-
题名浅谈中西方文化差异的对比
被引量：9
- 1
-
-
作者
于连水
赵志明
许丽红
-
机构
河北工程技术高等专科学校
烟台南山学院公共外语教学部
-
出处
《商场现代化》
2009年第2期203-204,共2页
-
文摘
文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物。同时又是一种历史现象,是社会历史的积淀物。确切地说,文化是指一个国家或民族的历史、地理、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。中西方文化存在许多差异:整体性和个体性的差异;中西方言谈的差异;价值观与道德标准的差异;社会关系的差异;社会礼仪的差异;社会习俗的差异等。了解中西方文化差异是极其必要的。
-
关键词
文化
中国文化
西方文化
差异
-
分类号
G04
[文化科学]
-
-
题名商务英语教学中跨文化交际能力的培养
被引量：6
- 2
-
-
作者
于连水
冯建民
许丽红
-
机构
河北工程技术高等专科学校基础部
烟台南山学院公共外语教学部
-
出处
《淮南职业技术学院学报》
2008年第2期34-36,共3页
-
文摘
经济全球化使得跨文化的交流频繁;在商务英语教学中,广大教师认识到跨文化交际能力的重要性,开始注意如何对学生加强这方面的培养,作为英语教师,在商务英语教学中,应该让学生懂得这三方面内容:跨文化交际正在成为我们生活中的一部分;商务英语被广泛地运用于多方面的商务活动;用外语进行跨文化交际的能力被视为现代人的重要素质。
-
关键词
商务英语教学
跨文化交际能力
培养
-
Keywords
Business English Teaching （BET）
Cross - cultural Communication Competence
Development
-
分类号
H319.3
[语言文字—英语]
-
-
题名中西方文化对礼仪的影响
被引量：5
- 3
-
-
作者
于连水
-
机构
河北工程技术高等专科学校基础部
-
出处
《科技创新导报》
2008年第31期218-218,220,共2页
-
文摘
文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物。确切地说,文化是指一个国家或民族的历史、地理、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。中西方文化存在许多差异,这些差异对礼仪产生了深远的影响。
-
关键词
文化
礼仪
影响
-
分类号
G0
[文化科学]
-
-
题名数字化子宫输卵管碘水造影对不孕症的诊断价值
被引量：6
- 4
-
-
作者
于连水
李巧玲
-
机构
河南省周口市中医院
-
出处
《中原医刊》
2006年第20期94-94,F0003,共2页
-
文摘
目的探讨数字化子宫输卵管碘水造影特点及对女性不孕症的诊断价值。方法回顾性分析300例门诊女性不孕症患者的临床及子宫输卵管造影资料。所有病例均常规术前准备,采用双腔子宫造影管进行子宫插管,在电视透视下经导管缓慢注入水溶性造影剂———复方泛影葡胺,动态观察子宫腔、输卵管显影及造影剂向腹腔弥散情况,并实时进行数字化图像采集。结果300例女性不孕症患者子宫腔、输卵管碘水造影:子宫腔:正常241例,异常59例。输卵管腔:通畅:双侧39例,单侧90例;逶迤扭曲、管形不规则:双侧11例,单侧53例;通而不畅:双侧24例,单侧96例;逶迤扭曲伴通而不畅:双侧6例,单侧13例;阻塞:双侧28例,单侧116例。子宫输卵管均正常者36例。部分阻塞或通而不畅输卵管伴有不同程度积水和/或伞端囊性包裹。结论数字化子宫输卵管碘水造影,较传统的碘油造影具有优势,对引起子宫输卵管腔形态学改变的不孕症的诊断价值确切,生殖道先天性畸形和输卵管炎性粘连、积水、闭塞是导致女性不孕的主要原因,是诊断不孕症的可靠征象。
-
关键词
不孕症
子宫输卵管造影
复方泛影葡胺
X线诊断
数字化
-
分类号
R711.6
[医药卫生—妇产科学]
-
-
题名计算机X线摄影(CR)的临床应用
被引量：5
- 5
-
-
作者
于连水
时振杰
-
机构
河南省周口市中医院放射科
-
出处
《中国中西医结合影像学杂志》
2005年第2期137-138,共2页
-
-
关键词
计算机X线摄影
临床应用
数字化图像
图像质量
骨关节
软组织
-
分类号
R814.41
[医药卫生—影像医学与核医学]
-
-
题名浅谈英汉数字的文化差异与翻译
被引量：2
- 6
-
-
作者
冯建民
于连水
-
机构
烟台南山学院公共外语教学部
河北工程技术高等专科学校基础部
-
出处
《徐特立研究（长沙师范专科学校学报）》
