期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到161篇文章
< 1 2 … 9 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
“零翻译”还是“不可译”——试与邱懋如教授商榷 被引量：50
1
作者 贾影 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第4期75-77,共3页
对“不可译”现象翻译界一直有着不同的看法,本文从哲学的角度,引入“不可通约性”来对此现象进行分析和论述,认为:不应该引入“零翻译”概念,而应承认“不可译”的存在,因为从本质上看是不同语言文化之间的“不可通约性”导致了翻译上... 对“不可译”现象翻译界一直有着不同的看法,本文从哲学的角度,引入“不可通约性”来对此现象进行分析和论述,认为:不应该引入“零翻译”概念,而应承认“不可译”的存在,因为从本质上看是不同语言文化之间的“不可通约性”导致了翻译上的“不可译”;承认“不可译”、并非消极逃避译事挑战,而是实事求是,并且有利于翻译理论建设,有利于节省译者的时间和精力,也有利于译者翻译技巧的提高。 展开更多
关键词 不可译 零翻译 不可通约性
原文传递
历史比较初论:比较研究的一般逻辑 被引量：25
2
作者 刘家和 陈新 《北京师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2005年第5期67-73,共7页
当代西方分析哲学与科学哲学思想中有关“不可公度性”的讨论,为我们深入探究历史比较的理论根基提供了参照。历史比较必须遵循一般比较研究的逻辑:比较是不可公度性与可公度性的统一;比较研究中,不能由比较对象之间局部要素的可公度性... 当代西方分析哲学与科学哲学思想中有关“不可公度性”的讨论,为我们深入探究历史比较的理论根基提供了参照。历史比较必须遵循一般比较研究的逻辑:比较是不可公度性与可公度性的统一;比较研究中,不能由比较对象之间局部要素的可公度性推导出整体的可公度性;比较对象的可公度性与不可公度性随着比较者设定的比较范围或概念层次而变化;没有比较就没有认识;事物的本质并非完全外在于比较者的客观存在,它同时也有赖于比较者的理论构想;比较研究意在形成新的认同,而在比较研究中保持差异是比较研究成为一种创造性活动的源泉。 展开更多
关键词 不可公度性 历史比较 比较研究 逻辑
下载PDF
词汇系统、真理和不可通约性——库恩的“结构之后的路” 被引量：10
3
作者 宋志润 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2006年第5期36-41,共6页
不可通约性是库恩科学哲学思想的一个核心论题,同时也招致相当多的误解和责难。库恩在《科学革命的结构》发表之后就一直致力于该论题的阐明和澄清。从视觉格式塔和语言使用过程中的意义变化,到局部不可通约性,再到词汇系统或者分类学范... 不可通约性是库恩科学哲学思想的一个核心论题,同时也招致相当多的误解和责难。库恩在《科学革命的结构》发表之后就一直致力于该论题的阐明和澄清。从视觉格式塔和语言使用过程中的意义变化,到局部不可通约性,再到词汇系统或者分类学范畴,库恩联系知识进化与生物进化的共时性类比等问题,对于不可通约性进行深入的分析,并结合对真理符合论的批评,提出一种新的真理观。“结构之后的路”实际上就是库恩努力澄清不可通约性论题之路。 展开更多
关键词 库恩 不可通约性 词汇系统 真理
下载PDF
不可通约性与科学合理性——库恩科学合理性理论研究 被引量：8
4
