期刊文献+
共找到962篇文章
< 1 2 49 >
每页显示 20 50 100
广告英语文体特点初探 被引量:44
1
作者 张健 《外国语》 CSSCI 北大核心 1995年第2期75-78,共4页
广告英语文体特点初探张健在商品经济高度发展的今天,广告已走入千家万户。渗透到人们生活的各个方面,报刊与电视台、电台等时时有动人的广告伴随我们。据统计,美国消费者平均每人每日面对的广告数目多达一千五百条;在英国,报纸篇... 广告英语文体特点初探张健在商品经济高度发展的今天,广告已走入千家万户。渗透到人们生活的各个方面,报刊与电视台、电台等时时有动人的广告伴随我们。据统计,美国消费者平均每人每日面对的广告数目多达一千五百条;在英国,报纸篇幅的三分之一以上就是用于刊登广告的... 展开更多
关键词 广告英语 文体特点 英语广告 消费者 广告语言 形容词 广告商 修辞手段 上海外国语大学 商品名称
原文传递
法律英语的文体特点及英译技巧 被引量:41
2
作者 季益广 《中国科技翻译》 CSSCI 1999年第4期6-9,39,共5页
本文讨论了法律英语文体的五大特点,即,专业术语,古体词,外来语,词语并列和shall 的使用;通过大量的例句,从句型的角度,探讨了常见的五种英译技巧,即,陈述句,条件句,名词化结构。
关键词 法律英语 文体特点 英译
下载PDF
科技论文英文摘要的特点及写作 被引量:43
3
作者 沈育英 《中国科技翻译》 北大核心 2001年第2期20-22,共3页
英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英语文体学的角度 ,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点 ,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇... 英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英语文体学的角度 ,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点 ,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇章结构紧凑完整是科技论文英文摘要的文体特点。作者据此提出科技论文英文摘要写作要求逻辑连贯、表达明晰、畅达 ,并分别从时态、语态、常用句式、长短等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行了归纳总结。即 ,写作科技论文英文摘要时 ,应多用规范正式的专业词汇或使用范围较窄、意义更准确的“大词” ;多用现在时态 ; 展开更多
关键词 科技论文 英文摘要 文体特点 写作技巧
下载PDF
法律英语的文体特点及英译技巧 被引量:32
4
作者 季益广 《南京金融高等专科学校学报》 1998年第1期69-72,共4页
随着改革开放不断深入,我国的法制建设也逐步完善起来,人们的法律意识得到了增强,在对外交往中,运用法律文件的领域越来越多,法律文件包括法律、条约、协定、契约、合同、章程、条例、保证书、判决书、招标书等.法律英语是指用英语书面... 随着改革开放不断深入,我国的法制建设也逐步完善起来,人们的法律意识得到了增强,在对外交往中,运用法律文件的领域越来越多,法律文件包括法律、条约、协定、契约、合同、章程、条例、保证书、判决书、招标书等.法律英语是指用英语书面表达的法律文件.我们知道,法律文件大多包括两方面的内容:一是对义务的规定;二是对权利的确认.这两方面的内容使法律文件的行文逻辑和论证方式逐步形成了一定的模式.与其他文体相比。 展开更多
关键词 法律英语 文体特点 法律文件 平行结构的使用 英译技巧 条件句 文体特征 名词化结构 英语书面表达 英语词汇
下载PDF
谈企业对外宣传品的文体特点及英译技巧 被引量:21
5
作者 汤富华 《中国科技翻译》 2000年第1期24-26,共3页
本文就企业对外宣传品作了一些归纳并就该类文体特点、语言风格及英译技巧作了一些探讨。文中作者尝试性地将企业对外宣传品定义为企业广告文,并提出简洁、达意、交代清楚企业基本内涵为翻译该类文体的基准。
关键词 对外宣传 文体特点 英译技巧 翻译 企业 英语
下载PDF
解读报刊英语中的语法隐喻 被引量:27
6
作者 赵德全 宁志敏 《国外外语教学》 CSSCI 2005年第1期17-22,16,共7页
