期刊文献+
共找到16篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
用世界语言讲述中国故事-纪录片《中国新年》的叙事艺术分析 被引量:7
1
作者 姜小凌 《新闻前哨》 2017年第12期62-64,69,共4页
2016年初,英国BBC播出纪录片《中国新年》,引发了一轮收视热潮。《中国新年》的成功得力于它用世界通用的纪录片叙事艺术讲述了发生在中国的新年故事。主要表现在:以平民化的叙事视角、丰富的叙事元素和精妙的叙事手段叙述百姓生活中发... 2016年初,英国BBC播出纪录片《中国新年》,引发了一轮收视热潮。《中国新年》的成功得力于它用世界通用的纪录片叙事艺术讲述了发生在中国的新年故事。主要表现在:以平民化的叙事视角、丰富的叙事元素和精妙的叙事手段叙述百姓生活中发生的故事,揭示出具有普适价值的叙事主题,表达出普通人的普通情愫:即以独特的"团圆文化"传达出家国之思、以平民化视角彰显出人文关怀,以绚烂的中国文化令世人叹为观止。 展开更多
关键词 纪录片 中国新年 中国故事 叙事艺术
下载PDF
“他者化”中国的问题与出路——BBC纪录片《中国创造》引发的思考 被引量:4
2
作者 赵嘉慧 刘忠波 《对外传播》 2016年第8期34-35,共2页
与中国不断增强的国际影响力相伴而生的,是海外媒体对中国关注度的显著提高。2016年内,继《中国新年》《中华的故事》之后,BBC又制作播出了一部关于中国的纪录片--《中国创造》(Designed in China)。这部纪录片在对中国科技发展啧... 与中国不断增强的国际影响力相伴而生的,是海外媒体对中国关注度的显著提高。2016年内,继《中国新年》《中华的故事》之后,BBC又制作播出了一部关于中国的纪录片--《中国创造》(Designed in China)。这部纪录片在对中国科技发展啧啧称赞之余,惯常地对中国的政治体制进行了质疑指责。由此看来,如何打破西方媒体对中国形象的他者化塑造,引导海外受众全面而客观看待中国,依然是中国形象对外传播面临的困境。 展开更多
关键词 中国新年 纪录片 BBC 他者化 海外媒体 中国形象 国际影响力 科技发展
下载PDF
我和我的《中国新年》
3
作者 熊珮合 《神州学人》 2024年第2期55-56,F0003,共3页
2023年夏天,我顺利通过了硕士毕业答辩,为在俄罗斯列宾美术学院6年的油画学习画上圆满的句号。从2022年冬天开始,我在导师别西科夫的指导下创作毕业油画,绘楼师九制多幅前期小稿,经过反复推敲修改,最后完成了这幅1.6米×1.6米的油... 2023年夏天,我顺利通过了硕士毕业答辩,为在俄罗斯列宾美术学院6年的油画学习画上圆满的句号。从2022年冬天开始,我在导师别西科夫的指导下创作毕业油画,绘楼师九制多幅前期小稿,经过反复推敲修改,最后完成了这幅1.6米×1.6米的油画创作《中国新年》。我所画的是在中国上海豫园举办的艺术灯会上,人们欢庆新年的喜庆场面。 展开更多
关键词 油画创作 列宾美术学院 毕业答辩 反复推敲 中国新年 小稿 上海豫园 俄罗斯
原文传递
纪录片《中国新年》的叙事艺术分析 被引量:1
4
作者 姜小凌 《当代电视》 CSSCI 2018年第3期55-56,共2页
2016年2月14日至16日,英国BBC2频道播出了关于中国的三集纪录片《中国新年》,引起包括海外华人在内的国内外观众的共鸣。该片一改BBC涉华纪录片"妖魔化中国"的做法,以平民化的他者视角,讲述了一个个触动心灵的中国故事。
关键词 中国新年 纪录片 艺术分析 叙事 海外华人 中国故事 国内外 妖魔化
原文传递
传播学视野下我国国家形象重塑——以BBC纪录片《中国新年》为例 被引量:1
5
作者 李巾豪 《新闻研究导刊》 2016年第15期176-177,共2页
在经济全球化的大语境之下,国家发展越来越依靠国与国之间的合作共赢,因此,想要谋求更多的合作机会,国家形象的宣传和建构就显得格外重要。在漫长的历史长河中,中国逐渐丧失了国际话语权,而由我国官方主动输出的宣传片由于目的性太强或... 在经济全球化的大语境之下,国家发展越来越依靠国与国之间的合作共赢,因此,想要谋求更多的合作机会,国家形象的宣传和建构就显得格外重要。在漫长的历史长河中,中国逐渐丧失了国际话语权,而由我国官方主动输出的宣传片由于目的性太强或文化差异,导致了西方国家的误读。如此看来,西方他者的话语就显得举足轻重。2016年春节期间由BBC制作播出的纪录片《中国新年》深受国内外好评,在重塑国家形象方面有很高的参考价值。 展开更多
关键词 国家形象 中国新年 形象重塑
下载PDF
看看中国的“另一面”
6
