个层面;其中,文本声音包括"外部的声音","内部的声音"和"语言的调性"三种声音。美国语言诗人查尔斯·伯恩斯坦把自己的诗歌定位为有声写作,他的回音诗学基于声音,在很大程度上展现了一种声音美学。通过对伯恩斯坦的诗歌文本层面上的分析,可见他的诗歌的主要声音模式为"声音碎片"、"声音空白"和"声音重复",而"谐音翻译"是翻译的声音,也是声音重复的代表。总体而言,伯恩斯坦的诗歌声音有时与语义相应和,强化意义;有时与语义相悖,重构意义,形成了意义的多元和悖论。伯恩斯坦诗歌中的声音美学显示了后现代的崇高,体现了伯恩斯坦所提倡的"荒诞玄学探究"和中西思想的融合,扩容了传统诗学。 展开更多

关键词 回音诗学 查尔斯·伯恩斯坦 语言诗 声音美学

原文传递

美国语言诗 被引量：3

8

作者 张子清 《国外文学》 CSSCI 北大核心 2012年第1期19-30,共12页

20世纪70年代前后,对当时占主导地位的自由诗作出强烈反应而轰轰烈烈地别开蹊径的有两群诗人:新形式主义诗人和语言派诗人。前者是向后看,向过去看;后者则是向前看,向未来看。如果同50、60年代兴起的新诗歌运动相比,语言诗歌运动则在语... 20世纪70年代前后,对当时占主导地位的自由诗作出强烈反应而轰轰烈烈地别开蹊径的有两群诗人:新形式主义诗人和语言派诗人。前者是向后看,向过去看;后者则是向前看,向未来看。如果同50、60年代兴起的新诗歌运动相比,语言诗歌运动则在语言的运用上显得更为激进。迄今为止,语言诗派与美国其他各诗歌流派相比,是空前团结、协作和前卫的一个流派。有迹象表明,他们实际上在诗歌界正在掀起一场无声的革命。在短短的十几年里,他们出版了150多部诗集和评论集,逐渐引起了普通读者和大学里师生的好奇心和兴趣。 展开更多

关键词 语言诗 结构语言学 语言人类学 结构主义

原文传递

解读伯恩斯坦的语言诗“我的上帝有个态度问题”(英文) 被引量：2

9

作者 聂珍钊 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2008年第1期40-48,共9页

查尔斯.伯恩斯坦的诗学在其主题、措辞、意象等方面都具有反传统的性质。伯恩斯坦摒弃了传统诗人的诗歌与美学传统,强调其自身的诗歌创作美学。诗歌的特点体现在主题选材为细小琐碎之事、语言全局的非正常排列、句子结构的破裂、语法表... 查尔斯.伯恩斯坦的诗学在其主题、措辞、意象等方面都具有反传统的性质。伯恩斯坦摒弃了传统诗人的诗歌与美学传统,强调其自身的诗歌创作美学。诗歌的特点体现在主题选材为细小琐碎之事、语言全局的非正常排列、句子结构的破裂、语法表述的无逻辑性、诗节内诗行的非理性化、抒情的空缺、意义理解的困难等。即便如此,他的诗歌里面依然有规则可寻,尽管非常隐蔽。"我的上帝有个态度问题"就是伯恩斯坦的艰涩难懂诗歌之一例。本文从不以英语为母语的读者视角对该诗的意义、格律、音韵等方面进行了分析与解读,力图探讨该诗所蕴涵的美学规则。 展开更多

