从“感冒”的意义演变看隐喻认知

1

作者 钱海容 《长江大学学报（社会科学版）》 2009年第1期75-76,90,共3页

感冒是一种普通的生理疾病,然而如今"感冒"的用法不仅仅限于其本义还有多种不同的义项,有的义项还截然相反。这用传统的词义发展理论难以解释。从隐喻认知的角度来阐释,"感冒"多种义项的产生,是受到了语言经济原则... 感冒是一种普通的生理疾病,然而如今"感冒"的用法不仅仅限于其本义还有多种不同的义项,有的义项还截然相反。这用传统的词义发展理论难以解释。从隐喻认知的角度来阐释,"感冒"多种义项的产生,是受到了语言经济原则和模糊原理的制约。 展开更多

关键词 感冒 意义 隐喻 认知

下载PDF 职称材料

庄子的言意观 被引量：5

2

作者 王薇 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第5期160-164,共5页

庄子的言意观上承老子,同时在"道无"的本体论基础上又提出了"得意忘言"的超越式的言意观,从而构筑了一个言说者—听说者的完整的审美过程。庄子的言意观对中国历代文人的文艺观及创作观产生了极其深刻的影响,更在... 庄子的言意观上承老子,同时在"道无"的本体论基础上又提出了"得意忘言"的超越式的言意观,从而构筑了一个言说者—听说者的完整的审美过程。庄子的言意观对中国历代文人的文艺观及创作观产生了极其深刻的影响,更在深层次意义上构建了中国古典文学的特质。 展开更多

关键词 庄子 言意观 得意忘言

下载PDF 职称材料

颜师古《汉书注》讹误举隅 被引量：1

3

作者 程艳梅 《北方论丛》 北大核心 2006年第5期65-68,共4页

唐初颜师古的《汉书注》,学界一致视之为研究《汉书》的必读之书。但由于种种原因,颜师古注有些与《汉书》本义相戾。王念孙《读书杂志.汉书》对此多有匡正,梳理这些匡正,总结颜注讹误的主要类型,是有一定意义的。

关键词 颜师古注 缘讹生训 望文生训 误释词义

下载PDF 职称材料

“得意忘言”论的美学转换考辨 被引量：1

4

作者 徐文英 《浙江工业大学学报（社会科学版）》 2003年第2期136-141,共6页

魏晋玄学的“得意忘言”论对我国古典美学产生了深远影响。然而,一些学者在对哲学命题“得意忘言”论进行蔓学转换时,无视或忽视美学与哲学两个领域中言意问题的重大差异,明显表现出重意轻言、重意轻象的倾向。其实,“得意忘言”作为魏... 魏晋玄学的“得意忘言”论对我国古典美学产生了深远影响。然而,一些学者在对哲学命题“得意忘言”论进行蔓学转换时,无视或忽视美学与哲学两个领域中言意问题的重大差异,明显表现出重意轻言、重意轻象的倾向。其实,“得意忘言”作为魏晋玄学命题之一,有其历史与逻辑的合理性,但从美学角度看,则“得意”既不能完全“忘言”,也不能完全“忘象”,因为在审美活动中,意、言、象三者是相交相融、不可分割的审美统一体。 展开更多

关键词 “得意忘言”论 得意 忘言 忘象 美学转换

下载PDF 职称材料

望文生义所致法文误解误译例析 被引量：1

5

作者 佘协斌 王璞 《中南大学学报（社会科学版）》 2005年第4期513-517,共5页

望文生义所致误解误译,主要有如下几种情形:不了解词汇的多义性和搭配意义;不懂约定俗成的术语行话;不明白转义、引申义、历史或宗教意义;不清楚词语在上下文中的具体语用意义。

关键词 翻译 词义选择 望文生义

下载PDF 职称材料

“感冒”之新义

6

作者 段炼 《台州学院学报》 2005年第1期50-51,64,共3页

“感冒”的基本义项是“感受风寒”。另外,“感冒”的还有两种新义项: 1.反感,厌恶; 2.感兴趣。

关键词 新义 义项 基本义 兴趣 感受 “感冒”

下载PDF 职称材料

发扬“赶考”精神 实现乡村振兴

7

作者 陈凤 《淮北职业技术学院学报》 2022年第3期37-40,共4页

中国共产党建党一百年目标已经完美收官,在第二个百年目标奋斗路上,习近平总书记指出实现乡村振兴是全党工作的重中之重,需以全党之力推动乡村振兴。发扬“赶考”精神,深刻理解精神内涵及其在乡村振兴战略下的时代意蕴,发扬“赶考”精... 中国共产党建党一百年目标已经完美收官,在第二个百年目标奋斗路上,习近平总书记指出实现乡村振兴是全党工作的重中之重,需以全党之力推动乡村振兴。发扬“赶考”精神,深刻理解精神内涵及其在乡村振兴战略下的时代意蕴,发扬“赶考”精神的路径,加强对党员干部的初心使命教育、将“赶考”精神与时代精神创新结合、注重发挥先进典型示范作用、建立从严选优的人才制度,以便更好更快实现乡村振兴。 展开更多

关键词 “赶考”精神 乡村振兴 时代意蕴 路径

下载PDF 职称材料

从汉语认知探析望文生义行为成因

8

作者 缪敏 《福建江夏学院学报》 2015年第5期94-98,104,共6页

望文生义是汉语母语者与生俱来的认知本能与基本途径,也是英汉翻译过程中十分常见的误译现象,这种现象的直接根源往往可以追溯到汉英分别属于表意与表音两种完全不同的文字体系。正是这种本质上的差异,母语迁移、视觉表意文字和汉语意... 望文生义是汉语母语者与生俱来的认知本能与基本途径,也是英汉翻译过程中十分常见的误译现象,这种现象的直接根源往往可以追溯到汉英分别属于表意与表音两种完全不同的文字体系。正是这种本质上的差异,母语迁移、视觉表意文字和汉语意合思维等原因很容易对汉语母语者的语言认知习惯和思维产生影响。为了有效避免望文生义误译现象的产生,汉语母语者应试图结合语境进行分析、了解背景文化知识和注意语言表达习惯等方法加以应对。 展开更多

