浅谈如何科学地使用和管理语音室 被引量：7

1

作者 高宇征 段建军 《邯郸医学高等专科学校学报》 2000年第3期202-203,共2页

关键词 使用和管理 外语教学 语音室 现代媒体 外语音像资料 语音实验室管理 管理人员 外语电教 教学人员 现代教育技术

下载PDF 职称材料

从《紫色》看黑人女性摆脱双重压迫走向新生 被引量：2

2

作者 陈洪丽 高宇征 《河北建筑科技学院学报（社会科学版）》 2006年第4期80-81,共2页

美国黑人女作家艾丽斯.沃克的小说《紫色》向我们讲述了黑人女性茜莉在家庭和社会中所受到的双重压迫下的悲惨生活。在其他黑人女性的帮助下,茜莉的女性意识开始觉醒,并认清了自我价值,从而由被压迫走向新生。小说反映了作者的女权主义... 美国黑人女作家艾丽斯.沃克的小说《紫色》向我们讲述了黑人女性茜莉在家庭和社会中所受到的双重压迫下的悲惨生活。在其他黑人女性的帮助下,茜莉的女性意识开始觉醒,并认清了自我价值,从而由被压迫走向新生。小说反映了作者的女权主义思想,挑战了男权中心的权威,活生生地展示了黑人女性从苦难的阴影中摆脱出来,自发团结在一起的共同奋斗历程,为黑人女性冲破婚姻、家庭的束缚,获得身心自由和追求自我解放指明了道路。 展开更多

关键词 黑人女性 双重压迫 女性意识觉醒 女权主义

下载PDF 职称材料

大学英语第二课堂在衔接EGP和ESP中的作用 被引量：2

3

作者 高宇征 陈洪丽 《海外英语》 2012年第15期232-233,238,共3页

大学英语教学中,长久以来对通用基础英语层面给予了足够的重视,而在行业英语层面,不论是理论还是实践上,尚未进入成熟阶段,实现二者的自然衔接与过渡符合大学英语教学的培养目标和当代社会需求。该文从大学英语网络自主学习平台、多种... 大学英语教学中,长久以来对通用基础英语层面给予了足够的重视,而在行业英语层面,不论是理论还是实践上,尚未进入成熟阶段,实现二者的自然衔接与过渡符合大学英语教学的培养目标和当代社会需求。该文从大学英语网络自主学习平台、多种实用性选修课、以行业英语为主题的课外活动和社会大课堂四个方面阐述了大学英语第二课堂在衔接EGP和ESP中的不可替代的作用。 展开更多

关键词 大学英语第二课堂 EGP ESP 衔接

下载PDF 职称材料

接受美学视角下的旅游文本翻译 被引量：1

4

作者 陈洪丽 高宇征 《河北工程大学学报（社会科学版）》 2018年第3期89-91,共3页

旅游翻译是一种典型的跨文化交际活动,在翻译过程中,除了语言差异之外,更需要考虑较多的非文本因素。汉英旅游文本在文体风格和表现手法方面有所不同,文章从接受美学角度,结合具体实例,对汉语旅游文本英译进行探讨。认为在接受美学视角... 旅游翻译是一种典型的跨文化交际活动,在翻译过程中,除了语言差异之外,更需要考虑较多的非文本因素。汉英旅游文本在文体风格和表现手法方面有所不同,文章从接受美学角度,结合具体实例,对汉语旅游文本英译进行探讨。认为在接受美学视角下关照译文读者反应,才能采取指导性的翻译策略;采取指导性的翻译策略,才能综合运用各种翻译技巧;综合运用各种翻译技巧,才能有效实现旅游文本翻译跨文化交际的目的。 展开更多

关键词 接受美学 旅游文本翻译 翻译策略

下载PDF 职称材料

以辩证的观点对待翻译研究

5

作者 高宇征 陈洪丽 《作家》 北大核心 2009年第14期167-168,共2页

本文通过对翻译的定义、忠实原则以及如何对待西方译论等一些有争议的个案的分析,强调了在翻译研究中坚持辩证观的重要性。

关键词 翻译 翻译研究 辩证

原文传递

成语典故英译中补偿手段的应用

6

作者 高宇征 陈洪丽 黄睿 《河北工程大学学报（社会科学版）》 2016年第4期114-116,共3页

翻译过程中,语言文化之间存在一定的缺省,甚至冲突,从而导致翻译不同层面的损失,这种损失如果不经译者补偿,译文读者的理解会存在语义疑团,因此翻译中的补偿手段是必要的。汉语成语典故文本具有独特的民族文化特色,翻译过程中采取适当... 翻译过程中,语言文化之间存在一定的缺省,甚至冲突,从而导致翻译不同层面的损失,这种损失如果不经译者补偿,译文读者的理解会存在语义疑团,因此翻译中的补偿手段是必要的。汉语成语典故文本具有独特的民族文化特色,翻译过程中采取适当的补偿策略尤为重要。本文以纽马克和夏廷德的补偿理论为基础,以《中国成语典故英译》为实践内容,从语言、文化以及审美三个方面,分析其翻译过程中的补偿策略问题。 展开更多

