期刊文献+
共找到22篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
中国英语口译能力等级量表构建与应用——以口译教学中的形成性评估为例 被引量:33
1
作者 王巍巍 《外语界》 CSSCI 北大核心 2017年第6期2-10,共9页
口译能力等级量表是中国英语能力等级量表的重要组成部分。本文首先界定口译能力构念,然后从口译能力表现、口译策略能力、口译知识和口译典型特征4个方面阐释口译能力等级量表的描述语参数框架。文章进而介绍口译量表的构建方法及步骤... 口译能力等级量表是中国英语能力等级量表的重要组成部分。本文首先界定口译能力构念,然后从口译能力表现、口译策略能力、口译知识和口译典型特征4个方面阐释口译能力等级量表的描述语参数框架。文章进而介绍口译量表的构建方法及步骤,并以口译教学的形成性评估案例阐述口译量表的应用。 展开更多
关键词 中国英语能力等级量表 口译能力等级量表 量表构建及应用
原文传递
口译焦虑量表的研制 被引量:26
2
作者 董燕萍 陈焕鹏 余志斌 《外语界》 CSSCI 北大核心 2013年第6期57-64,共8页
语言学习中普遍存在焦虑问题,口译学习中更是如此。借鉴国外外语学习相关焦虑量表,本研究从口译的艰巨性、服务性、一般自信3个维度开发了针对中国口译学员的口译焦虑量表。一系列检验显示,量表具有很好的内部一致性信度(克伦巴赫α值为... 语言学习中普遍存在焦虑问题,口译学习中更是如此。借鉴国外外语学习相关焦虑量表,本研究从口译的艰巨性、服务性、一般自信3个维度开发了针对中国口译学员的口译焦虑量表。一系列检验显示,量表具有很好的内部一致性信度(克伦巴赫α值为0.92)、建构效度和预测效度,测试—重测信度亦较好(克伦巴赫α值为0.84)。这些检验结果证明,口译焦虑量表适用于检测口译学员的焦虑程度。 展开更多
关键词 口译焦虑 口译 量表研制
原文传递
中国英语口译能力等级量表的策略能力构建——元认知理论视角 被引量:19
3
作者 许艺 穆雷 《外语界》 CSSCI 北大核心 2017年第6期11-19,共9页
策略能力是口译能力的核心组成部分,中国英语口译能力等级量表中的策略能力量表旨在为口译教学、学习和测评提供参考框架。本文基于元认知理论,构建口译策略能力量表框架,并以交替传译为例阐述口译策略能力量表的描述语收集及量表化的... 策略能力是口译能力的核心组成部分,中国英语口译能力等级量表中的策略能力量表旨在为口译教学、学习和测评提供参考框架。本文基于元认知理论,构建口译策略能力量表框架,并以交替传译为例阐述口译策略能力量表的描述语收集及量表化的方法与步骤。结合因子分析结果,文章确定了口译策略能力量表的描述语框架及描述语,指出了口译策略能力量表后续研发中有待探讨的问题。 展开更多
关键词 中国英语能力等级量表 口译量表 策略能力 元认知理论 因子分析
原文传递
中国英语口译能力等级量表结构探微 被引量:18
4
作者 王巍巍 穆雷 《外语界》 CSSCI 北大核心 2019年第4期15-23,共9页
口译能力等级量表是中国英语能力等级量表的重要组成部分。本文首先界定口译能力构念,介绍了口译分项量表的概况。文章接着从横向的描述语生成原则、纵向的量表层级差异与衔接两个维度探析口译量表的内部结构。最后,文章以口译能力等级... 口译能力等级量表是中国英语能力等级量表的重要组成部分。本文首先界定口译能力构念,介绍了口译分项量表的概况。文章接着从横向的描述语生成原则、纵向的量表层级差异与衔接两个维度探析口译量表的内部结构。最后,文章以口译能力等级量表中的互动分项量表为案例展开解读,旨在为口译能力等级量表在口译教、学、测中的应用提供参考。 展开更多
关键词 中国英语能力等级量表 口译能力等级量表 量表结构
原文传递
中国英语能力等级量表口译能力描述语分级验证研究 被引量:17
5
作者 许艺 杨扬 穆雷 《外语界》 CSSCI 北大核心 2019年第4期24-31,66,共9页
本文聚焦中国英语能力等级量表口译能力描述语的分级定量验证和定性验证。基于多面Rasch模型的效度验证结果表明,口译能力描述语拟合度和区分度较好,描述语级别能在一定程度上体现不同等级的口译能力。在两次验证结果的基础上,口译能力... 本文聚焦中国英语能力等级量表口译能力描述语的分级定量验证和定性验证。基于多面Rasch模型的效度验证结果表明,口译能力描述语拟合度和区分度较好,描述语级别能在一定程度上体现不同等级的口译能力。在两次验证结果的基础上,口译能力描述语经历了多轮修改与调整,确保描述语术语统一、表述清晰,描述语的级别代表性得到优化。 展开更多
