慧苑《新译大方广佛华严经音义》研究综述

1

作者 郭思宇 《汉字文化》 2024年第13期69-73,共5页

《新译大方广佛华严经音义》是研究中古文献语言的重要材料,在中国语言学史上具有重要的研究价值。文章从文献学和语言学两个视角,对《新译大方广佛华严经音义》相关研究进行具体的梳理,并尝试探讨其成就与不足,旨在提供一个综合性的研... 《新译大方广佛华严经音义》是研究中古文献语言的重要材料,在中国语言学史上具有重要的研究价值。文章从文献学和语言学两个视角,对《新译大方广佛华严经音义》相关研究进行具体的梳理,并尝试探讨其成就与不足,旨在提供一个综合性的研究视角,以期全面把握其研究现状。 展开更多

关键词 慧苑 《新译大方广佛华严经音义》 《慧苑音义》 佛典音义

原文传递

唐五代佛典音义引《楚辞章句》校勘举例 被引量：3

2

作者 黄仁瑄 《长江学术》 2014年第3期99-103,共5页

服务音义的需要,唐五代佛典音义征引《楚辞章句》凡655例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。比较今本,其中存在讹、脱、倒等种种文字问题。梳理这些材料对五家音义引书研究... 服务音义的需要,唐五代佛典音义征引《楚辞章句》凡655例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。比较今本,其中存在讹、脱、倒等种种文字问题。梳理这些材料对五家音义引书研究和《楚辞章句》研究有积极的意义。 展开更多

关键词 玄应音义 慧苑音义 慧琳音义 可洪音义 希麟音义 《楚辞章句》

下载PDF 职称材料

唐五代佛典音义引《史记》述 被引量：3

3

作者 聂宛忻 黄仁瑄 《南阳师范学院学报》 CAS 2013年第5期34-39,共6页

唐五代佛典音义征引《史记》凡217例,其征引形式有三:(1)单引正文;(2)单引注文;(3)正文+注文。其征引目的是释义和辨字,而以释义为主。梳理这些材料对五家音义引书研究和《史记》研究有积极的意义。

关键词 玄应音义 慧苑音义 慧琳音义 可洪音义 希麟音义 《史记》

下载PDF 职称材料

高丽藏本慧苑音义引《说文》的异文问题 被引量：4

4

作者 黄仁瑄 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2008年第3期122-126,共5页

高丽藏本慧苑音义凡122例征引《说文》,计释119字。其中有23例计20字涉及异文。这些异文应该在一定程度上和一定范围内反映了慧苑时代汉语言文字的面貌。

关键词 慧苑音义 《说文解字》 异文

下载PDF 职称材料

华严经音义引切韵考 被引量：2

5

作者 徐时仪 《南阳师范学院学报》 CAS 2010年第10期33-35,共3页

陆法言《切韵》今仅存残卷,文章就《慧苑音义》中所引15条《切韵》与今存本《切韵》残卷及《广韵》等加以比勘,其中除有2条相异外,其余12条则相同或大致相近。这些《切韵》佚文或多或少反映了《切韵》的原貎及唐时在陆法言《切韵》基础... 陆法言《切韵》今仅存残卷,文章就《慧苑音义》中所引15条《切韵》与今存本《切韵》残卷及《广韵》等加以比勘,其中除有2条相异外,其余12条则相同或大致相近。这些《切韵》佚文或多或少反映了《切韵》的原貎及唐时在陆法言《切韵》基础上增补的韵书的衍变状况,在《切韵》的整理与硏究方面具有不言而喻的重要价值。 展开更多

关键词 慧苑音义 切韵 佚文 比勘

下载PDF 职称材料

高丽藏本慧苑音义征引的《方言》 被引量：1

6

作者 聂宛忻 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2009年第3期62-66,共5页

高丽藏本慧苑音义征引《方言》凡22例。比较今本《方言》,彼此内容基本一致,唯文字有同有异。其中差异主要表现为异文、古今字、异词、通假、衍脱、讹误、阙文等。这些差异在一定程度上反映了慧苑时代汉语言文字的面貌,亦为《方言》流... 高丽藏本慧苑音义征引《方言》凡22例。比较今本《方言》,彼此内容基本一致,唯文字有同有异。其中差异主要表现为异文、古今字、异词、通假、衍脱、讹误、阙文等。这些差异在一定程度上反映了慧苑时代汉语言文字的面貌,亦为《方言》流布情况的研究提供了可资比较的素材。 展开更多

关键词 慧苑音义 《方言》 差异

原文传递

高丽藏本慧苑音义引《说文》的衍、脱、误问题 被引量：1

7

作者 黄仁瑄 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2009年第4期75-80,共6页

高丽藏本慧苑音义凡122例征引《说文》,计释119字。比较今本《说文》,其中27例存在衍文、脱字、讹误等问题。它们可以为钱大昕"唐人引《说文》不皆可信"的意见提供更多的佐证。

关键词 慧苑音义 《说文解字》 衍文 脱字 讹误

原文传递

金藏《慧苑音义》误引《说文》考 被引量：1

8

作者 吴群 《绵阳师范学院学报》 2017年第6期88-92,共5页

《慧苑音义》时距初本《说文解字》相近,其释义引《说文解字》122条,与今本《说文解字》比较,有31处异文、误引现象。以金藏《慧苑音义》为底本,参以今本《说文解字》及其他字书,考校因古今字、正字俗字、音近形混等原因致讹现象,了解... 《慧苑音义》时距初本《说文解字》相近,其释义引《说文解字》122条,与今本《说文解字》比较,有31处异文、误引现象。以金藏《慧苑音义》为底本,参以今本《说文解字》及其他字书,考校因古今字、正字俗字、音近形混等原因致讹现象,了解慧苑时语音文字面貌及传抄篡改致讹现象,同时为今本《说文解字》提以参考。 展开更多

