2006-2008年中国省际高技术产业效率实证研究 被引量：37

1

作者 王军 杨惠馨 《统计研究》 CSSCI 北大核心 2010年第12期46-50,共5页

采用三阶段DEA分析方法对中国2006-2008年高技术产业的30个省际面板数据进行分析,衡量和评价各省市高技术产业运营效率。结果表明:一方面各省市高技术产业运营效率与当地经济发展程度相适应,区域差异明显,东部表现最优,西部次之,中部最... 采用三阶段DEA分析方法对中国2006-2008年高技术产业的30个省际面板数据进行分析,衡量和评价各省市高技术产业运营效率。结果表明:一方面各省市高技术产业运营效率与当地经济发展程度相适应,区域差异明显,东部表现最优,西部次之,中部最差;另一方面环境因素对高技术产业运营效率具有重要的影响,剔除环境和随机因素影响后各省市高技术产业运营效率值变化较大,虽然纯技术效率有所提高,但是由于规模效率下降较大导致综合技术效率普遍下降。最后,提出提高高技术产业运营效率的政策建议。 展开更多

关键词 高技术产业 三阶段DEA模型 技术效率 规模效率 纯技术效率

下载PDF 职称材料

产业集聚与经济增长的“后向连接”效应分析 被引量：7

2

作者 刘春玉 杨惠馨 《理论学刊》 北大核心 2005年第10期49-50,共2页

关键词 产业集聚 经济增长 区域经济 中国 “后向连接”

下载PDF 职称材料

我国公示语翻译研究现状分析 被引量：8

3

作者 杨惠馨 曾华 《新疆财经大学学报》 2009年第2期75-79,共5页

公示语的翻译在相当大的程度上体现了一个城市、地区软环境建设的国际化水平,能否正确使用公示语将直接影响到该城市、地区甚至是该国家的国际形象。目前我国在公示语翻译研究中取得了可喜的进步,但同时也存在诸多问题,本文梳理了现有... 公示语的翻译在相当大的程度上体现了一个城市、地区软环境建设的国际化水平,能否正确使用公示语将直接影响到该城市、地区甚至是该国家的国际形象。目前我国在公示语翻译研究中取得了可喜的进步,但同时也存在诸多问题,本文梳理了现有公示语翻译研究成果,指出了存在的问题并提出了解决建议。 展开更多

关键词 公示语 翻译研究

下载PDF 职称材料

基础设施建设中的BOT融资 被引量：5

4

作者 杨惠馨 《中国工业经济》 CSSCI 1995年第7期30-33,共4页

基础设施建设中的ＢＯＴ融资杨惠馨为支持国民经济持续、快速、健康发展，必须加快基础设施建设，那么，为基础设施开拓融资渠道就是摆在我们面前亟需研究的课题。本文拟就基础设施建设中的ＢＯＴ融资模式的特点、实施步骤、可行性分析... 基础设施建设中的ＢＯＴ融资杨惠馨为支持国民经济持续、快速、健康发展，必须加快基础设施建设，那么，为基础设施开拓融资渠道就是摆在我们面前亟需研究的课题。本文拟就基础设施建设中的ＢＯＴ融资模式的特点、实施步骤、可行性分析等进行分析考察，从中把握该模式对我... 展开更多

关键词 基础设施建设 BOT融资 中国 基础设施

原文传递

约束理论与英汉反身代词语法功能对比分析 被引量：6

5

作者 曾华 杨惠馨 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2009年第3期153-156,共4页

乔姆斯基的转换生成语法理论构建了以管辖的概念为基础的一套约束理论,其中规定照应语必须在管辖语域内受约束,英语和汉语的反身代词属于乔姆斯基名词词组分类中的照应语,两种语言中的反身代词都有自己独有的特征。文章拟用乔姆斯基的... 乔姆斯基的转换生成语法理论构建了以管辖的概念为基础的一套约束理论,其中规定照应语必须在管辖语域内受约束,英语和汉语的反身代词属于乔姆斯基名词词组分类中的照应语,两种语言中的反身代词都有自己独有的特征。文章拟用乔姆斯基的约束理论对英汉反身代词进行对比分析,尝试其在语法功能上的相似性和特性。 展开更多

关键词 约束理论 第一约束原则 英汉反身代词 语法功能

下载PDF 职称材料

“混合型教学”模式在大学英语教学中的实践与发展 被引量：6

6

作者 杨惠馨 唐群 《鸡西大学学报（综合版）》 2010年第2期89-91,共3页

为了适应我国高等教育发展的新形势,深化教育改革,提高教学质量,满足国家和社会对人才培养的需要,2004年1月教育部颁布了《大学英语课程教学要求》。该《要求》的出台和"基于计算机和课堂的英语多媒体教学模式"的提出为大学... 为了适应我国高等教育发展的新形势,深化教育改革,提高教学质量,满足国家和社会对人才培养的需要,2004年1月教育部颁布了《大学英语课程教学要求》。该《要求》的出台和"基于计算机和课堂的英语多媒体教学模式"的提出为大学英语教学中使用"混合型教学"模式提供了平台。拟探讨"混合型教学"模式的理论基础,在国内外教学中的成功应用,并结合教学实践设计出该模式的操作流程,旨在为大学英语教学改革提供新思路。 展开更多