作者 李强 《作文与考试(高中版)》 2016年第16期133-134,共2页
一部名为《中国新年》的BBC纪录片,最近让很多国人意外了一把。提起BBC纪录片,中国人往往纠结两个词:“精良”+“偏见”。《中国的秘密》《中国如何愚弄了世界》《中国人来了》,都在看似客观的手法下,裹挟了偏见甚至歪曲的事实,... 一部名为《中国新年》的BBC纪录片,最近让很多国人意外了一把。提起BBC纪录片,中国人往往纠结两个词:“精良”+“偏见”。《中国的秘密》《中国如何愚弄了世界》《中国人来了》,都在看似客观的手法下,裹挟了偏见甚至歪曲的事实,引发巨大争议。以至于听说BBC拍了部中国主题纪录片。 展开更多
关键词 中国新年 纪录片 BBC 中国 偏见
原文传递
BBC纪录片《中国新年》的现实主义风格研究
7
作者 刘念 《今传媒》 2016年第6期105-107,共3页
2016年BBC在春节期间推出的三集纪录片在播出后获得了较高的评价,严谨的制作和客观的态度以及对中国新年传统的全面展现,通过该片外国观众和部分中国观众对于"中国新年"有了更深的了解,中国传统文化也得以很好的传播。但是,... 2016年BBC在春节期间推出的三集纪录片在播出后获得了较高的评价,严谨的制作和客观的态度以及对中国新年传统的全面展现,通过该片外国观众和部分中国观众对于"中国新年"有了更深的了解,中国传统文化也得以很好的传播。但是,笔者依然可以从叙事学和符号学的角度分析出《中国新年》作为一种文化商品,背后隐藏着制作者的价值观。纪录片所谓的"再现真实"只是现实主义风格所营造出来的心理幻象。 展开更多
关键词 中国新年 现实主义风格 叙事学 符号学
下载PDF
纪录片人物同期声英译原则初探——以BBC纪录片《中国新年》为例
8
作者 程跃 《安徽理工大学学报(社会科学版)》 2017年第3期92-95,共4页
从纪录片人物同期声翻译的特点出发,提出人物同期声的英译须遵循准确性和可读性两大基本原则。并以纪录片《中国新年》的人物同期声英译为例,分析这两大原则在实践中的指导作用,指出人物同期声的英译应在充分贯彻两个原则的基础上,灵活... 从纪录片人物同期声翻译的特点出发,提出人物同期声的英译须遵循准确性和可读性两大基本原则。并以纪录片《中国新年》的人物同期声英译为例,分析这两大原则在实践中的指导作用,指出人物同期声的英译应在充分贯彻两个原则的基础上,灵活采用多种策略和方法,增强叙事效果,促进纪录片传播。 展开更多
关键词 人物同期声 翻译原则 中国新年
下载PDF
日本传统新年习俗中的汉文化渊源 被引量:3
9
作者 柯克雷 《西安外国语学院学报》 2006年第3期92-94,共3页
日本人在过年时有许多有趣的习俗,其中很多已经在日本流传了上千年,但对于其起源,目前在日本国内也没有定论。日本文化深受中国汉文化的影响,所以在传统风俗上势必也有体现。本文选择了几种有代表性的新年习俗,对其中的汉文化渊源进行... 日本人在过年时有许多有趣的习俗,其中很多已经在日本流传了上千年,但对于其起源,目前在日本国内也没有定论。日本文化深受中国汉文化的影响,所以在传统风俗上势必也有体现。本文选择了几种有代表性的新年习俗,对其中的汉文化渊源进行研究探讨。 展开更多
关键词 日本新年习俗 中国新年习俗 渊源
下载PDF
跨文化视角下BBC纪录片《中国新年:全球最大的盛会》的文化解读 被引量:3
10
作者 吴霞 《鸡西大学学报(综合版)》 2017年第2期147-150,共4页
从跨文化视角分析选题中的文化冲突与融合、文化他者看待中国文化的角度、中国传统文化元素在西方文化的解读这三个方面的内容,探讨在中西跨文化交流中外国人是用什么方式去理解中国文化,以及面对缺失的文化元素他们选择用怎样的解读方... 从跨文化视角分析选题中的文化冲突与融合、文化他者看待中国文化的角度、中国传统文化元素在西方文化的解读这三个方面的内容,探讨在中西跨文化交流中外国人是用什么方式去理解中国文化,以及面对缺失的文化元素他们选择用怎样的解读方式介绍给国外观众,在交流中是否出现文化融合。 展开更多
关键词 跨文化交际 中国新年:全球最大的盛会》 文化解读 文化元素
下载PDF
中日新年习俗比较
11
作者 张榕 《科教文汇》 2012年第1期92-93,共2页
"百节年为首",全世界许多国家和民族都有自己过新年的习俗。中国和日本也不例外,新年对于中日两国来说都是最隆重的传统节日,是标志着年岁新旧交替的节日。且中日两国过去都同为农耕社会,两国的思想文化、生产技术等交流源远... "百节年为首",全世界许多国家和民族都有自己过新年的习俗。中国和日本也不例外,新年对于中日两国来说都是最隆重的传统节日,是标志着年岁新旧交替的节日。且中日两国过去都同为农耕社会,两国的思想文化、生产技术等交流源远流长。中国新年的一些习俗也随之传到日本,一部分习俗保留至今,另一部分则被赋予了日本独有的内涵。本文从中日新年的时间、准备、饮食等习俗进行浅析和比较。 展开更多
