摘要
"百节年为首",全世界许多国家和民族都有自己过新年的习俗。中国和日本也不例外,新年对于中日两国来说都是最隆重的传统节日,是标志着年岁新旧交替的节日。且中日两国过去都同为农耕社会,两国的思想文化、生产技术等交流源远流长。中国新年的一些习俗也随之传到日本,一部分习俗保留至今,另一部分则被赋予了日本独有的内涵。本文从中日新年的时间、准备、饮食等习俗进行浅析和比较。
New Year is the most ceremonious traditional festival to China and Japan.Originating from the same agricultural society,there are numerous exchanges of culture and technology between China and Japan.Some customs of Chinese New Year spread to Japan.Some of these customs are reserved to date,while the others are given the unique connotation of Japanese culture.This thesis attempts to make comparisons between Chinese and Japanese New Year from the perspective of the festival's time,preparation,food and so on.
出处
《科教文汇》
2012年第1期92-93,共2页
Journal of Science and Education
关键词
中国新年习俗
日本新年习俗
中日比较
Chinese New Year Custom
Japanese New Year Custom
China-Japan Comparison