关键词 “混合型教学”模式 大学英语教学 实践 发展

下载PDF 职称材料

本科英语专业交互式翻译教学模式探索 被引量：6

7

作者 王凤霞 杨惠馨 《重庆教育学院学报》 2012年第4期135-139,共5页

"交互式"翻译教学模式以建构主义学习理论为基础,强调学生的学习过程。结合本校英语专业大三年级学生的调查问卷,从教学内容、教学手段及教学评价方面探讨该模式在英语本科翻译教学改革中的实施和运用效果。实践证明,"... "交互式"翻译教学模式以建构主义学习理论为基础,强调学生的学习过程。结合本校英语专业大三年级学生的调查问卷,从教学内容、教学手段及教学评价方面探讨该模式在英语本科翻译教学改革中的实施和运用效果。实践证明,"交互式"翻译教学模式能够鼓励学生在学习中的合作,发挥学生的学习主动性,有助于提高学生的学习效果。 展开更多

关键词 交互式 翻译教学 教学改革

下载PDF 职称材料

英语广告的特点及翻译 被引量：4

8

作者 杨惠馨 苟彦忠 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2003年第S1期167-169,共3页

一则好的广告翻译要能传达原文信息 ,具有感召力 ,体现产品特色 ,吸引消费者并诱导其产生购买欲望。但是 ,不同语言的不同特点、民族文化背景的差异以及消费大众的接受程度决定了广告的翻译决非易事。本文从词汇。

关键词 英语广告 特点 翻译

下载PDF 职称材料

英汉广告中的双关语及其英汉互译 被引量：4

9

作者 杨惠馨 《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》 2003年第3期179-182,共4页

文章对用于广告中的双关辞格以及如何翻译这种辞格作了初步探讨,指出:在英汉广告中,双关语可大略分为五种类型:商标双关、词义双关、谐音双关、仿拟双关与插图和文字双关,在广告语言中使用双关辞格是一个非常有效的方法;并且根据美国翻... 文章对用于广告中的双关辞格以及如何翻译这种辞格作了初步探讨,指出:在英汉广告中,双关语可大略分为五种类型:商标双关、词义双关、谐音双关、仿拟双关与插图和文字双关,在广告语言中使用双关辞格是一个非常有效的方法;并且根据美国翻译理论家奈达的“功能对等”翻译原则,提出了四种翻译方法:契和译法、拆译法、回避译法、弥补法。文章指出只有了解广告的特点,才能有效地进行翻译,才能有助于产品的宣传。 展开更多

关键词 广告 双关语 互译

下载PDF 职称材料

国内特种油产业发展现状及趋势展望

10

作者 王天翮 李振光 +3 位作者 柯晓明 刘灵丽 杨晨 杨惠馨 《当代石油石化》 CAS 2024年第2期15-20,共6页

在“双碳”目标的驱动下,国内低碳产业正在快速成长,石油石化行业转型发展势在必行。特种油产品作为“油转特”的一部分,包括润滑油脂、橡胶增塑剂、白油、轻质白油等四大类,涉及应用领域极广,不仅是国民经济与工业体系自主化发展的重... 在“双碳”目标的驱动下,国内低碳产业正在快速成长,石油石化行业转型发展势在必行。特种油产品作为“油转特”的一部分,包括润滑油脂、橡胶增塑剂、白油、轻质白油等四大类,涉及应用领域极广,不仅是国民经济与工业体系自主化发展的重要保障,也是石油石化企业长期盈利的突破点和后备军。文章从市场发展的角度剖析国内特种油品需求走势,阐明“双碳”新形势下特种油品的产业定位,并为石油石化企业进一步发展特种油业务提供建议。 展开更多