关键词 查尔斯·伯恩斯坦 语言诗 “我的上帝有个态度问题” 存在

下载PDF 职称材料

被榨干了的“语言诗”——兼评查尔斯·伯恩斯坦的诗集《衰人》 被引量：3

10

作者 魏啸飞 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2011年第6期97-104,共8页

目前,20世纪70年代兴起的美国"语言诗派"越来越受到我国外国文学界的高度关注,其卓尔不群的风格、奇崛突兀的结构、晦涩难懂的行文令研究者们瞪目结舌,他们绞尽脑汁,试图对这一诗歌流派寻找恰当的描述和定义。尽管我国研究者... 目前,20世纪70年代兴起的美国"语言诗派"越来越受到我国外国文学界的高度关注,其卓尔不群的风格、奇崛突兀的结构、晦涩难懂的行文令研究者们瞪目结舌,他们绞尽脑汁,试图对这一诗歌流派寻找恰当的描述和定义。尽管我国研究者的译介工作已经取得了一些开拓性成果,但他们的定义却似乎把"语言诗"干瘪化,将读者推向一个更加无法解读的泥淖。本论文通过探讨"语言诗派"的历史文化背景,结合对其代表人物和理论家查尔斯·伯恩斯坦最优秀的诗集之一《衰人》的介绍,试图给读者呈现一个较易理解且真实丰满的"语言诗派"形象。 展开更多

关键词 语言诗 反正统文化 伯恩斯坦 后现代

原文传递

论语言诗人查尔斯·伯恩斯坦的“回音诗学” 被引量：3

11

作者 冯溢 《江汉学术》 2018年第4期52-60,共9页

美国"语言诗"以其艰涩难懂、支离破碎的特点而著称,国内学者译介语言诗始于20世纪90年代,但是对于语言诗运动的评介呈现出褒贬不一的差异。有学者认为,语言诗是一股激进、先锋的力量,对美国的后现代诗歌具有重要而深远的影响... 美国"语言诗"以其艰涩难懂、支离破碎的特点而著称,国内学者译介语言诗始于20世纪90年代,但是对于语言诗运动的评介呈现出褒贬不一的差异。有学者认为,语言诗是一股激进、先锋的力量,对美国的后现代诗歌具有重要而深远的影响。然而另有一些学者指出,语言诗好似语言被榨干,干瘪乏味,没有血肉和生命。著名的语言诗代表人物查尔斯·伯恩斯坦四十年来为语言诗运动著述丰硕,为语言诗运动的发展奠定了坚实的理论基础。在其新著《诗歌的黑音》中,伯恩斯坦首次提出了"回音诗学"这一新的诗歌术语,为研究和分析语言诗提供了一个深入肌理的崭新视角。主要以伯恩斯坦最新诗学著作《诗歌的黑音》和他的诗歌作品为例,可探讨回音诗学的主要特点,而维特根斯坦、以及法兰克福学派的本雅明和阿多诺的哲学思想是回音诗学的重要哲学基础。回音诗学是多元的,具有创造性、反叛性和悖论性,体现出语言游戏性和严肃性之间震荡的二律背反。 展开更多

关键词 回音诗学 语言诗 伯恩斯坦 后现代 美国当代诗歌

下载PDF 职称材料

约束、具象、引用:查尔斯·伯恩斯坦的《影子时代》对历史的重构(英文) 被引量：2

12

作者 玛乔瑞·帕洛夫 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2008年第1期12-30,共19页

近年来,语言诗的抽象性与非指示性已经让位于一种更具有互文性和智性的诗歌,这种诗歌通过考问历史和历史上的文学以求对当下获得更好的理解。在关于两战期间德国伟大的批评家瓦尔特·本雅明的"思想歌剧"《影子时代》中,... 近年来,语言诗的抽象性与非指示性已经让位于一种更具有互文性和智性的诗歌,这种诗歌通过考问历史和历史上的文学以求对当下获得更好的理解。在关于两战期间德国伟大的批评家瓦尔特·本雅明的"思想歌剧"《影子时代》中,查尔斯·伯恩斯坦运用了精心制作的语言游戏、文学回声、引用、约束以及"发现的文本"来重新评论这位充满矛盾的德国学者的生平和美学观。即便独立于音乐之外进行阅读,该歌剧剧本深情而又不乏反讽地刻画出本雅明既有瑕疵又感人至深的人物性格。伯恩斯坦常常直接从本雅明的"马赛的麻药"等具体文本中提取语言,通过有意解构语言以创造一个由双关、诡论、警语组成的复杂的网络。不过,这部"蕴含历史的诗作"也非常滑稽,机智诙谐,对观众颇具有吸引力。可以说,这部作品运用中间媒介、声音游戏和语义丰富的语言,既继承了语言诗的众多特征,又较之语言诗思想更深沉、更能激发思想,为当前美国先锋派诗歌发展提供了一个范例。 展开更多