关键词 汉语认知 汉语思维 英汉翻译 望文生义

下载PDF 职称材料

浅谈高等数学教学

9

作者 杨永举 何一农 《南阳师范学院学报》 CAS 2011年第9期80-84,共5页

对高等数学的教学方法进行探讨,从以下四个方面结合实例进行阐述:1)重视数学概念、符号教学,提醒学生勿要望文生义;2)重视传统教学技巧的教学,培养学生的数学能力;3)深度钻研教材,化解学生的困惑;4)利用数学学科分支知识渗透教学,培养... 对高等数学的教学方法进行探讨,从以下四个方面结合实例进行阐述:1)重视数学概念、符号教学,提醒学生勿要望文生义;2)重视传统教学技巧的教学,培养学生的数学能力;3)深度钻研教材,化解学生的困惑;4)利用数学学科分支知识渗透教学,培养学生学习兴趣. 展开更多

关键词 高等数学 望文生义 数学符号

下载PDF 职称材料

直觉翻译与汉语“望文生义”属性——读张传彪教授“‘望文生义’刍议”

10

作者 龚帆元 《鸡西大学学报（综合版）》 2013年第8期86-88,共3页

"望文生义"是中国人汉语认知的基本途径,也是与生俱来的认知本能。作为一种表义符号,汉字是中国文化"比类取象"思维的产物,具有表现力强,意象丰富,适于意合的特点。"望文生义"与汉字汉语之间存在着一种... "望文生义"是中国人汉语认知的基本途径,也是与生俱来的认知本能。作为一种表义符号,汉字是中国文化"比类取象"思维的产物,具有表现力强,意象丰富,适于意合的特点。"望文生义"与汉字汉语之间存在着一种与生俱来且天经地义的内在联系。 展开更多

关键词 象形文字 意合 英·汉翻译 望文生义

下载PDF 职称材料

“自”字连续误增新义的清理否定 被引量：2

11

作者 刘瑞明 《励耘语言学刊》 2007年第2期138-163,共26页

从清代《经传释词》开始,给＂自＂字增加新的义项,陆续形成一种增加新义的风尚。到当代《广释词》等辞书,新增的义项竟然积累多达27个,涉及到除感叹词外的所有词类。其实它们都是仅从使句子好像讲得＂通＂而望文生义的。从坚持词义的系... 从清代《经传释词》开始,给＂自＂字增加新的义项,陆续形成一种增加新义的风尚。到当代《广释词》等辞书,新增的义项竟然积累多达27个,涉及到除感叹词外的所有词类。其实它们都是仅从使句子好像讲得＂通＂而望文生义的。从坚持词义的系统性与＂自＂的常义出发,对新增词义的共170多个例句,一一核查,可以充分证明所有新义都不能成立,而应否定。 展开更多

关键词 “自”字 连续误增新义 望文生义 清理否定

下载PDF 职称材料

汉语阅读技能在日语阅读教学中的正迁移应用

12

作者 李丽 《六盘水师范学院学报》 2014年第5期72-74,共3页

文章运用迁移理论及语篇分析理论,从汉语与日语的共同性,汉语正迁移和日语阅读教学的关系,论述汉语语篇把握技巧对日语语篇的正迁移作用,探讨如何运用汉语正迁移培养日语阅读能力。

关键词 汉语正迁移 日语阅读 汉语阅读技巧 把握主旨

下载PDF 职称材料

日语中“抓”和“握”的分析

13

作者 宋睿 《教育教学论坛》 2017年第36期197-202,共6页

日语中"抓"和"握"词义相近又有区别,本文首先考察了"抓"和"握"在字典中的相关记述,并指出了一些不符合字典定义的例句。接着对相关先行研究进行总结,指出存在的问题点。最后结合实例围绕着持... 日语中"抓"和"握"词义相近又有区别,本文首先考察了"抓"和"握"在字典中的相关记述,并指出了一些不符合字典定义的例句。接着对相关先行研究进行总结,指出存在的问题点。最后结合实例围绕着持有动作的侧重点、持有时间、持有目的、手和对象物之间的距离等问题分析了二者的不同之处。 展开更多

关键词 “抓”和“握”词义 相同点

下载PDF 职称材料

解读《第二十二条军规》中的黑色幽默及其象征意义 被引量：1

14

作者 李军胜 《价值工程》 2011年第20期259-259,共1页

《第二十二条军规》是二战后的一部被读者广泛认可的小说,在"黑色幽默"派文学中占有重要的地位,是这一流派的代表作,它是美国黑色幽默小说的经典代表作。本文通过对小说中人物的分析来解读黑色幽默及其《第二十二条军规》在... 《第二十二条军规》是二战后的一部被读者广泛认可的小说,在"黑色幽默"派文学中占有重要的地位,是这一流派的代表作,它是美国黑色幽默小说的经典代表作。本文通过对小说中人物的分析来解读黑色幽默及其《第二十二条军规》在小说中的象征意义,因此能让读者更好地把握和理解小说所传大的思想和意义。 展开更多

关键词 第二十二条军规 黑色幽默 象征意义

下载PDF 职称材料