关键词 口译能力等级量表 描述语 分级验证 Rasch分析
原文传递
口译学习动机量表的开发与验证 被引量:8
6
作者 蔡任栋 董燕萍 《外语界》 CSSCI 北大核心 2017年第6期45-52,共8页
口译学习动机影响口译学习效果,但是经过信度、效度检验的口译学习动机量表至今仍是研究空白。基于心理学、教育学领域学习动机研究成果,结合口译学习实际,本研究尝试开发了口译学习动机量表,量表包含内在动机、工具性动机、成绩目标和... 口译学习动机影响口译学习效果,但是经过信度、效度检验的口译学习动机量表至今仍是研究空白。基于心理学、教育学领域学习动机研究成果,结合口译学习实际,本研究尝试开发了口译学习动机量表,量表包含内在动机、工具性动机、成绩目标和主观努力4个维度。数据分析结果表明,量表具有较高的内部一致性、测试—重测稳定性,并能显著预测口译成绩。与关联量表自我效能量表、口译焦虑量表的对比分析显示,口译学习动机量表既有趋同效度,又有区别效度。研究证实口译学习动机量表具有较高的信度和效度,可用于检测口译学习动机。 展开更多
关键词 口译训练 学习动机 领域特异性 量表开发
原文传递
国家军事口译能力测评体系的构建探索——量表研制的原则、方法与思路 被引量:2
7
作者 穆雷 张蓉 《中国翻译》 北大核心 2023年第3期34-43,189,190,共12页
军事翻译能力是国家翻译能力的重要组成部分,是国家掌握国际军事交流知情权和话语权的重要保障。当前学界开始从不同角度探讨国家军事翻译能力的内涵与构成,但鲜有研究探索军事翻译能力的测评问题。本文以军事口译能力量表的构建为例,... 军事翻译能力是国家翻译能力的重要组成部分,是国家掌握国际军事交流知情权和话语权的重要保障。当前学界开始从不同角度探讨国家军事翻译能力的内涵与构成,但鲜有研究探索军事翻译能力的测评问题。本文以军事口译能力量表的构建为例,从总体目标、构建原则、研制思路和应用前景等方面,探索如何科学地构建国家军事翻译能力测评体系,从而为国家涉外军事口译人才的培养、选拔和评估提供依据,进而为国家军事翻译能力的建设与发展提供启示。 展开更多
关键词 国家军事翻译能力 测评体系 军事口译 能力量表
原文传递
也谈口译动态标准系统的构建
8
作者 田建国 《日语教育与日本学》 2022年第2期76-89,共14页
口译是一种任务导向型的跨语种口头语言转换操作。本文根据先行研究成果和笔者自身的口译实践、教学实际及经验,阐述了口译活动的任务、类型、过程和结果,探讨并构建了一个由六项指标构成的、动态的口译标准系统,可用于评价、指导口译... 口译是一种任务导向型的跨语种口头语言转换操作。本文根据先行研究成果和笔者自身的口译实践、教学实际及经验,阐述了口译活动的任务、类型、过程和结果,探讨并构建了一个由六项指标构成的、动态的口译标准系统,可用于评价、指导口译实践和教学活动完成情况,为译者保持、纠错、完善译文,为教师设计口译训练方法和教学方案、编写教材提供重要的参考依据。 展开更多
关键词 口译标准动态系统 等级体系 保真度 保量度 保质度 紧跟度 传递度 完成度
原文传递
江南丘陵典型地区土地利用/覆被目视解译尺度效应
9
作者 崔步礼 赵涛 程浩 《湖北农业科学》 北大核心 2013年第13期3021-3027,共7页
选取江南丘陵典型地区作为研究对象,从研究区整体、不同等级斑块及土地利用类型等3个层面,探讨了斑块数量、面积、形状等量化指标对目视解译尺度的响应。结果表明,随解译尺度增大,斑块数量在3个层面上均呈减少趋势;分布较广的丘陵水田... 选取江南丘陵典型地区作为研究对象,从研究区整体、不同等级斑块及土地利用类型等3个层面,探讨了斑块数量、面积、形状等量化指标对目视解译尺度的响应。结果表明,随解译尺度增大,斑块数量在3个层面上均呈减少趋势;分布较广的丘陵水田、平原水田和林地等土地利用类型的面积均呈增加趋势,其他土地利用类型的面积呈减少趋势;研究区整体、小斑块和各土地利用类型(河渠类型除外)的平均分维数均呈增大趋势。随解译尺度增大,分布于丘陵区且斑块面积较小的丘陵水田、丘陵旱地、湖泊、居民地及草地主要被解译为林地,平原区面积较小的平原旱地、河渠、滩地、居民地及林地斑块主要被解译为平原水田。分析尺度对目视解译的影响主要体现在小型斑块损失上,对大型斑块影响不显著。若将损失精度控制在小于5%,居民地、湖泊等面积较小的土地类型的解译尺度需在1∶10万以下,草地可扩至1∶20万,平原旱地可扩至1∶30万;而对于面积大的丘陵水田和林地类型,解译尺度可放到1∶50万,精度损失小于3.9%。 展开更多