关键词 特种油 市场研究 润滑油脂 橡胶增塑剂 白油 轻质白油

下载PDF 职称材料

2024年我国石化市场展望

11

作者 肖冰 隋谨伊 +3 位作者 王丽敏 李超 杨惠馨 赵睿 《当代石油石化》 CAS 2024年第7期15-20,共6页

2023年我国进入后疫情时代元年,工业生产恢复不及预期,效益普遍下滑,石化行业在巨量扩能累加下供应压力高涨,需求受出口和房地产拖累仍相对低迷,但在2022年低基数影响下增速有所加快。2024年为全球“超级大选年”,地缘风险加剧,全球经... 2023年我国进入后疫情时代元年,工业生产恢复不及预期,效益普遍下滑,石化行业在巨量扩能累加下供应压力高涨,需求受出口和房地产拖累仍相对低迷,但在2022年低基数影响下增速有所加快。2024年为全球“超级大选年”,地缘风险加剧,全球经济有望筑底企稳,我国经济将恢复向好。文章综合分析了2024年国内外宏观形势、石化相关行业发展趋势及石化行业运行情况,认为2024年我国石化市场供应出现缓和窗口期,需求继续修复。 展开更多

关键词 2024年 石化市场 宏观形势 供应 需求

下载PDF 职称材料

2023年我国合成橡胶产业链回顾与2024年展望

12

作者 杨惠馨 《当代石油石化》 CAS 2024年第4期22-27,共6页

2023年,我国合成橡胶产能持续增加、需求恢复,行业整体运行情况有所改善。我国汽车行业产销突破3000万辆大关,汽车行业产销和出口的积极态势加速下游轮胎企业的去库节奏,轮胎企业开工率有所回升,对合成橡胶需求形成支撑。丁二烯下游丙... 2023年,我国合成橡胶产能持续增加、需求恢复,行业整体运行情况有所改善。我国汽车行业产销突破3000万辆大关,汽车行业产销和出口的积极态势加速下游轮胎企业的去库节奏,轮胎企业开工率有所回升,对合成橡胶需求形成支撑。丁二烯下游丙烯腈–丁二烯–苯乙烯三元共聚物(ABS)装置投产与合成橡胶竞争原料,非一体化企业面临较大的成本风险。2024年将是本轮合成橡胶扩张周期的投产高峰,但放量节奏较慢,利空作用不显著;而我国汽车销量放缓,合成橡胶需求侧支撑转弱,产业链利润仍偏向丁二烯。 展开更多

关键词 合成橡胶 产业链 天然橡胶 丁二烯

下载PDF 职称材料

从目的论角度分析乌鲁木齐市景点、景区公示语的英译 被引量：4

13

作者 曾华 杨惠馨 《太原城市职业技术学院学报》 2009年第6期166-168,共3页

随着乌鲁木齐市对外旅游业的快速发展,许多旅游景点采用了英语公示语,而景区景点公示语的翻译是否准确将直接影响到乌市的国际形象。本文从目的论的角度分析了乌市几个主要景区景点一些公示语的英语翻译,以期找出乌鲁木齐景区景点公示... 随着乌鲁木齐市对外旅游业的快速发展,许多旅游景点采用了英语公示语,而景区景点公示语的翻译是否准确将直接影响到乌市的国际形象。本文从目的论的角度分析了乌市几个主要景区景点一些公示语的英语翻译,以期找出乌鲁木齐景区景点公示语英译存在的问题,在此基础上提出几点建议,希望对乌鲁木齐旅游业的发展有所帮助。 展开更多

关键词 目的论 公示语 目的法则 连贯法则 忠实法则

下载PDF 职称材料

我国高端石化材料在新能源领域的应用及市场研究 被引量：1

14

作者 杨惠馨 吕晓东 +3 位作者 隋谨伊 李超 赵睿 李雪 《石油石化绿色低碳》 CAS 2023年第5期1-9,共9页

近年来,在能源向多元化、绿色化、低碳化转型的大背景下,我国以风能、光伏、氢能产业为代表的新能源领域快速发展,同时带动了相应领域高端石化材料的需求增长。但目前相关材料自给率较低,部分关键高端材料仍依赖进口,具有较大国产化潜... 近年来,在能源向多元化、绿色化、低碳化转型的大背景下,我国以风能、光伏、氢能产业为代表的新能源领域快速发展,同时带动了相应领域高端石化材料的需求增长。但目前相关材料自给率较低,部分关键高端材料仍依赖进口,具有较大国产化潜力。该文通过拆解新能源领域主要部件结构、评估用材单耗并结合行业规模发展趋势,对我国新能源用材种类与规模进行测算。预计到2030年,我国风、光、氢新能源产业将以年均20%左右的速度增长,对高端石化材料的需求规模将从2022年的230余万吨增长至2030年的近450万吨。 展开更多