关键词 中国新年习俗 日本新年习俗 中日比较
下载PDF
澳门土生文学的两个文本──马若龙创作的《玉坠》和阿德收集的《中国新年》 被引量:1
12
作者 刘月莲 《世界华文文学论坛》 2000年第1期18-20,共3页
关键词 澳门 文学 马若龙 <<玉坠>> 阿德 <<中国新年>>
下载PDF
Celebrate Chinese New Year at River Seine
13
作者 Li Wenzhong 《China & The World Cultural Exchange》 2007年第5期6-7,共2页
Aseries of Chinese New Year celebrations,highlighted by a Chinese classical music concert and a miniature temple fair,took place in the China Culture Center(CCC)in Paris,France during the Spring Festival holidays in F... Aseries of Chinese New Year celebrations,highlighted by a Chinese classical music concert and a miniature temple fair,took place in the China Culture Center(CCC)in Paris,France during the Spring Festival holidays in February,fascinating hundreds of Chinese culture enthusiasts. 展开更多
关键词 法国巴黎 中国文化中心 塞纳河 中国新年庆祝活动 音乐会 庙会
下载PDF
美国新泽西联合中校新年联欢笑声多
14
《海外华文教育动态》 2004年第4期27-28,共2页
关键词 联合中文学校 美国 新泽西州 中国新年联欢会” 海外华文教育
原文传递
A Pioneering Music Tour around Europe
15
作者 An Rui 《China & The World Cultural Exchange》 2007年第5期11-13,共3页
On the evening of March4,2007(Chinese Lantern Festival),Zhejiang Traditional Music Ensemble presented a Chinese New Year concert in the concert hall of Moscow Municipal Cultural Center,which successfully concluded the... On the evening of March4,2007(Chinese Lantern Festival),Zhejiang Traditional Music Ensemble presented a Chinese New Year concert in the concert hall of Moscow Municipal Cultural Center,which successfully concluded the ensemble's nearly-one-month Europe tour. 展开更多
关键词 欧洲 浙江乐团 中国新年音乐会 巡回演出
下载PDF
探析民俗类视听作品的叙事策略——以《中国新年》为例
16
作者 刘乔莉 《明日风尚》 2016年第10期288-288,共1页
民俗类视听作品以民俗文化为内容,形式自由。这类视听作品的叙事策略是一个作品得以把握受众需求的重要内容。本文主要从叙事学角度并结合民俗类视听作品对此类视听作品进行评析。分析此类作品的叙事策略,要关注叙事交流、叙事视角、意... 民俗类视听作品以民俗文化为内容,形式自由。这类视听作品的叙事策略是一个作品得以把握受众需求的重要内容。本文主要从叙事学角度并结合民俗类视听作品对此类视听作品进行评析。分析此类作品的叙事策略,要关注叙事交流、叙事视角、意象选取等内容。 展开更多
关键词 民俗类视听作品 叙事策略 中国新年
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部