关键词 翻译补偿 成语英译 文本类型

下载PDF 职称材料

《我有一个梦想》的主位语篇分析

7

作者 陈洪丽 高宇征 刘艳丽 《海外英语》 2015年第8期201-202,共2页

该文首先阐述了什么是主位结构,以及主位结构的分类和语气结构。美国著名黑人领袖马丁·路德·金的著名演讲《我有一个梦想》中出现了很多的主位结构,该文通过对这篇演讲主位的分析,体现了这篇演讲在语法上的衔接性。

关键词 主位结构 《我有一个梦想》 主位分析

下载PDF 职称材料

Analysis of the Theme of Lady Chatterley's Lover

8

作者 高宇征 段建军 《邯郸大学学报》 2000年第4期26-29,共4页

The present paper made an analysis of the novel and Lawrence’s main subject matter.Lawrence’s subject matter is relations between men and women,which could lead to regeneration.He aims to reveal the beauty and signf... The present paper made an analysis of the novel and Lawrence’s main subject matter.Lawrence’s subject matter is relations between men and women,which could lead to regeneration.He aims to reveal the beauty and signficance of sex,and tries to explain the true essence of life through the allegorical and symbolic charactrees. 展开更多

关键词 英国 近代文学研究 小说研究 劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》

下载PDF 职称材料

撒拉巴悲剧形象的美学意义

9

作者 赵丽娟 高宇征 《邯郸学院学报》 2018年第1期103-107,共5页

骚塞的《破坏者撒拉巴》中的主题人物撒拉巴形象具有独特的悲剧审美价值。骚塞展开丰富的想象,使该诗的主体结构和情节结构实现了内在的协调统一,采用多种诗作技巧营造悲剧气氛,运用二元对立艺术激发读者的震惊和恐惧。在鉴赏主人公崇... 骚塞的《破坏者撒拉巴》中的主题人物撒拉巴形象具有独特的悲剧审美价值。骚塞展开丰富的想象,使该诗的主体结构和情节结构实现了内在的协调统一,采用多种诗作技巧营造悲剧气氛,运用二元对立艺术激发读者的震惊和恐惧。在鉴赏主人公崇高精神的过程中,读者心灵得到净化。骚塞开创性地使用艺术想象和艺术象征,赋予浪漫主义史诗创作自由的观念,成为情感上开辟新天地的创造者和探索者。 展开更多

关键词 撒拉巴 形象 悲剧 美学 意义

下载PDF 职称材料

胃肠手术后镇痛:近年神经阻滞研究进展 被引量：1

10

作者 高宇征 刘丽丹 +1 位作者 张嘉鑫 吴秀英 《中国医师进修杂志》 2022年第12期1147-1152,共6页

胃肠手术作为最常见的外科手术之一,传统胃肠外科手术后镇痛依赖于阿片类药物自控镇痛或硬膜外麻醉,引起不良反应如恶心呕吐、过度镇静等,损害患者恢复。目前结合超声下引导神经阻滞的多模式镇痛发展迅速,如腹横肌平面阻滞、腹直肌鞘阻... 胃肠手术作为最常见的外科手术之一,传统胃肠外科手术后镇痛依赖于阿片类药物自控镇痛或硬膜外麻醉,引起不良反应如恶心呕吐、过度镇静等,损害患者恢复。目前结合超声下引导神经阻滞的多模式镇痛发展迅速,如腹横肌平面阻滞、腹直肌鞘阻滞、腰方肌下阻滞、竖脊肌平面阻滞等神经阻滞技术已经广泛应用在胃肠手术中,相比于自控镇痛以及部分椎管内麻醉技术,神经阻滞技术能够提高镇痛效果,减少术后镇痛药物使用,加快患者出院和减少术后恶心呕吐发生率。神经阻滞技术在胃肠道手术中应用具有独特的优势,可以根据不同神经阻滞技术的特性,应用于不同术式的胃肠道手术的术后镇痛。但腰方肌阻滞和竖脊肌阻滞等新型神经阻滞在胃肠道手术后镇痛效果仍需后续的大量试验研究证实。 展开更多

关键词 麻醉 胃肠道手术 神经阻滞 术后镇痛

原文传递

全日制聋校各科新教材开始编写

11

作者 高宇征 《课程．教材．教法》 CSSCI 北大核心 1994年第10期64-64,共1页

全日制聋校各科新教材开始编写１９９４年８月２３日—２５日在北京怀柔县召开了全国聋校教材编委会第二次会议。参加会议的有来自北京、天津、上海、山东、辽宁、黑龙江等省、市的编委和各科教材主编４０余人。主要任务是审订各科聋校... 全日制聋校各科新教材开始编写１９９４年８月２３日—２５日在北京怀柔县召开了全国聋校教材编委会第二次会议。参加会议的有来自北京、天津、上海、山东、辽宁、黑龙江等省、市的编委和各科教材主编４０余人。主要任务是审订各科聋校教材编写纲要。继年初第一次聋校教材... 展开更多

关键词 新教材 聋校 全日制 培养目标 教材编写 教学内容 义务教育 职业技术教育 教学要求 人民教育出版社

下载PDF 职称材料