关键词 目视解译 尺度效应 土地利用 覆被 江南丘陵
下载PDF
中国英语能力等级量表中的口译能力 被引量:38
10
作者 王巍巍 许艺 穆雷 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2018年第1期111-121,147,共11页
本文从Chomsky的"语言能力"概念、Bachman的"交际语言能力"框架以及CEFR的"综合语言能力"等视角出发,梳理并辨析了国际语言学界关于"语言能力"定义的发展历程、术语范畴和概念关系。基于此,本... 本文从Chomsky的"语言能力"概念、Bachman的"交际语言能力"框架以及CEFR的"综合语言能力"等视角出发,梳理并辨析了国际语言学界关于"语言能力"定义的发展历程、术语范畴和概念关系。基于此,本文探讨了口译能力与语言能力的关系,尝试阐释口译在综合语言发展中的定位,提出口译能力等级量表构建思路,并初拟口译量表描述参数框架,旨在为我国英语能力等级量表(口译)的研发设计提供理论依据。 展开更多
关键词 语言能力 口译能力 中国英语能力等级量表 口译能力量表
原文传递
中国英语口译能力等级量表的研究现状与应用前景 被引量:9
11
作者 许艺 穆雷 《中国考试》 CSSCI 2020年第6期27-35,共9页
《中国英语能力等级量表》中的口译量表提供了一套衡量口译能力与口译质量的描述语体系,为口译教、学、测奠定了基础。在系统阐述口译量表研究成果的基础上,提出未来口译量表的研究应聚焦于量表的验证和应用。口译量表的验证研究旨在进... 《中国英语能力等级量表》中的口译量表提供了一套衡量口译能力与口译质量的描述语体系,为口译教、学、测奠定了基础。在系统阐述口译量表研究成果的基础上,提出未来口译量表的研究应聚焦于量表的验证和应用。口译量表的验证研究旨在进一步证明量表的合理性,为进一步修订提供理据,研究内容包括口译能力描述语分类框架与描述语等级的实证数据验证。口译量表的应用研究旨在更好发挥量表作为统一能力标准的应用价值,研究内容包括量表如何服务于口译学习、口译教学和口译测评,以及量表对口译学科和翻译行业发展的推动作用等。 展开更多
关键词 口译能力量表 英语能力等级量表 口译能力与质量评价
下载PDF
多面Rasch模型的商务谈判口译行为测试效度验证 被引量:4
12
作者 温倩 《中国外语》 CSSCI 北大核心 2019年第3期73-82,共10页
本文旨在对新开发的商务谈判口译行为测试进行效度验证。研究采用了项目反应理论中的多面Rasch模型法,其优势在于可将口译测试中对影响应试者分数的重要因素——评分员和评分量表进行参数化,并做直观的比较和分析,为效度验证提供证据支... 本文旨在对新开发的商务谈判口译行为测试进行效度验证。研究采用了项目反应理论中的多面Rasch模型法,其优势在于可将口译测试中对影响应试者分数的重要因素——评分员和评分量表进行参数化,并做直观的比较和分析,为效度验证提供证据支持。通过该模型研究发现,新口译测试的分项评分量表维度设置合理,对应试者能力的区分力强;评分员表现出良好的评分员间一致性。多面Rasch模型法为口译测试的效度验证提供了新思路和方法。 展开更多
关键词 多面RASCH模型 口译测试 分项评分量表 效度验证
原文传递
口译学能测试预测效度探究
13
作者 张威 刘宇波 《外语与外语教学》 北大核心 2023年第2期81-92,146,共13页
口译学能测试作为高等院校口译专业选拔生源的重要手段,其预测效度直接影响生源选拔结果和教学培训质量。本研究以我国高等院校口译专业硕士学生作为受试者,对其展开包括逻辑记忆测试、语言焦虑量表测试和成就动机测试的系列口译学能测... 口译学能测试作为高等院校口译专业选拔生源的重要手段,其预测效度直接影响生源选拔结果和教学培训质量。本研究以我国高等院校口译专业硕士学生作为受试者,对其展开包括逻辑记忆测试、语言焦虑量表测试和成就动机测试的系列口译学能测试,探索其预测效度。研究发现,逻辑记忆测试对于受试者的英汉和汉英交传表现具备显著预测效度,对后者的预测能力更强;受试者的语言焦虑量表测试结果与其成就动机水平均无法预测两个方向的交替传译表现。基于研究结果,本研究建议口译院校在招生选拔环节重视复述测试的作用,同时审慎对待语言焦虑或成就动机等心理性格因素的考察。 展开更多