从功能语言学的角度看,报刊英语中含有大量的语法隐喻现象,这是其显著的文体特点之一。解读报刊语篇中的语法隐喻能加深对文章的理解。本文从功能语言学角度分析报刊语篇中出现的三种隐喻现象,并指出了它们在报刊语境中形成的内在原因... 从功能语言学的角度看,报刊英语中含有大量的语法隐喻现象,这是其显著的文体特点之一。解读报刊语篇中的语法隐喻能加深对文章的理解。本文从功能语言学角度分析报刊语篇中出现的三种隐喻现象,并指出了它们在报刊语境中形成的内在原因及其语篇作用。 展开更多
关键词 语法隐喻 语篇 功能语言学 报刊英语 对文 语境 文体特点 读报 解读 现象
原文传递
论家用电器说明书的翻译 被引量:15
7
作者 潘月 《中国科技翻译》 北大核心 2003年第2期44-47,共4页
本文对家用电器说明书的翻译问题进行了讨论 ,着重通过分析这一类文体的特点 ,阐述其翻译过程中应该注意的内容与形式的统一问题 ,说明科技类文章的翻译不能由于过分强调内容而忽视以语言为载体的形式 ,绝妙的翻译必然是既注重内容又讲... 本文对家用电器说明书的翻译问题进行了讨论 ,着重通过分析这一类文体的特点 ,阐述其翻译过程中应该注意的内容与形式的统一问题 ,说明科技类文章的翻译不能由于过分强调内容而忽视以语言为载体的形式 ,绝妙的翻译必然是既注重内容又讲究形式。 展开更多
关键词 家用电器说明书 翻译 文体特点 内容 形式 科技类文章 汉译英
下载PDF
合同英语文体特点及翻译要点 被引量:18
8
作者 杨一秋 《中国科技翻译》 北大核心 2003年第4期40-42,11,共4页
本文通过分析合同英语中所出现的词类、选用的词义和使用的句型 ,讨论合同英语的文体特点 ,并进一步说明从事合同英语翻译时需要做到的几个方面。
关键词 合同英语 文体特点 翻译要点 词类 词义 句型
下载PDF
科技论文英文语言的编辑与修改 被引量:20
9
作者 陈银洲 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2006年第3期506-507,共2页
分析了科技论文的语言特点,比较了英文文学作品与科技论文语言表达的差别。根据相应文体的特点和目前科技期刊所附英文部分出现的问题,提出了编辑修改的方法。
关键词 英文科技论文 文体特点 英文编辑方法
原文传递
文体意识、文体特点与教学策略 被引量:19
10
作者 汪潮 《语文教学通讯(小学)(C)》 2013年第12期12-13,共2页
一、文体意识 三国时的曹丕在《典论·论文》中说:“夫文本同而末异,盖奏议宣雅,书论宣理,铭诔尚实,诗赋欲丽。”这是对文体发表的最早议论。
关键词 文体意识 教学策略 文体特点 议论
下载PDF
新闻英语文体浅述 被引量:13
11
作者 张健 《外国语》 CSSCI 北大核心 1990年第3期68-75,共8页
初次接触新闻英语的人常常对新闻标题、正文及篇章结构等不易理解,有的甚至感到一片茫然,无从着眼。本文拟就英文报纸中的消息报道(News Reporting)的文体特点作些综述,因为它与其他媒介形式的各类报道体裁在文体特点上具有较普遍的共性... 初次接触新闻英语的人常常对新闻标题、正文及篇章结构等不易理解,有的甚至感到一片茫然,无从着眼。本文拟就英文报纸中的消息报道(News Reporting)的文体特点作些综述,因为它与其他媒介形式的各类报道体裁在文体特点上具有较普遍的共性,即它最能体现新闻英语的典型特点。下面拟就消息的标题特点、篇章结构、背景语句的穿插以及报纸英语的基本特点等四大方面进行分述: 展开更多
关键词 新闻英语 文体特点 英语文体 篇章结构 英文报纸 标题特点 被动语态 英文标题 新闻标题 传统英语语法
原文传递
机械设备使用说明书的文体特点及其翻译 被引量:13
12
作者 曾剑平 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第6期70-72,共3页
设备使用说明书(Manual,Instruction Book or Booklet)是随同设备一并附来的书面材料。英语设备使用说明书属于科技英语范畴,具有很强的专业性和实用性。就语言表达而言,它既有科技英语的一般性文体特点,如语言简练,结构严谨,力... 设备使用说明书(Manual,Instruction Book or Booklet)是随同设备一并附来的书面材料。英语设备使用说明书属于科技英语范畴,具有很强的专业性和实用性。就语言表达而言,它既有科技英语的一般性文体特点,如语言简练,结构严谨,力求表达明确、客观,不重虚文润饰;大量使用被动语态和非谓语动词结构;非人称句多;公式化语句多; 展开更多
关键词 机械设备 设备使用说明书 文体特点 科技英语 翻译技巧 文学翻译 缩略语
原文传递
文体学的理论、实践与探索 被引量:9
13
