“互联网+”项目驱动型专利翻译人才培养模式 被引量：18

1

作者 曹怀军 贺莺 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2017年第1期46-51,共6页

万众创新的时代背景对于专利翻译人才提出了迫切需求。本文以西安外国语大学高级翻译学院校企合作项目为基础,阐述"互联网+"环境下的双项目驱动型专利翻译人才培养模式,详细介绍该模式的设计理念和具体运行方式,并结合学生翻... 万众创新的时代背景对于专利翻译人才提出了迫切需求。本文以西安外国语大学高级翻译学院校企合作项目为基础,阐述"互联网+"环境下的双项目驱动型专利翻译人才培养模式,详细介绍该模式的设计理念和具体运行方式,并结合学生翻译质量测评大数据及学生问卷反馈介绍模式的培养效果。本文提出,该教学模式是建构主义教育哲学在专利翻译教学中的积极运用,可望为相关院校开展专利翻译教学乃至其他领域的翻译教学提供借鉴。 展开更多

关键词 专利翻译 人才培养模式 项目教学法 认知学徒制

原文传递

中国专利翻译研究:回顾与展望 被引量：4

2

作者 曹怀军 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2022年第1期21-26,F0003,共7页

中国专利业务发展迅猛,专利翻译市场巨大。专利文献作为文类细分的子领域,具有特殊的翻译要求,值得专门研究。国内专利翻译研究回顾表明,我国在该领域的研究总量严重不足,研究对象局限于狭义的专利文献,研究内容停留在语言特征层面,研... 中国专利业务发展迅猛,专利翻译市场巨大。专利文献作为文类细分的子领域,具有特殊的翻译要求,值得专门研究。国内专利翻译研究回顾表明,我国在该领域的研究总量严重不足,研究对象局限于狭义的专利文献,研究内容停留在语言特征层面,研究视角多为产品导向型,研究方法以归纳法为主。后续研究应当加强职业译者、研究学者及专利代理人的合作,从研究对象、研究视角、研究深度、研究方法等方面拓宽和加深,以推动专利翻译行业发展,服务国家战略和社会需求。 展开更多

关键词 专利翻译 文类细分 研究视角 研究方法

原文传递

翻译硕士英语口译教师教学材料选用情况调查 被引量：4

3

作者 刘育红 贾治秀 曹怀军 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2018年第1期59-63,共5页

本文是对翻译硕士英语口译教师的教学材料选用情况进行定量研究后所撰写的调研报告。研究以发放问卷的方式对我国16所院校共计52名翻译硕士口译教师教学材料的选用情况进行了调查,内容涉及他们对教学材料的一些基本观点、教学材料选用... 本文是对翻译硕士英语口译教师的教学材料选用情况进行定量研究后所撰写的调研报告。研究以发放问卷的方式对我国16所院校共计52名翻译硕士口译教师教学材料的选用情况进行了调查,内容涉及他们对教学材料的一些基本观点、教学材料选用情况及编选教学材料时的考量因素三个方面。研究发现:1)受访教师普遍认同教学材料的重要性,并在不同程度上依赖教学材料开展教学;2)在选用教学材料过程中,四分之三的受访教师使用自编/自选材料,原因是"补充最新材料"及"正式出版的教材编排不尽合理";3)自编/自选教学材料时,口译常见话题、社会热点话题、学生自身能力及材料是否具有口译场合真实性是受访教师考量的主要因素;4)越来越多的教师逐渐由教材的被动"使用者"转变为主动"开发者",通过替换、重组、增加等方式对教学材料进行二次开发;5)教师的个人经历及参加的教研、教学培训等学术活动均对其教学材料选用理念产生重要影响。 展开更多

关键词 教学材料选用 翻译硕士英语口译教师 定量研究 问卷调查

原文传递

快速搬家倒面浅谈 被引量：5

4

作者 曹怀军 《内蒙古煤炭经济》 2008年第2期65-67,共3页

本文对万利煤炭公司综采设备安装和回撤中采用的主要辅助运输设备及其运输优点进行了介绍,并对综采设备安装时采用的搬运安装新工艺、保证措施进行阐述,采用此安装系统既提高了工作效率,又保证了生产的安全性。