关键词 口译学能测试 逻辑记忆测试 语言焦虑 成就动机
原文传递
基于CSE口译量表的口译自动评分路径探索 被引量:2
14
作者 王巍巍 王轲 张昱琪 《外语界》 CSSCI 北大核心 2022年第2期80-87,共8页
本研究基于《中国英语能力等级量表》(CSE)的口译量表,运用人工智能(AI)技术研发了可以应用于口译教、学、测的口译自动评分系统。初步数据显示,AI算法模型1.0和人类评审在同质口译学生群体中打分的Pearson相关系数为0.95。对于不同应... 本研究基于《中国英语能力等级量表》(CSE)的口译量表,运用人工智能(AI)技术研发了可以应用于口译教、学、测的口译自动评分系统。初步数据显示,AI算法模型1.0和人类评审在同质口译学生群体中打分的Pearson相关系数为0.95。对于不同应用场景中的异质口译学生群体,在人类评审一致性较高的情况下,AI模型的分值在一定范围内波动。研究认为,利用AI算法模型实现口译量表工具化、开展口译自动评分具有一定的可行性。 展开更多
关键词 CSE口译量表 口译自动评分 算法
原文传递
基于CSE口译量表的口译能力特征量表构建 被引量:1
15
作者 杨扬 张蓉 《外语界》 CSSCI 北大核心 2022年第6期26-33,共8页
《中国英语能力等级量表》(CSE)中的口译能力特征是描述口译产出质量的参数指标体系。构建口译能力特征量表是CSE口译量表应用性分量表研制的核心工作。本文阐明了口译能力特征量表的构建理据,从描述语参数框架、描述语级别特征两方面... 《中国英语能力等级量表》(CSE)中的口译能力特征是描述口译产出质量的参数指标体系。构建口译能力特征量表是CSE口译量表应用性分量表研制的核心工作。本文阐明了口译能力特征量表的构建理据,从描述语参数框架、描述语级别特征两方面剖析了量表的内在结构,并介绍了量表的验证与修订过程。口译能力特征量表旨在为各阶段口译教、学、测提供分级分类的口译产出质量参数与具体描述语,进一步提升口译量表的应用价值。 展开更多
关键词 口译能力特征量表 量表构建 验证
原文传递
高分七号图像质量评价与解译度分析 被引量:4
16
作者 罗恒 贺彪 +3 位作者 郭仁忠 王伟玺 蒯希 夏碧露 《测绘工程》 CSCD 2022年第2期1-7,共7页
随着高分辨率卫星遥感技术的快速发展和影像的广泛使用,用户对影像的直观效果和应用能力越发关注,图像质量和解译能力作为重要评估指标,决定高分辨率光学卫星影像的应用能力。本研究探讨面向用户的卫星遥感影像图像质量评价方法,通过图... 随着高分辨率卫星遥感技术的快速发展和影像的广泛使用,用户对影像的直观效果和应用能力越发关注,图像质量和解译能力作为重要评估指标,决定高分辨率光学卫星影像的应用能力。本研究探讨面向用户的卫星遥感影像图像质量评价方法,通过图像统计特征、图像解译度评价了高分七号前、后视影像的可用性和制图能力。结果表明高分七号前、后视影像具有较好的光谱特性和纹理效果,影像能够为目视解译和自动化信息提取提供丰富的特征信息。此外,高分七号后视影像解译度等级(NIIRS)能够达到4.127,可以支撑1∶7000比例尺制图的图像质量需要,完全满足1∶10000标准比例尺的初始设计目标。 展开更多
关键词 高分七号 双线阵影像 图像质量 解译度 制图
下载PDF
Systematic rationalization approach for multivariate correlated alarms based on interpretive structural modeling and Likert scale 被引量:5
17
作者 高慧慧 徐圆 +2 位作者 顾祥柏 林晓勇 朱群雄 《Chinese Journal of Chemical Engineering》 SCIE EI CAS CSCD 2015年第12期1987-1996,共10页