作者 周超 朱志方 《武汉大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2004年第4期488-493,共6页
逻辑实证主义和波普学派将科学合理性原则看成科学假说检验的逻辑规则,力图建立普遍的、超越历史和文化的科学合理性标准。库恩用科学史的大量材料论证,科学是在范式指导下解难题的活动,科学革命是范式的转变,不同的范式是不可通约的。... 逻辑实证主义和波普学派将科学合理性原则看成科学假说检验的逻辑规则,力图建立普遍的、超越历史和文化的科学合理性标准。库恩用科学史的大量材料论证,科学是在范式指导下解难题的活动,科学革命是范式的转变,不同的范式是不可通约的。在这个基础上,库恩建立了一种历史的或局部的合理性理论,揭示了科学合理性与科学共同体的活动方式的密切联系,从而实现了合理性观念的根本变革。 展开更多
关键词 不可通约性 科学合理性 范式
下载PDF
库恩不可通约性论点的语言学转向 被引量：7
5
作者 杜保友 《北京行政学院学报》 2000年第3期67-70,共4页
作为库恩解说科学革命的必要前提 ,不可通约性论点是其科学哲学理论的重要组成部分。但他的这一论点在《科学革命的结构》以后 ,却有了较大的变化 ,由《科学革命的结构》中的不可通约变成了后来的不可翻译。本文通过对库恩在这一问题上... 作为库恩解说科学革命的必要前提 ,不可通约性论点是其科学哲学理论的重要组成部分。但他的这一论点在《科学革命的结构》以后 ,却有了较大的变化 ,由《科学革命的结构》中的不可通约变成了后来的不可翻译。本文通过对库恩在这一问题上的思想变化历程的考察 ,试图指明 ,这一变化实际上标志着库恩科学革命理论的语言学转向 ,既是其应对批评的内在需要 ,也是他为挽救科学哲学而作的一种努力。 展开更多
关键词 论点 《科学革命的结构》 内在需要 解说 思想变化 实际 历程 库恩 语言学转向 不可通约性
下载PDF
中医西化违背哲学公理 被引量：10
6
作者 李致重 《中华中医药杂志》 CAS CSCD 北大核心 2014年第2期339-343,共5页
公理是不须证明的真理,是哲学研究的终极目标。遵照《周易》"形而上者谓之道,形而下者谓之器"的公理,从人类文化科学的发展轨迹着眼,从中医与西医的比较研究着手,逐步引伸出定位中医与西医两种医学科学体系的十项公理性原则... 公理是不须证明的真理,是哲学研究的终极目标。遵照《周易》"形而上者谓之道,形而下者谓之器"的公理,从人类文化科学的发展轨迹着眼,从中医与西医的比较研究着手,逐步引伸出定位中医与西医两种医学科学体系的十项公理性原则。这十项公理性原则是:两次文化髙峰、两类研究对象、两类研究方向、两类带头学科、两类科学体系、形上形下二重性的人、两类医学研究方法、两类医学的定义、两种成熟的概念范畴体系、两种医学体系的不可通约性。据此,中医基础科学体系原本是不能被西医化的。违背哲学公理长达半个多世纪的中医西化,构成了当代典型的文化冤假错案,造成了中医基础科学与临床技术体系的全面扭曲与解体。认真进行甄别,彻底拨乱反正,重铸中医之魂,是实现当代中国梦的重要内容之一。以上十项公理性原则,具有一定的普适性。对于我国中西医并重的医疗卫生新体制的系统化"顶层设计",对于中医药堂堂正正地走向世界,都有不可忽视的理论价值。 展开更多
关键词 中医 哲学 公理性 中医西化 不可通约 普适性
原文传递
中国茶文化传播视野下的茶名翻译 被引量：10
7
作者 刘珍珍 《鸡西大学学报（综合版）》 2016年第10期95-97,共3页
