摘要
高丽藏本慧苑音义凡122例征引《说文》,计释119字。其中有23例计20字涉及异文。这些异文应该在一定程度上和一定范围内反映了慧苑时代汉语言文字的面貌。
The Book of Sound and Meaning Compiled by Hui Yuan（慧苑音义） preserved in the Chinese Grand Buddhist Scripture inscribed by Gaoli（高丽） quoted 122 items form Shuo Wen Jie Zi（说文解字） and explained 119 words. There are 23 items（include 20 words） involved Yiwen（异文）. These Yiwen（异文） reflects the characteristics of Chinese language and character in Hui Yuan＇s（慧苑） age at a certain extent.
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2008年第3期122-126,共5页
Studies in Language and Linguistics
基金
华中科技大学人文社会科学青年项目"慧苑<新译大方广佛花严经音义>校注"(2006014)
关键词
慧苑音义
《说文解字》
异文
the Book of Sound and Meaning Compiled by Hui Yuan（慧苑音义）
Shuo Wen Jie Zi（说文解字）
Yiwen（异文）