Alarm flood is one of the main problems in the alarm systems of industrial process. Alarm root-cause analysis and alarm prioritization are good for alarm flood reduction. This paper proposes a systematic rationalizati... Alarm flood is one of the main problems in the alarm systems of industrial process. Alarm root-cause analysis and alarm prioritization are good for alarm flood reduction. This paper proposes a systematic rationalization method for multivariate correlated alarms to realize the root cause analysis and alarm prioritization. An information fusion based interpretive structural model is constructed according to the data-driven partial correlation coefficient calculation and process knowledge modification. This hierarchical multi-layer model is helpful in abnormality propagation path identification and root-cause analysis. Revised Likert scale method is adopted to determine the alarm priority and reduce the blindness of alarm handling. As a case study, the Tennessee Eastman process is utilized to show the effectiveness and validity of proposed approach. Alarm system performance comparison shows that our rationalization methodology can reduce the alarm flood to some extent and improve the performance. 展开更多
关键词 Alarm rationalization Root-cause analysis Alarm priority interpretive structural modeling Likert scale Tennessee Eastman process
下载PDF
超分辨光学图像深度展开网络
18
作者 史梦阳 张弦 +2 位作者 王丽 施君南 高叶盛 《制导与引信》 2023年第1期45-49,60,共6页
提出了一种用于光学图像超分辨的深度展开网络。该网络将传统优化算法和深度学习算法相结合,使得最终的网络既具有可解释性,又拥有神经网络的强大拟合性。为了增强网络的目标图像多尺度特征提取能力,提出了多尺度空洞卷积注意力模块,该... 提出了一种用于光学图像超分辨的深度展开网络。该网络将传统优化算法和深度学习算法相结合,使得最终的网络既具有可解释性,又拥有神经网络的强大拟合性。为了增强网络的目标图像多尺度特征提取能力,提出了多尺度空洞卷积注意力模块,该模块可以有效地提取目标图像的多尺度特征,并对重要特征赋予较大的权重,提高网络性能。实验表明,该网络能够有效恢复图像的细节信息,实现降质图像较好的超分辨重建效果。 展开更多
关键词 超分辨光学图像 深度展开网络 可解释 多尺度 深度学习
下载PDF
Classification and structural characteristics of amorphous materials based on interpretable deep learning
19
作者 崔佳梅 李韵洁 +1 位作者 赵偲 郑文 《Chinese Physics B》 SCIE EI CAS CSCD 2023年第9期356-363,共8页