关键词 风能 光伏 氢能 石化材料

下载PDF 职称材料

2022–2023年能源化工产业发展的关键词:嬗变、安全和转型 被引量：1

15

作者 柯晓明 李振光 +5 位作者 曹勇 李霞 马莉 杨惠馨 张硕 王德亮 《当代石油石化》 CAS 2023年第3期1-6,共6页

2022年是极不平凡的一年,地缘局势紧张、疫情反复跌宕、全球化遭遇逆流、贸易格局重构、能源价格震荡、能源安全倍受关注。中国能源化工产业在复杂多变的环境中经受住了考验,企业积极应对巨大冲击和严峻挑战。2023年全球能源发展不确定... 2022年是极不平凡的一年,地缘局势紧张、疫情反复跌宕、全球化遭遇逆流、贸易格局重构、能源价格震荡、能源安全倍受关注。中国能源化工产业在复杂多变的环境中经受住了考验,企业积极应对巨大冲击和严峻挑战。2023年全球能源发展不确定性和风险依旧,油气价格仍将处于中高位;中国加快推进以低碳安全为特征的新型能源体系建设;国内油品市场需求发生结构性变化,炼油企业加快转型发展;在大宗石化产品日渐过剩的形势下,化工新材料作为国家战略新兴产业的重要组成部分,将得到大力发展;能源化工产业作为国民经济的支柱产业,正在不断创新,聚焦绿色转型高质量发展。 展开更多

关键词 能源 经济 石油 天然气 炼油 化工

下载PDF 职称材料

文化差异与色彩词语的翻译 被引量：2

16

作者 杨惠馨 《新疆财经学院学报》 2003年第4期47-49,共3页

本文从文化差异的角度分析其在中英色彩词语翻译和跨文化交际方面的四个问题 :词汇空缺 ;词义联想 ;情感反应 ;民族心理差异 ,最后提出了对色彩词语翻译的要求 ,即译者需真切了解源于国家的文化传统、价值观念、风土人情 ,并能把握和细... 本文从文化差异的角度分析其在中英色彩词语翻译和跨文化交际方面的四个问题 :词汇空缺 ;词义联想 ;情感反应 ;民族心理差异 ,最后提出了对色彩词语翻译的要求 ,即译者需真切了解源于国家的文化传统、价值观念、风土人情 ,并能把握和细究色彩词语的内涵。 展开更多

关键词 文化差异 色彩词语 翻译 思维模式 信仰 语义联想 词汇空缺 黄色 蓝色 情感反应 民族心理

下载PDF 职称材料

美国、德国产业结构调整与山东省产业政策 被引量：2

17

作者 杨惠馨 《山东社会科学》 CSSCI 1992年第3期28-32,共5页

产业政策是政府运用经济杠杆实现宏观经济管理的重要手段之一。战后,美国和西德(原联邦德国)之所以能保持经济的较快发展,能及时地对产业结构进行调整,制定比较正确的产业政策,并较好地保持各产业之间相互协调无疑是重要原因之一。考察... 产业政策是政府运用经济杠杆实现宏观经济管理的重要手段之一。战后,美国和西德(原联邦德国)之所以能保持经济的较快发展,能及时地对产业结构进行调整,制定比较正确的产业政策,并较好地保持各产业之间相互协调无疑是重要原因之一。考察比较一下美国和西德经济发展过程中产业政策的变化和产业结构的调整,对山东省产业政策的制定和实施将会有重要意义。 展开更多

关键词 产业政策 服务业 政府 山东省 产业结构调整 重要意义 制造业 美国 中小企业 经济发展过程

下载PDF 职称材料

英语专业阅读教学浅谈 被引量：1

18

作者 杨惠馨 《新疆教育学院学报》 2004年第1期112-113,共2页

阅读是一个认知和言语交际的过程 ,而阅读过程是一个能动的、积极的思维过程 ,是一个人脑中心理信息相互作用与反应的过程。作者根据自己的教学实践 ,阐述了英语专业阅读课教学过程中应注意的问题 ,总结了自己教学的经验和教训。

关键词 英语专业 阅读教学 泛读教学 阅读技能 阅读能力 阅读速度 阅读理解

下载PDF 职称材料

翻译在商业活动中的作用

19

作者 苟彦忠 杨惠馨 《新疆财经学院学报》 2002年第1期79-80,共2页

商标作为企业产品的一个重要组成部分 ,对产品的推广和企业的发展起着重要的作用。企业产品的命名要充分吸收外来语 ,在尊重文化差异的前提下 ,采取音译、意译相结合 ,保持音节与节奏一体化 ,最终达到双赢的目的。

关键词 企业产品 商业活动 双赢 商标 发展 一体化 作用 翻译 重文 外来语

下载PDF 职称材料

浅谈英语习语的翻译

20

作者 杨惠馨 《新疆财经学院学报》 2005年第1期52-55,共4页

准确地理解和翻译习语是英语学习中的一个重要问题 ,也是一个难点问题。在翻译中要保证英语中比喻意义在汉语译文中的准确表达 ,并要掌握好习语的可译性限度。

关键词 翻译 英语习语 可译性限度 汉语 准确 英语学习 比喻意义 地理 难点问题 理解

下载PDF 职称材料