2009年第1期44-48,56,共6页
-
文摘
世界上任何一种语言都植根于特定的文化背景之中，反映特定的文化内容。数字反映客观物质世界的规模、大小。由于不同语言中所包涵的文化传统、思维观念以及对数字的感知取向不同．故而数字被赋予的社会文化涵义也不尽相同。
-
关键词
英汉数字
内涵意义
翻译
实指义
虚指义
词汇空缺
-
Keywords
figure in English and Chinese
implied meaning
translation
grammatical meaning
false meaning
vocabulary vacancy
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名中文商标翻译的方法与技巧
被引量：2
- 7
-
-
作者
吴芬芬
高小姣
于连水
-
机构
河北公安警察职业学院基础部
河北工程技术高等专科学校基础部
-
出处
《中国商贸》
北大核心
2011年第07X期235-236,240,共3页
-
文摘
随着国际贸易的不断增长,商标日益国际化,作为商品竞争力的一个重要组成部分,商标名称在开拓国际市场中起着不可忽视的作用,它关系到企业的形象、信誉、实力等一系列重要因素。本文从翻译理论、翻译技巧和构词法等方面分析了中文商标的翻译方法与技巧。
-
关键词
商标
跨文化交际
翻译策略
翻译方法
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名相位对比钼靶X线成像诊断乳腺癌价值
被引量：3
- 8
-
-
作者
于连水
付连英
-
机构
周口市中医院放射科
-
出处
《中华实用诊断与治疗杂志》
2014年第10期1028-1030,共3页
-
文摘
目的探讨相位对比乳腺钼靶X线成像（phase-contrast mammography,PCM）在乳腺癌诊断中的价值。方法回顾性分析116例乳腺癌患者的PCM影像资料。结果 PCM表现为单纯钙化8例,钙化灶呈泥沙状、沙砾状、短棒状、＂Y＂状、＂V＂状等,直径0.13~1.20mm,高密度及中等密度同时存在,呈簇状分布2例,段样分布3例,区域性分布3例;单纯肿块52例,肿块伴钙化44例,钙化灶形态、密度与单纯钙化灶类同,多局限于肿块内、边缘或其旁,呈散在或聚集分布;结构扭曲2例中1例伴钙化,表现为局限性细条状中等密度影向心性聚集,结构紊乱,无明确结节或肿块征象;局灶性致密9例中3例伴钙化;弥漫性分布1例,表现为一侧乳腺广泛性结构紊乱及斑片状密度增高影,无具体肿块影,伴有以乳头为中心皮肤增厚及腋下淋巴结肿大;PCM术前诊断乳腺癌的准确率为93.97%,漏诊2例,误诊为增生性病变2例,纤维腺瘤1例,良性钙化1例,炎症1例。结论微钙化、肿块是乳腺癌的基本X线征象,PCM有助于微钙化及不典型肿块等的检出,对乳腺癌的诊断及鉴别诊断有重要价值。
-
关键词
乳腺癌
乳腺钼靶X线成像
相位对比
-
Keywords
Breast cancer
mammography
phase-contrast
-
分类号
R737.9
[医药卫生—肿瘤]
-
-
题名略论英语委婉语的社交功能
被引量：1
- 9
-
-
作者
于连水
-
机构
河北工程技术高等专科学校
-
出处
《连云港职业技术学院学报》
2008年第4期54-56,71,共4页
-
文摘
委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。委婉语的使用是一种普遍存在的现象,它广泛应用于社会各阶层以及各个领域,它不仅是人们在社交的需要,更是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。它具有的社交功能使人们更能自如地表达思想,使交流轻松愉快的进行。
-
关键词
英语
委婉语
社交
功能
语境
-
Keywords
English
euphemism
communication
function
context
-
分类号
H313.3
[语言文字—英语]
-
-
题名略论英汉委婉语的文化意蕴对比
被引量：1
- 10
-
-
作者
于连水
-
机构
烟台南山学院公共外语教学部
-
出处
《和田师范专科学校学报》
2009年第1期175-176,共2页
-
文摘
委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。委婉语的使用是一种普遍存在的现象,它广泛应用于社会各阶层以及各个领域,它不仅是人们在社交的需要,更是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。它具有的社交功能使人们更能自如地表达思想,使交流轻松愉快地进行。
