Francis Scott Key Fitzgerald, short story and long story writer of American culture history in twentieth century. His representatives "The Great Gatsby," is set in the context of the twenties of the twentiet...Francis Scott Key Fitzgerald, short story and long story writer of American culture history in twentieth century. His representatives "The Great Gatsby," is set in the context of the twenties of the twentieth century in New York City, tells the story: a young and mysterious millionaire Gatsby has been courting Daisy. Under such a story, reveals the fact: American society was reflected in emptiness, pleasure, contradictory spiritual ideas, praise people who fought for the ideals and spirit of dedication.These articles start from the Social Significance as Reflected in The Great Gatsby.展开更多
With the increasingly frequent economic and political exchanges and close ties between countries in the world, the cul-tural carriers represented by film works have become an important form of communication between co...With the increasingly frequent economic and political exchanges and close ties between countries in the world, the cul-tural carriers represented by film works have become an important form of communication between countries. In this context, moreand more attention has been paid to the translation of film works, and practitioners in this field also want to bring more smooth anddeep viewing experience to other audiences. Starting from the difference between Chinese translation and English translation, thispaper explores the specific elements of cultural differences and the reasons for this phenomenon, hoping to contribute to a compre-hensive and in-depth exchange of world culture.展开更多
文摘Francis Scott Key Fitzgerald, short story and long story writer of American culture history in twentieth century. His representatives "The Great Gatsby," is set in the context of the twenties of the twentieth century in New York City, tells the story: a young and mysterious millionaire Gatsby has been courting Daisy. Under such a story, reveals the fact: American society was reflected in emptiness, pleasure, contradictory spiritual ideas, praise people who fought for the ideals and spirit of dedication.These articles start from the Social Significance as Reflected in The Great Gatsby.
文摘With the increasingly frequent economic and political exchanges and close ties between countries in the world, the cul-tural carriers represented by film works have become an important form of communication between countries. In this context, moreand more attention has been paid to the translation of film works, and practitioners in this field also want to bring more smooth anddeep viewing experience to other audiences. Starting from the difference between Chinese translation and English translation, thispaper explores the specific elements of cultural differences and the reasons for this phenomenon, hoping to contribute to a compre-hensive and in-depth exchange of world culture.