关键词 辅助运输设备 新工艺 快速安装

下载PDF 职称材料

基于理据分析的成人二语词汇习得实证研究 被引量：3

5

作者 曹怀军 《西安外国语大学学报》 2012年第3期50-53,共4页

本实验验证了词汇理据分析对于成人二语词汇习得的辅助作用。64名成人英语培训学员分成两组,一组完全依靠机械记忆,一组依靠理据分析辅助记忆。一周后的词汇测验成绩表明,理据分析能够显著改善成人的二语词汇习得效果。在不同的理据类型... 本实验验证了词汇理据分析对于成人二语词汇习得的辅助作用。64名成人英语培训学员分成两组,一组完全依靠机械记忆,一组依靠理据分析辅助记忆。一周后的词汇测验成绩表明,理据分析能够显著改善成人的二语词汇习得效果。在不同的理据类型中,又以形态理据产生的促进作用最为明显。研究结果对于加强成人二语词汇教学具有启示意义。 展开更多

关键词 理据分析 二语习得 词汇记忆

下载PDF 职称材料

专门用途英语的口语测试效度研究 被引量：1

6

作者 曹怀军 《陕西教育（高教版）》 2012年第7期38-40,共3页

专门用途英语口语能力测试在实际生活中需求非常广泛。但其设计、组织和执行过程却往往缺乏科学性,难以保障测试效度。文章从结构效度、内容效度、和分数效度三个层面入手,详细论述了专门用途英语口语测试设计、编写、直到评分过程中应... 专门用途英语口语能力测试在实际生活中需求非常广泛。但其设计、组织和执行过程却往往缺乏科学性,难以保障测试效度。文章从结构效度、内容效度、和分数效度三个层面入手,详细论述了专门用途英语口语测试设计、编写、直到评分过程中应该注意的种种问题,同时分析了测试规范的制订过程以及它在保障测试效度中的重要性。 展开更多

关键词 专门用途英语 口语测试 效度

下载PDF 职称材料

雷锋精神:内涵丰富意蕴崇高的精神丰碑 被引量：1

7

作者 曹怀军 《政工学刊》 2012年第7期38-39,共2页

雷锋这个熟悉而温暖的名字,唤起了亿万中国人的道德热情;雷锋精神哺育和激励了一代又一代人成长,产生了广泛而深远的社会影响。党的十七届六中全会明确提出,要深入开展学雷锋活动,采取措施推动学习活动常态化。

关键词 雷锋精神 民族 为人民服务 信念 党的执政能力 执政成效 权利主体 道德失范 社会主义核心价值体系建设

下载PDF 职称材料

用逻辑代数设计PC程序

8

作者 王晓珺 曹怀军 《青海大学学报（自然科学版）》 1998年第2期62-64,共3页

通过介绍用逻辑代数设计PC程序,使控制机床运行的程序变得更为简洁一些,在实际的设计过程中应用了这种技巧,取得了良好的效果.

关键词 PC程序 逻辑代数 可编程控制器 程控机床

下载PDF 职称材料

语迹与大代语及省略位的对比研究

9

作者 曹怀军 《疯狂英语（教师版）》 2011年第3期148-151,共4页

语迹与大代语、省略位同为语言中的三种主要语缺。虽然它们都表现为句子语音形式中的空缺,但其句法特性却各有不同。文章经过句法分析对比研究,发现根本问题在于它们的生成时间不同。大代语产生于句子深层结构;语迹是在深层结构向表层... 语迹与大代语、省略位同为语言中的三种主要语缺。虽然它们都表现为句子语音形式中的空缺,但其句法特性却各有不同。文章经过句法分析对比研究,发现根本问题在于它们的生成时间不同。大代语产生于句子深层结构;语迹是在深层结构向表层结构的演化过程中移位产生;而省略位则是在表层结构向语音形式解读时省略形成。这一本质区别导致他们在对先行语的依赖性、先行语的论元配置和毗邻原则的适用性等方面表现出明显差异。 展开更多