关键词 查尔斯·伯恩斯坦《影子时代》 语言诗 思想歌剧 包含历史的诗

下载PDF 职称材料

声音诗、语言诗、概念诗与乌力波——玛乔丽·帕洛夫教授访谈录 被引量：1

13

作者 玛乔丽·帕洛夫 冯溢 《国际比较文学（中英文）》 2021年第1期149-159,共11页

作为美国最重要、最有影响力的现代主义和当代诗歌批评家之一,玛乔丽·帕洛夫教授撰写了14本学术著作,其中最近出版的是《反讽的边缘:哈布斯堡帝国阴影下的现代主义》(2016),和近400篇论文。我非常荣幸地在2019年的CAAP会议上遇到... 作为美国最重要、最有影响力的现代主义和当代诗歌批评家之一,玛乔丽·帕洛夫教授撰写了14本学术著作,其中最近出版的是《反讽的边缘:哈布斯堡帝国阴影下的现代主义》(2016),和近400篇论文。我非常荣幸地在2019年的CAAP会议上遇到了帕洛夫教授,当时她作了题目为《向后阅读诗歌:埃兹拉庞德《诗章》中的视觉和声音设计》的大会主旨发言。这次采访主要围绕诗歌的声音及其在诗歌中如何传达意义的重要性。从庞德在《诗章》中使用无声的中国表意汉字谈起,帕洛夫教授谈到了她对各种主题的独特理解,从声音诗、谐音翻译、乌力波到语言诗、概念诗和当代最新趋势美国诗歌。她认为,庞德使用中国的表意文字会使《诗章》中的意思丰富并增值,因为"一个表意文字可以传达正常书写中许多单词所能表达的内容"。作为长期研究语言诗歌的重要评论家,帕洛夫教授展示了她对语言诗歌与其后继者概念诗歌之间关系的深刻理解。她对数字化和多媒体时代的诗歌未来表达了自己的信心。同时,她还提供了对声诗的定义,举例说明了声音模式如何创造意义,并阐明了乌力波这一重要的诗歌运动。在采访的最后,帕洛夫教授回顾了她70年的诗歌评论家的经历,并谈到了在历史和文化背景下理解当代诗歌的重要性。 展开更多

关键词 声音诗 语言诗 概念诗 乌力波 当代美国诗歌 玛乔丽·帕洛夫

下载PDF 职称材料

语言的“妙悟”:查尔斯·伯恩斯坦回音诗学的道禅意蕴 被引量：2

14

作者 冯溢 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2019年第3期46-58,共13页

美国语言诗歌的杰出代表人物查尔斯·伯恩斯坦的诗歌融入了大量"无"的主题。不同于西方哲学传统上把"无"的概念视为无意义、不可知,在伯恩斯坦的诗学中,"无"被赋予了深刻的诗学意义和美学内涵。伯恩... 美国语言诗歌的杰出代表人物查尔斯·伯恩斯坦的诗歌融入了大量"无"的主题。不同于西方哲学传统上把"无"的概念视为无意义、不可知,在伯恩斯坦的诗学中,"无"被赋予了深刻的诗学意义和美学内涵。伯恩斯坦早年就学习过道禅哲学的著作,解读"无"的道禅意蕴是解读伯氏回音诗学的一个重要的崭新维度。伯恩斯坦将道禅哲学和道禅美学中的反传统和美国先锋诗歌创作结合,"虚实相生"的力量、"无言"之美和"陌生化"的表达彰显了语言的"妙悟"和"自性"。中国传统道禅哲学是蕴含于伯恩斯坦的回音诗学中的一个重要组成部分。 展开更多