中国茶文化有着悠久的历史。但是作为茶源国,中国茶文化的话语权却在国际交流的平台上日益失势。这种局势出现的原因部分在于茶叶名外翻过程中的混乱。从文化视角来看,这种混乱来源于两个方面:一方面源于茶叶分类范畴不通约;另一方面源... 中国茶文化有着悠久的历史。但是作为茶源国,中国茶文化的话语权却在国际交流的平台上日益失势。这种局势出现的原因部分在于茶叶名外翻过程中的混乱。从文化视角来看,这种混乱来源于两个方面:一方面源于茶叶分类范畴不通约;另一方面源于单品茶叶名外翻过程中的文化流失以及不一致性。通过对以上翻译问题的透视与解析,藉此对茶叶类别以及单品茶叶名翻译提出可行性方法。 展开更多
关键词 茶文化 茶名翻译 不通约性 分类范畴
下载PDF
价值一元论的法政困境——对德沃金《刺猬的正义》的批判性阅读 被引量：9
8
作者 郑玉双 《政法论坛》 CSSCI 北大核心 2018年第6期153-160,共8页
德沃金在《刺猬的正义》中捍卫了价值一元论的哲学立场。价值一元论包含着两个内容,一是价值一体性命题,二是融贯性的道德、政治和法律实践。价值一体性命题主张价值的客观性和一体性。价值一体性经由解释性实践而构建价值世界的整体性... 德沃金在《刺猬的正义》中捍卫了价值一元论的哲学立场。价值一元论包含着两个内容,一是价值一体性命题,二是融贯性的道德、政治和法律实践。价值一体性命题主张价值的客观性和一体性。价值一体性经由解释性实践而构建价值世界的整体性。在实践内涵上,价值一元论围绕尊严概念而展开,尊严的两条基本原则以责任为实践机制,沟通了伦理领域和价值领域,并最终为政治和法律实践中政治价值和法律价值的相互关联和相互支持提供价值基础。政治和法律实践归属于道德实践的整体价值系统,法律实践是道德实践的一部分。然而,价值一元论无法回应不可通约性难题的挑战,合法性价值也无法通过解释与价值世界的一体性结构相契合,刺猬式正义观面临着深层次理论困境。 展开更多
关键词 价值一体性 尊严 不可通约性 合法性 德沃金
原文传递
解释与不可通约性——库恩与罗蒂之间的几点异同 被引量：4
9
作者 王善博 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2002年第9期23-25,共3页
本文从比较和分析的角度讨论了库恩和罗蒂在解释的合理性与认识论的合理性、可通约性与不可通约性以及对传统认识论关于“共同根基”构想的质疑方式等方面所存在的相同和差异之处。
关键词 库恩 罗蒂 合理性 不可通约性 认识论 解释学
下载PDF
初三学生关于无理数的信念的调查研究 被引量：7
10
作者 庞雅丽 李士锜 《数学教育学报》 北大核心 2009年第4期38-41,共4页
从不可公度的存在性、学习无理数的必要性、无理数作为数的确定性以及无理数的不可循环性4个方面调查了初三学生关于无理数的信念．结果显示：学生对不可公度性的信念表现出与历史上数学家极大的相似性；40％多的学生缺乏对无理数学习... 从不可公度的存在性、学习无理数的必要性、无理数作为数的确定性以及无理数的不可循环性4个方面调查了初三学生关于无理数的信念．结果显示：学生对不可公度性的信念表现出与历史上数学家极大的相似性；40％多的学生缺乏对无理数学习的必要性的认识；大多数学生承认无理数是数，但近60％学生对无理数的无限不循环性缺乏坚定的信念．因此，教师在教学过程中，应注重知识发生的过程；应注重知识的来龙去脉；应注重学生对概念的理解． 展开更多
关键词 无理数 信念 不可公度 历史相似性 理解
下载PDF
紧急避险与生命价值的衡量——对通说前提预设的澄清 被引量：6
11
作者 陈杰 《法制与社会发展》 CSSCI 北大核心 2019年第4期136-153,共18页