关键词 语迹 大代语 省略位 移位 题元 先行语

下载PDF 职称材料

浅谈成人外语培训中的词汇明示教学

10

作者 曹怀军 《陕西教育（高教版）》 2011年第1期59-61,共3页

文章分析了现行词汇教学的不足及原因所在,指出成人外语强化培训中更适宜于采用词汇明示教学,总结概括了词汇明示教学所应涵盖的主要教学内容,并针对成年人的学习背景、学习条件和学习特点分析了词汇明示教学应用于成人外语强化培训中... 文章分析了现行词汇教学的不足及原因所在,指出成人外语强化培训中更适宜于采用词汇明示教学,总结概括了词汇明示教学所应涵盖的主要教学内容,并针对成年人的学习背景、学习条件和学习特点分析了词汇明示教学应用于成人外语强化培训中时应注意的种种问题。 展开更多

关键词 词汇教学 明示教学 成人二语习得

下载PDF 职称材料

英语中的语迹类型研究

11

作者 曹怀军 《海外英语》 2010年第11X期376-378,共3页

英语中的语迹最受关注的莫过于DP语迹和WH语迹。但是整个语迹家族究竟包括哪些种类以及各自属性如何,一直比较缺乏系统的研究。文章经过句法分析对比研究,将语迹按照不同的分类标准分别划分为短语范畴语迹和.终端范畴语迹,论元语迹和附... 英语中的语迹最受关注的莫过于DP语迹和WH语迹。但是整个语迹家族究竟包括哪些种类以及各自属性如何,一直比较缺乏系统的研究。文章经过句法分析对比研究,将语迹按照不同的分类标准分别划分为短语范畴语迹和.终端范畴语迹,论元语迹和附加语语迹,主语语迹和宾语语迹,替换移位语迹和附加移位语迹,初始语迹和中间语迹,并解释了各种分类的意义所在。 展开更多

关键词 语迹 类型 移位 论元 语链 管辖

下载PDF 职称材料

基于西门子802D数控机床的PLC I/O点处理方法 被引量：1

12

作者 徐晓东 施桂和 曹怀军 《机床电器》 2006年第2期15-16,共2页

通过分析LK050数控车床设计过程中解决实际输入输出元件多于系统提供的I/O点数的问题,提出了几种实用的PLC I/O点与外围元件连接的处理方法,对提高PLC输入输出点的利用率,合理选择PLC点数具有一定工程实践意义。

关键词 PLC 数控系统 I/O

下载PDF 职称材料

变频恒压自动供水系统

13

作者 王晓珺 曹怀军 《青海科技》 1999年第1期42-43,共2页

介绍了可编程控制器和变频器等组成恒压自动供水系统的工作原理，提出该系统具有结构简单，运行可靠，节水、节电等特点。

关键词 变频器 可编程控制器 恒压供水 自动供水系统

下载PDF 职称材料

传统国产数控系统主轴定向功能的实现

14

作者 曹怀军 徐晓东 施桂和 《机床电器》 2006年第5期11-12,共2页

主轴定向是数控机床不可缺少的基本功能之一。以一台配KND-100M系统的LXK714立式数控镗铣床主轴定向的实践为例,详细介绍了一种调用宏程序实现主轴定向功能的方法。在满足一定条件的基础上,这一方法可推广到其他传统国产数控系统,具有... 主轴定向是数控机床不可缺少的基本功能之一。以一台配KND-100M系统的LXK714立式数控镗铣床主轴定向的实践为例,详细介绍了一种调用宏程序实现主轴定向功能的方法。在满足一定条件的基础上,这一方法可推广到其他传统国产数控系统,具有较高的工程应用价值。 展开更多

关键词 主轴定向 数控系统 交流伺服系统 宏程序

下载PDF 职称材料