-
关键词
英语
委婉语
社交
功能
语境
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
D262.4
[政治法律—政治学]
-
-
题名从动物词汇看英汉文化内涵
被引量：1
- 11
-
-
作者
于连水
冯建民
-
机构
河北工程技术高等专科学校基础部
烟台南山学院公共外语教学部
-
出处
《长沙民政职业技术学院学报》
2008年第3期98-100,共3页
-
文摘
在人类历史发展的漫长进程中,动物一直与人类保持着密切联系,并对人类的生存与发展产生深刻的影响。这种亲密无间的关系使得人类对动物产生喜爱或同情或厌恶或恐惧的错综复杂的情感,人们也常常借动物来寄托和表达人们的情感,所以在英汉两种文化中都有许许多多与动物相关的词汇。语言中的词汇反映了文化发展的差异,由于受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等诸方面文化因素的影响,英汉两种语言赋予动物词汇以各自特定的文化内涵。
-
关键词
动物词汇
英语
汉语
文化
内涵
-
分类号
H312
[语言文字—英语]
-
-
题名浅析英汉颜色词中的“黑”“白”之议
- 12
-
-
作者
冯建民
于连水
-
机构
烟台南山学院公共外语教学部
河北工程技术高等专科学校基础部
-
出处
《湖南民族职业学院学报》
2008年第4期44-49,共6页
-
文摘
语言和文化之间有着千丝万缕的关系。语言既是文化的一部分又是文化的一面镜子。一个民族的语言折射出这个民族纷繁多彩的文化形态。根植于两种不同的文化背景之中的英汉两种语言之间不可避免地存在着巨大的差异。因此,对从事词语研究,尤其是研究英汉词语差异的人来说,探讨语言的文化差异是一个十分重要的课题,必须分析和比较词语所蕴涵的文化内涵。
-
关键词
颜色词
褒贬国俗语义
“颜”外之意
-
Keywords
Color Words
Commendatory and Derogatory Terms on National Connotation
Implication
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名经皮穿刺介入治疗癌性胸腔积液26例临床观察
被引量：2
- 13
-
-
作者
时振杰
于连水
王云
-
机构
周口市中医院放射科
-
出处
《医学信息（手术学分册）》
2008年第4期337-339,共3页
-
文摘
目的评价经皮穿刺介入治疗癌性胸腔积液的临床应用价值。方法在X线监视下,对癌性胸腔积液患者经皮穿刺介入治疗,观察其有效率及持续生存时间。结果X线监视下经皮穿刺介入治疗癌性胸腔积液的有效率达92.3%,生存期6个月者16例。结论X线监视下经皮穿刺介入治疗癌性胸腔积液简便、安全、微创、有效。
-
关键词
癌性
胸腔积液
介入放射学
-
分类号
R521.7
[医药卫生—内科学]
-
-
题名数字化相位对比乳腺摄影临床应用探讨
被引量：2
- 14
-
-
作者
于连水
付连英
张合意
-
机构
河南省周口市中医院放射科
-
出处
《中国医药导报》
CAS
2011年第35期106-108,共3页
-
文摘
目的：探讨相位对比乳腺钼靶成像技术特点及临床应用价值。方法：应用日本REGIUS PureView M型相位对比乳腺成像系统,2010年7~12月共检查患者1 173例,双侧乳腺对比检查,投照体位均包括侧斜位和轴位,采用多中心电离室控制全自动曝光,曝光千伏26~34 kV,毫安秒29~117 mAs。结果：双侧乳腺轴位及侧斜位对称显示,图像质量均符合乳腺摄影质量控制合格标准,乳房皮肤、皮下脂肪、乳腺、胸大肌及腋窝组织等不同组织结构均衡清晰显示,对致密型乳腺内0.1~0.2 mm微小钙化灶显示清晰。X线曝光剂量较低。经手术病理证实恶性肿瘤47例,其中,女46例,年龄24~88岁,平均53.13岁,右侧22例,左侧26例;男性1例,55岁,左侧。良性肿瘤72例,均为女性,年龄19~70岁,平均40.88岁,右侧41例,左侧40例,双侧病灶者9例。结论：相位对比乳腺成像技术影像学特点突出,为乳腺癌诊断和鉴别诊断提供可靠依据。
-
关键词
乳腺X线摄影术
相位对比
-
Keywords
Mammography
Phase contrast
-
分类号
R445
[医药卫生—影像医学与核医学]
-
-
题名X线、CT、MR影像诊断学特点的比较及应用
被引量：1
- 15
-
-
作者
于连水
时振杰
-
机构
河南省周口市中医院放射科
-
出处
《中原医刊》
2004年第12期44-46,共3页
-
文摘