"紧急避险能否以人的生命为对象"是刑法学界争议不休的难题,其原因在于,刑法学者同时了接受后果主义的"法益衡量"原则与义务论的"人是目的"原则,但却为二者的张力所困扰。一个基于量、质二维度建构的逻... "紧急避险能否以人的生命为对象"是刑法学界争议不休的难题,其原因在于,刑法学者同时了接受后果主义的"法益衡量"原则与义务论的"人是目的"原则,但却为二者的张力所困扰。一个基于量、质二维度建构的逻辑分类框架(共四种学说)不仅可对现有学说予以涵盖,而且可为回答该问题指明方向。在这种分类下,否定说与折中说因支持对人的平等对待而得以通过初步的检验。但是,进一步的考察表明,否定说要么误解了"人是目的"原则,要么错误地预设了"生命具有绝对最高价值,不能以任何方式予以衡量和比较"为真,所以,其很可能是不成立的。通过区分"不可通约性"与"不可比较性"可以发现:即使生命具有绝对最高价值,并且不同生命因具有独特性而不能在同一尺度上被衡量,也并不意味着,不同生命不能被比较。 展开更多
关键词 紧急避险 生命尊严 利益衡量 不可通约性 不可比较性
原文传递
论道德和精明理性的不可通约性 被引量：4
12
作者 陈真 《求是学刊》 CSSCI 北大核心 2004年第1期5-11,共7页
按照西方哲学家一般的理解 ,只有符合行动者的个人利益的行为对行动者来说才是合乎理性的行为。这种意义上的理性叫做“精明理性”。然而道德的行为常常包含利他主义的因素。相当多的西方哲学家极力想证明道德与精明理性总是一致的。笔... 按照西方哲学家一般的理解 ,只有符合行动者的个人利益的行为对行动者来说才是合乎理性的行为。这种意义上的理性叫做“精明理性”。然而道德的行为常常包含利他主义的因素。相当多的西方哲学家极力想证明道德与精明理性总是一致的。笔者认为道德的价值基础和精明理性的价值基础是不可通约的 ,即无法客观比较的 ,故当它们相冲突时 ,我们无法从逻辑上客观地证明道德的理由总是优于精明理性的理由 ,反之亦然。当道德与精明理性相冲突时 ,我们究竟应该怎么做 ?笔者认为最好的办法只能是求助于具有反思精神的公众舆论或理性反思的共识。然而这种共识依然不是完全客观的 ,我们依然没有纯客观的标准决定我们最有理由做什么。 展开更多
关键词 道德 精明理性 实践理性 价值 不可通约性
下载PDF
基于技术创新视角的技术范式不可通约性理论 被引量：5
13
作者 郑雨 《科技进步与对策》 CSSCI 北大核心 2007年第12期165-168,共4页
借鉴科学哲学家库恩的科学范式不可通约性思想,技术范式也存在着一定的不可通约性。技术范式的不可通约性主要表现在不同技术范式下的技术硬核和保护带之间具有不可通约性。这一原理的启迪意义在于加强我国原始技术范式的创新和理顺与... 借鉴科学哲学家库恩的科学范式不可通约性思想,技术范式也存在着一定的不可通约性。技术范式的不可通约性主要表现在不同技术范式下的技术硬核和保护带之间具有不可通约性。这一原理的启迪意义在于加强我国原始技术范式的创新和理顺与跨国公司主流技术范式的关系。 展开更多
关键词 技术范式 不可通约性 技术硬核 技术保护带 技术创新
下载PDF
翻译研究中文化范式和语言学范式之间的不可通约性 被引量：5
14
作者 张广法 《天津外国语学院学报》 2011年第3期36-40,共5页
库恩的不可通约性理论是审视翻译研究中的文化范式和语言学范式之间争论的一个新视角。文化范式的译论和语言学范式的译论是不可通约的,因为两种范式对翻译的标准和定义不同,对于研究问题的认识迥异,而且两种范式之间存在许多字面相同... 库恩的不可通约性理论是审视翻译研究中的文化范式和语言学范式之间争论的一个新视角。文化范式的译论和语言学范式的译论是不可通约的,因为两种范式对翻译的标准和定义不同,对于研究问题的认识迥异,而且两种范式之间存在许多字面相同但含义迥异的语词和概念,两种范式的支持者具有不同的世界观。 展开更多