关键词 说文解字 慧苑音义 引用

下载PDF 职称材料

高丽藏本《慧苑音义》引《说文解字》补论 被引量：2

9

作者 崔津豪 《漯河职业技术学院学报》 2021年第6期10-13,18,共5页

《慧苑音义》是唐代唯一一部单经音义,引录《说文解字》百余条,对校正今本《说文解字》具有一定价值,但其中不乏对《说文解字》误引、增删等现象,故仍需悉心筛选,择善而从。在黄仁瑄先生关于《慧苑音义》引《说文解字》相关研究的两篇... 《慧苑音义》是唐代唯一一部单经音义,引录《说文解字》百余条,对校正今本《说文解字》具有一定价值,但其中不乏对《说文解字》误引、增删等现象,故仍需悉心筛选,择善而从。在黄仁瑄先生关于《慧苑音义》引《说文解字》相关研究的两篇论文及《新译大方广佛华严经校注》一书的基础上,对未涉及的条目进行用字改易与文本讹误两方面的探讨与补充,并利用《慧苑音义》引《玉篇》一则对段玉裁“《说文解字》必用本字本义”之说提供佐证。 展开更多

关键词 说文解字 慧苑音义 用字 文献讹误

下载PDF 职称材料

《慧苑音义》刻本与写卷考 被引量：1

10

作者 俞莉娴 《文献》 CSSCI 北大核心 2015年第2期3-11,共9页

《慧苑音义》所释《华严经》有八十卷与六十卷之分,八十卷各刻本可分为高丽藏和碛砂藏两个系统,且高丽藏系统的版本更接近于原本《慧苑音义》,日本写卷大治本、金刚寺本的《新华严经音义》晚于八十卷刻本《慧苑音义》;六十卷金藏广胜寺... 《慧苑音义》所释《华严经》有八十卷与六十卷之分,八十卷各刻本可分为高丽藏和碛砂藏两个系统,且高丽藏系统的版本更接近于原本《慧苑音义》,日本写卷大治本、金刚寺本的《新华严经音义》晚于八十卷刻本《慧苑音义》;六十卷金藏广胜寺本与日本写卷金刚寺本及七寺本很可能源于同一祖本,而明代六十卷永乐本与六十卷金藏广胜寺本、日本写卷金刚寺本及七寺本差异较大。 展开更多

关键词 《慧苑音义》 《华严经》 慧苑

原文传递

《慧苑音义》价值略论

11

作者 乔辉 《语文知识》 2011年第4期49-50,共2页

唐释慧苑所作《慧苑音义》二卷久在释藏,少有人问津。作为一部夹杂在《玄应音义》和《慧琳音义》之间的小部头音义之作,它在撰作过程中征引了不少有价值的外典,清代学者视此书为校勘、辑佚、辨伪的渊薮。慧苑此书含有大量文字、音韵、... 唐释慧苑所作《慧苑音义》二卷久在释藏,少有人问津。作为一部夹杂在《玄应音义》和《慧琳音义》之间的小部头音义之作,它在撰作过程中征引了不少有价值的外典,清代学者视此书为校勘、辑佚、辨伪的渊薮。慧苑此书含有大量文字、音韵、训诂等方面较有价值的内容,其撰作体式亦为后世音义书所因循,不论在内容上还是在体例上,该书都起着样本的作用。 展开更多

关键词 音义 慧苑 慧苑音义

下载PDF 职称材料

《慧苑音义》引《广雅》考 被引量：1

12

作者 李福言 《河北民族师范学院学报》 2019年第3期29-34,共6页

《慧苑音义》引《广雅》有88例,去除重复,得74例,通过与今本《广雅》比较,认为《慧苑音义》引《广雅》材料较有价值。或可补正《广雅》,或可订正《慧苑音义》。最后,通过与《玄应音义》所引《广雅》比较,认为佛典音义所引《广雅》同大于... 《慧苑音义》引《广雅》有88例,去除重复,得74例,通过与今本《广雅》比较,认为《慧苑音义》引《广雅》材料较有价值。或可补正《广雅》,或可订正《慧苑音义》。最后,通过与《玄应音义》所引《广雅》比较,认为佛典音义所引《广雅》同大于异,反映了《广雅》在唐代的流传情况。 展开更多

关键词 慧苑音义 广雅 形义 引文

下载PDF 职称材料

《慧苑音义》韵部研究 被引量：1

13

作者 苗昱 陶家骏 《南京晓庄学院学报》 2008年第5期64-68,共5页

通过系联、归纳等方法对《慧苑音义》所有反切进行整理,得出161个韵,与《切韵》相比,主要区别在于:首先,一些韵已经合并:怪、夬合韵,脂、之合韵,尤、幽合韵,盐、严、添合韵,山、删合韵,仙、元合韵,真、文合韵;其次,上、去声互切3例。

关键词 《慧苑音义》 韵 中古音

下载PDF 职称材料

《语言研究》2009年(总第74-77期)篇目索引 被引量：1

14

《语言研究》 CSSCI 北大核心 2009年第4期127-127,共1页

关键词 《语言研究》 篇目 索引 通检 检索工具 语音性质 学术动态 撰集百缘经 慧苑音义 语法化 连读变调

原文传递