Defining the structure characteristics of amorphous materials is one of the fundamental problems that need to be solved urgently in complex materials because of their complex structure and long-range disorder.In this ... Defining the structure characteristics of amorphous materials is one of the fundamental problems that need to be solved urgently in complex materials because of their complex structure and long-range disorder.In this study,we develop an interpretable deep learning model capable of accurately classifying amorphous configurations and characterizing their structural properties.The results demonstrate that the multi-dimensional hybrid convolutional neural network can classify the two-dimensional(2D)liquids and amorphous solids of molecular dynamics simulation.The classification process does not make a priori assumptions on the amorphous particle environment,and the accuracy is 92.75%,which is better than other convolutional neural networks.Moreover,our model utilizes the gradient-weighted activation-like mapping method,which generates activation-like heat maps that can precisely identify important structures in the amorphous configuration maps.We obtain an order parameter from the heatmap and conduct finite scale analysis of this parameter.Our findings demonstrate that the order parameter effectively captures the amorphous phase transition process across various systems.These results hold significant scientific implications for the study of amorphous structural characteristics via deep learning. 展开更多
关键词 AMORPHOUS interpretable deep learning image classification finite scale analysis
下载PDF
基于多尺度特征的行人重识别属性提取新方法 被引量:1
20
作者 于鹏 朴燕 《吉林大学学报(工学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2023年第4期1155-1162,共8页
针对目前行人重识别存在背景混乱、遮挡干扰、姿势不对齐、解释性不足等问题,提出了一种基于多尺度特征的行人重识别属性提取新方法。通过中间层学习模块学习属性并按属性分组卷积,以增强模型的可解释性;通过选择对比中间的属性特征,减... 针对目前行人重识别存在背景混乱、遮挡干扰、姿势不对齐、解释性不足等问题,提出了一种基于多尺度特征的行人重识别属性提取新方法。通过中间层学习模块学习属性并按属性分组卷积,以增强模型的可解释性;通过选择对比中间的属性特征,减少干扰特征的影响。本文方法在3个常用的公开数据集上测试并与其他方法进行了对比,实验结果表明,该方法可以有效提取中间层的语义信息,并且在跨数据集上测试优于其他方法。 展开更多
关键词 计算机应用 可解释性 行人重识别 多尺度特征
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部