关键词 文化范式 语言学范式 不可通约性
下载PDF
道德的法律强制与代孕规制的可能限度 被引量：1
15
作者 刘纪伟 《医学与哲学》 北大核心 2024年第3期60-65,共6页
以非商业完全代孕为标准评估模型,基于社会合作的基本特征,可以得出代孕的合理性。非商业代孕的反对者有故意夸大代孕的损害风险和伦理风险的嫌疑。即便如此,生殖能力的运用方式与人们所重视的关系或规划关联密切,应该得到法律的重视和... 以非商业完全代孕为标准评估模型,基于社会合作的基本特征,可以得出代孕的合理性。非商业代孕的反对者有故意夸大代孕的损害风险和伦理风险的嫌疑。即便如此,生殖能力的运用方式与人们所重视的关系或规划关联密切,应该得到法律的重视和回应。商业代孕因其商业属性会逼迫人们在这一问题上做选择,并试图改变人们的生活方式,更容易带来额外风险,而非商业完全代孕因为其审慎且精细化的处理方式而应该被允许。法律对代孕的态度不一定是“全有”或“全无”的关系,在形式上允许而在内容上严格限制是其中较为合理的方案。 展开更多
关键词 代孕 尊严 法律道德主义 不可通约性
下载PDF
《科学革命的结构》之半世纪回顾 被引量：5
16
作者 苑举正 《科学文化评论》 2012年第4期5-23,共19页
库恩的《科学革命的结构》一书可以说是20世纪后期在哲学界被引用最广泛的一本著作,被翻译成多种语言。其应用范围不限于哲学,还延伸至有关科学、社会、政治甚至艺术与经济学的讨论。50年来,《结构》为科学哲学界带来了重大影响,也招致... 库恩的《科学革命的结构》一书可以说是20世纪后期在哲学界被引用最广泛的一本著作,被翻译成多种语言。其应用范围不限于哲学,还延伸至有关科学、社会、政治甚至艺术与经济学的讨论。50年来,《结构》为科学哲学界带来了重大影响,也招致了严重的抨击。这些影响的范围涵盖之广,不但导致史学界的争议,还引发出许多新兴的领域,更不要说有非常多的学者都以"典范转换"的概念来说明自己领域进步与迟缓的理由。在本文中,我们将按照下面四个方面来讨论库恩的《结构》:第一,《结构》在什么意义上否定了我们以往对于科学的认知?第二,波普学派与库恩的争议具有什么样的意义与影响?第三,为什么库恩在不断地被人指责为相对主义者的同时,又坚持自己是一位理性主义者?最后我们要看,自从《结构》一书出版以来,库恩做出了什么样的修正与坚持。本文最后提出结论,从综合性的观点评论库恩半个世纪以来在科学哲学界做出的贡献。 展开更多
关键词 库恩 《科学革命的结构》典范 不可共量性 波普学派 相对主义
下载PDF
库恩“语言学转向”的萨丕尔根源——兼论萨丕尔对库恩的影响
17
作者 佟艺辰 鲍傅臻 《自然辩证法通讯》 CSSCI 北大核心 2024年第4期49-56,共8页
为回应《科学革命的结构》招致的争议,库恩引入了语言学的思想资源试图进一步阐释“不可通约性”的概念。这一进路被后来的哲学家称为库恩的“语言学转向”。传统上,学者们认为,语言学家沃尔夫是库恩“语言学转向”的思想来源之一。本... 为回应《科学革命的结构》招致的争议,库恩引入了语言学的思想资源试图进一步阐释“不可通约性”的概念。这一进路被后来的哲学家称为库恩的“语言学转向”。传统上,学者们认为,语言学家沃尔夫是库恩“语言学转向”的思想来源之一。本文试图表明,相较于沃尔夫,他的老师萨丕尔的语言学思想与库恩的“不可通约性”相似性更多,可能更为深刻地影响了库恩的思想转向。此外,本文还展示了萨丕尔与库恩在其他方面的相似点,这进一步揭示了库恩思想来源的复杂性。 展开更多