作者 刘世生 《北京大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 1992年第2期100-108,共9页
一、文体学的定义与内涵文体学是用语言学方法研究文体的学问。就目前的发展情况看,文体学的范围包括语体学、文学文体学和理论文体学三个方面。语体学研究语言的各种变体。例如,按交际媒介论,有口语和书面语之分;因交际双方的关系不同... 一、文体学的定义与内涵文体学是用语言学方法研究文体的学问。就目前的发展情况看,文体学的范围包括语体学、文学文体学和理论文体学三个方面。语体学研究语言的各种变体。例如,按交际媒介论,有口语和书面语之分;因交际双方的关系不同,有正式、非正式和亲密语体之分;因社会实践活动的不同而有法律、科技、新闻、广告、体育报道、商业、医学、文学和日常用语之分;按信息的传递特点论,有电报、电话、信函用语之分;凡此种种,不一而足。文学文体学研究语言在文学中的运用情况。它以语言学的方法为工具,对诗歌、小说、 展开更多
关键词 英语文体 文学文体 语言学分析 文体效果 语篇分析 外语教学与研究 文体特点 语言形式 日常用语 书面语
原文传递
美国之音新闻广播英语的文体特点 被引量:13
14
作者 宫英瑞 《青岛大学师范学院学报》 2002年第4期19-24,共6页
VOA新闻广播英语对中国学生来说始终是一个听力难点。本文从语音语调、词汇、句型、时态等方面分析了VOA新闻广播英语的文体特点 ,指出要听懂VOA英语 ,除了坚持不懈地收听 ,掌握其本身固有的特点也是必需的。
关键词 新闻导语 一般现在时 宾语从句 语速 英语教学 词汇量 专有名词 美国 之音 新闻广播英语 文体特点
下载PDF
墓志铭的结构与名目──以唐代墓志铭为例 被引量:11
15
作者 程章灿 《古籍整理研究学刊》 1997年第6期44-46,共3页
墓志铭的结构与名目──以唐代墓志铭为例程章灿翻开《唐代墓志汇编》,可以发现,尽管都是墓志,标题的名目却是多种多样。除了最常见的墓志、墓志铭、墓志铭并序(叙)三种之外,还有墓、墓铭(并序)、墓表、墓记(并序)、墓志文(... 墓志铭的结构与名目──以唐代墓志铭为例程章灿翻开《唐代墓志汇编》,可以发现,尽管都是墓志,标题的名目却是多种多样。除了最常见的墓志、墓志铭、墓志铭并序(叙)三种之外,还有墓、墓铭(并序)、墓表、墓记(并序)、墓志文(并序)、墓铭(并序)、墓志铭(并序... 展开更多
关键词 唐代墓志铭 《唐代墓志汇编》 《文心雕龙》 古典文献研究 “志” 文体 结构与功能 汉魏晋南北朝 文体功能 文体特点
下载PDF
专利文献翻译模式和翻译技巧探析 被引量:13
16
作者 黄翀 赛音托娅 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2016年第2期105-109,共5页
本文从专利文献的文体特点出发,提出了当前专利文献翻译中遇到的问题,从专利文献翻译模式以及翻译技巧出发,介绍了专利文献翻译的特殊之处,并由此引出专利文献翻译对于企业创新的影响。
关键词 专利文献 文体特点 翻译模式 技巧
原文传递
笔记的类型和特点 被引量:8
17
作者 张智华 《江海学刊》 CSSCI 北大核心 2000年第5期165-168,共4页
关键词 文学研究 笔记 类型 文体特点 随意性 笔记小说
下载PDF
科技英语文体特点的实证法分析 被引量:8
18
作者 张克亮 崔钦华 《外语研究》 2001年第1期63-64,共2页
本文从词汇、句子、语法和篇章结构等方面对一篇科技文章进行分析 ,以透视科技英语的文体特点。
关键词 科技英语 文体特点
下载PDF
个性化阅读的有效指导 被引量:9
19
作者 林润生 《小学语文教学》 北大核心 2005年第10期7-9,共3页
关键词 个性化阅读 有效指导 教学实践 学习内容 学习方法 学生体验 文体特点 阅读教学 人文性
原文传递
科技英语文体特征及翻译技巧 被引量:8
20
作者 靳静波 《科技信息》 2009年第7期193-193,230,共2页
科技英语作为一种重要的英语文体,与非科技英语文体相比,具有长句多、被动句多、非谓语动词多、专业性等特点。因此,科技英语的翻译也有别于其他英语文体的翻译。要提高翻译质量,科技英语翻译应在遵循"准确规范"、"通顺... 科技英语作为一种重要的英语文体,与非科技英语文体相比,具有长句多、被动句多、非谓语动词多、专业性等特点。因此,科技英语的翻译也有别于其他英语文体的翻译。要提高翻译质量,科技英语翻译应在遵循"准确规范"、"通顺易懂"、"简洁明晰"这三个标准的前提下运用翻译技巧如词义的引伸、增减、词类转换方法等。 展开更多
关键词 科技英语 文体特点 翻译技巧
下载PDF
上一页 1 2 49 下一页 到第
使用帮助 返回顶部