关键词 回音诗学 查尔斯·伯恩斯坦 道禅哲学 语言诗

原文传递

论《查尔斯·伯恩斯坦诗选》的陌生化诗学 被引量：2

15

作者 杨柳 易点点 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2014年第4期49-56,共8页

语言诗是上世纪七十年代兴于美国的一种诗歌形式,其诗作具有独特而丰富的陌生化诗学特征。在《查尔斯·伯恩斯坦诗选》这部汉译语言诗诗集中,译者以陌生化诗学为指针,从修辞、意象和语汇等多个角度把中国诗学与伯恩斯坦的诗学巧妙对... 语言诗是上世纪七十年代兴于美国的一种诗歌形式,其诗作具有独特而丰富的陌生化诗学特征。在《查尔斯·伯恩斯坦诗选》这部汉译语言诗诗集中,译者以陌生化诗学为指针,从修辞、意象和语汇等多个角度把中国诗学与伯恩斯坦的诗学巧妙对接,形成了新颖独到的陌生化翻译诗学特色,使伯恩斯坦的语言诗尽显其异国风情,并在中国文化语境中熠熠生辉,获得了理想的美学效果。 展开更多

关键词 语言诗 陌生化 诗学 翻译

原文传递

论《诗歌的黑音》中伯恩斯坦的先锋诗学（英文） 被引量：1

16

作者 黎志敏 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2017年第2期5-11,共7页

本文以对伯恩斯坦的新著《诗歌的黑音》的评论为契机,反思并总结了作为美国语言诗派领头羊的伯恩斯坦的三大先锋诗学原则,分析了其对于西方先锋诗学之重大贡献。本人认为伯恩斯坦的三大先锋诗学原则是:其一、永不停息的探索;伯恩斯坦在... 本文以对伯恩斯坦的新著《诗歌的黑音》的评论为契机,反思并总结了作为美国语言诗派领头羊的伯恩斯坦的三大先锋诗学原则,分析了其对于西方先锋诗学之重大贡献。本人认为伯恩斯坦的三大先锋诗学原则是:其一、永不停息的探索;伯恩斯坦在诗坛已经功成名就,不过他不改初衷,指出先锋诗歌的旅程"没有终点",仍然继续着自己的诗学探索。其二、重视组织诗学;伯恩斯坦认为组织是一种"诗学实践",在其一生中,他花了大量时间从事诗歌组织工作,帮助其他诗人,充当了先锋诗人群体的"粘合剂",切实地促进了先锋诗歌队伍的壮大。其三、不断扩大语言诗派家族体系;伯恩斯坦被公认为语言诗派的奠基人,一路陪伴语言诗派的发展壮大。有趣的是,他自己甚至并不认为存在所谓"语言诗",原因在于他并没有将自己的诗歌主张强加于其他诗人,而是赋予了其他人充分的创作自由,从而使语言诗派呈现出一种异彩纷呈的生动局面。伯恩斯坦的这三大先锋诗学原则对于中国现代诗歌的发展具有重大借鉴意义。 展开更多

关键词 查尔斯·伯恩斯坦 先锋诗 语言诗 诗学原则

原文传递

从海德格尔的诗学理论看语言诗的“破碎性” 被引量：1

17

作者 张文会 《山西师大学报（社会科学版）》 北大核心 2012年第1期70-73,共4页

在后现代主义语境中产生的语言诗,完全颠覆了传统的语言观念,其诗歌主要表现为语言的支离破碎。海德格尔的诗论给我们提供了一个反思语言诗的新维度。通过从"诗与存在"、"诗与思"两方面的分析,可以看出语言诗在其... 在后现代主义语境中产生的语言诗,完全颠覆了传统的语言观念,其诗歌主要表现为语言的支离破碎。海德格尔的诗论给我们提供了一个反思语言诗的新维度。通过从"诗与存在"、"诗与思"两方面的分析,可以看出语言诗在其断续和破碎的表象背后,隐藏着诗人对自身、对社会现状、对人的存在及对语言的本质等诸多问题的思索与关注。 展开更多