关键词 不可通约性 语言学转向 库恩 萨丕尔 沃尔夫
原文传递
费耶阿本德的知识观演进
18
作者 赵伟 《自然辩证法通讯》 CSSCI 北大核心 2024年第12期18-24,共7页
在后期维特根斯坦的影响下,费耶阿本德发现,科学知识总要基于一些默认的前提,因而不存在中性的观察语言,前后两个理论中的理论词项属于不同范畴。为解释两种理论之间的不可通约性,费耶阿本德研究古代自然观到现代自然观的转变过程,进而... 在后期维特根斯坦的影响下,费耶阿本德发现,科学知识总要基于一些默认的前提,因而不存在中性的观察语言,前后两个理论中的理论词项属于不同范畴。为解释两种理论之间的不可通约性,费耶阿本德研究古代自然观到现代自然观的转变过程,进而发现除了言传的知识外,还有意会知识。只有结合实践才能领悟意会知识,进而解释科学词项的含义变化。不可通约性只对坚持词项有固定且清晰含义的哲学家存在。费耶阿本德的知识观演化,一定程度上可以视为当代西方认识论从单薄走向厚重的一个缩影。 展开更多
关键词 费耶阿本德 意会知识 不可通约性 实践
原文传递
“补中益气”概念嬗变及其思考
19
作者 朱丽颖 贾春华 王振国 《中华中医药杂志》 CAS CSCD 北大核心 2024年第3期1096-1101,共6页
通过整理金元时期以前具有“补中益气”功效的药物,并与《中华人民共和国药典》2020年版对比,发现“补中益气”的概念发生了变化,由广义的补虚变为补益脾胃之气,此变化的节点正是补中益气汤的创立。进一步研究李东垣创立补中益气汤的本... 通过整理金元时期以前具有“补中益气”功效的药物,并与《中华人民共和国药典》2020年版对比,发现“补中益气”的概念发生了变化,由广义的补虚变为补益脾胃之气,此变化的节点正是补中益气汤的创立。进一步研究李东垣创立补中益气汤的本意及现代方证研究,发现古今对补中益气汤的应用亦存在差异,这种差异亦是基于对于“补中益气”的不同理解。以上现象正是中医理论存在“不可通约性”的证据,提示应结合不同语境诠释概念,而非望文生义,以正确理解并应用中医理论及方药。 展开更多
关键词 补中益气 补中益气汤 不可通约性
原文传递
价值不可通约性与理由冲突型疑难案件的应对
20
作者 陆幸福 刘纪伟 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2024年第10期97-109,共13页
价值不可通约性有狭义和广义之分,有实质性争议的疑难案件与艰难选择这一价值不可通约性的广义用法相关。艰难选择的艰难性表现为价值多维度比较导致的理由用尽,相应的疑难案件因为实质性争议的存在,不能通过抛硬币解决,决策者要在承认... 价值不可通约性有狭义和广义之分,有实质性争议的疑难案件与艰难选择这一价值不可通约性的广义用法相关。艰难选择的艰难性表现为价值多维度比较导致的理由用尽,相应的疑难案件因为实质性争议的存在,不能通过抛硬币解决,决策者要在承认两个选项都对的情况下作出选择。疑难案件可以分为三种:审慎价值间冲突导致的疑难案件、道德冲突导致的疑难案件、道德与审慎不可通约导致的疑难案件,其中与道德相关的后两类案件在理论上更为重要。在处理疑难案件时,案例一致性方法应作为区分表面争议和实质争议、展现价值冲突的核心方法;决策时应尽量用折中策略保证公平性,必要时可用规避未来冲突等策略为倾向性的选择提供支持。 展开更多
关键词 疑难案件 不可通约性 不确定性 不能确定 案例一致性
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 9 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部