关键词 语言诗 破碎性 存在 思 语言

下载PDF 职称材料

可感知的停顿:雷·阿曼特劳特的无声诗学 被引量：1

18

作者 布莱恩·里德 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2021年第3期13-32,共20页

雷·阿曼特劳特是一位荣获普利策奖的美国诗人。尽管时常被人称之为语言诗西海岸分支的一位创立人,她还被公认为该创作运动某些方面的早期批评者。她的发言,"诗的无声"(1985),表明了反对不同散文诗(名为新句)种类的立场,... 雷·阿曼特劳特是一位荣获普利策奖的美国诗人。尽管时常被人称之为语言诗西海岸分支的一位创立人,她还被公认为该创作运动某些方面的早期批评者。她的发言,"诗的无声"(1985),表明了反对不同散文诗(名为新句)种类的立场,认为她的许多同行写作时只为了趋附一种断然的、警示性的风格,她将此风格划归阳刚的范畴。相反,她力荐一种线性、断裂但又容纳"无声"的抒情诗。通过阅读阿曼特劳特同时代诗人朗·斯利曼的作品,以及她本人当时的诗歌,本文重温"诗的无声,"并重构其针对语言诗流派诗学的介入。她启用无声来设法解释她为截断媒体连绵不断的攻击而所作的努力,而这样的攻击制约着人们独立、真诚地思考和行动的能力。她坚信,人们不能一劳永逸地获得这样的无声;人们必须持之以恒地去努力获取、延续它,从诗到诗,一行又一行。 展开更多

关键词 阿曼特劳特 美国诗歌 抒情诗 先锋派诗学 语言诗

原文传递

语言诗与解构主义诗学 被引量：1

19

作者 尚婷 《长江学术》 2012年第2期57-61,共5页

语言诗人认为语言先验于个体而存在,是经验产生的先决条件,诗歌应该返归语言系统内部寻求意义的制造;但与此同时,他们又认为日益严格且僵化的语言规范已将能指与所指牢牢绑定,使人们不得不被动接受贫乏虚妄的意义教化,而无法在本应以差... 语言诗人认为语言先验于个体而存在,是经验产生的先决条件,诗歌应该返归语言系统内部寻求意义的制造;但与此同时,他们又认为日益严格且僵化的语言规范已将能指与所指牢牢绑定,使人们不得不被动接受贫乏虚妄的意义教化,而无法在本应以差异性联系为意义生成基石的语言符号中主动积极地创建意义、体验世界。为此,语言诗人提出"诗歌的本质就是无本质"的解构诗学主张,以激烈的态度摧毁一切既定诗歌法则。但是,这并不意味着语言诗完全弃绝了意义存在;恰恰相反,其真实目的乃是在瓦解语言等级秩序的基础上恢复符号的差异性,从而使文本在无限的符号链条上自由滑动,在互文性网络中为读者提供更为丰富、更为自由的意义建构空间,满足解构主义者对"可写型文本"的美好想象。 展开更多

关键词 语言诗 解构主义诗学 可写型文本 互文性

下载PDF 职称材料

从波恩斯坦的诗作《每片湖》浅析美国语言诗的特点 被引量：1

20

作者 段江艳 《科技信息》 2008年第13期153-153,186,共2页

《每片湖》是美国著名语言诗人查尔斯·波恩斯坦2001年的作品。通过这首小诗,我们可以充分领略语言诗的魅力。本文从以下几个方面分析了该诗:"陌生化"理论的文学实践:拼凑和顶真的艺术技巧;诗的听觉效果:音乐性;诗的视觉... 《每片湖》是美国著名语言诗人查尔斯·波恩斯坦2001年的作品。通过这首小诗,我们可以充分领略语言诗的魅力。本文从以下几个方面分析了该诗:"陌生化"理论的文学实践:拼凑和顶真的艺术技巧;诗的听觉效果:音乐性;诗的视觉效果:唯一特殊符号"&"的使用。 展开更多

关键词 查尔斯·波恩斯坦 语言诗 陌生化 拼凑 顶真

下载PDF 职称材料