目的 :比较分析X线、CT、MR影像诊断学各自的特点 ,以便临床医师科学合理的应用。方法 :结合临床实践 ,概括性总结X线、CT、MR影像诊断学特点。结果 :X线、CT、MR影像同属影像诊断学的范畴 ,有其共同之处 ,又有其突出的特点 ,合理综合应用 ,则收到更好的效果。结论 :在临床工作中 ,认识X线、CT、MR影像各自的特点 ,并合理选择综合应用之 ,为临床诊断提供更多有价值的诊断信息 ,具有十分重要的意义。
-
关键词
MR
X线
影像诊断学
CT
临床实践
临床工作
临床医师
临床诊断
诊断信息
合理选择
-
分类号
R445
[医药卫生—影像医学与核医学]
R814
[医药卫生—诊断学]
-
-
题名相位对比乳腺钼靶成像对乳腺癌的诊断价值
被引量：2
- 16
-
-
作者
于连水
付连英
-
机构
河南省周口市中医院放射科
-
出处
《中国中西医结合影像学杂志》
2014年第5期525-527,共3页
-
文摘
目的:探讨相位对比乳腺钼靶成像(phase-contrast mammography,PCM)对乳腺癌的诊断价值。方法:回顾性分析经手术病理证实的115例乳腺癌的PCM表现。结果:115例乳腺癌中,浸润性导管癌92例,导管原位癌7例,黏液腺癌5例,髓样癌7例,浸润性小叶癌4例。X线表现为单纯钙化8例(6.96%),单纯肿块51例(44.35%),钙化伴肿块44例(38.26%),结构扭曲2例(1.74%),局灶性致密9例(7.83%),弥漫性分布1例(0.87%)。按照BI-RADS分类诊断标准,本组乳腺癌术前诊断符合率为94.78%(109/115)。结论:PCM有助于微钙化及不典型肿块等的检出。钙化、肿块和结构扭曲是乳腺癌的常见征象;大导管相及血管异常是乳腺癌的特殊征象;乳头内陷、腋窝淋巴结肿大等为常见的合并征象。
-
关键词
乳腺肿瘤
乳房X线摄影术
-
分类号
R737.9
[医药卫生—肿瘤]
R730.44
[医药卫生—临床医学]
-
-
题名浅谈迈向学习型社会的职业技术教育
- 17
-
-
作者
于连水
冯建民
-
机构
河北工程技术高等专科学校
烟台南山学院公共外语教学院
-
出处
《太原城市职业技术学院学报》
2008年第12期47-48,共2页
-
文摘
当前,处于工业化与信息化平行发展进程中的中国职业技术教育面临复杂而多变的社会需求,要求我们从现实需求和长远发展的结合上作出战略选择:以终身教育理念和学习型社会的目标,总揽和架构职业教育发展不同阶段的任务和实现形式;在职业教育发展进程中渗透和体现终身教育理念,逐步形成学习型社会的职业技术教育体系。对此,学习者、学习机构、学习制度必须实现相应转变。
-
关键词
职业技术教育
学习型社会
终身教育
学习者
学习机构
学习制度
-
分类号
G719.2
[文化科学—职业技术教育学]
-
-
题名英汉颜色词中的“黑”“白”之议
- 18
-
-
作者
于连水
刘建怀
许丽红
-
机构
河北工程技术高等专科学校
烟台南山学院
-
出处
《武汉船舶职业技术学院学报》
2008年第6期97-101,共5页
-
文摘
颜色词的差异不仅体现在词语的概会意思上,更多的则是表现在语义反映概会时所增添的民族文化色彩上,即形成所谓的国俗语义,这些国俗语义有褒有贬,本文探讨一下不同民族的色彩词所包含的褒贬国俗语义。
-
关键词
颜色词
褒贬国俗语义
“颜”外之意
-
Keywords
color words
commendatory and derogatory terms on national connotation
implication
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
-
-
题名析中英动物词的文化差异及其翻译
- 19
-
-
作者
冯建民
于连水
-
机构
烟台南山学院公共外语教学部
河北工程技术高等专科学校基础部
-
出处
《武汉船舶职业技术学院学报》
2009年第2期127-130,共4页
-
文摘
动物具有显著的特征,英汉语言中对这些特性看法总体相同,但是由于不同的文化背景,对同一动物词赋予不同的文化内涵,通常一种动物的概念意义完全相同而其文化内涵却有明显差异。因此英汉两种语言使用和翻译中应该注意到该词的文化内涵,避免出现歧义。英汉动物词作为社会文化的一部分,在进行英汉互译时必须考虑文化的影响和制约。
-
关键词
文化
文化差异
动物
翻译
-
Keywords
culture
culture differences
animals
translation
-
分类号
H159
[语言文字—汉语]
-
-
题名物理科技文献翻译的注意点及反思
被引量：1
- 20
-
-
作者
赵翠莲
于连水
-
机构
河北水利电力学院
-
出处
《中学物理教学参考》
2018年第4X期72-73,共2页
-
基金
河北省高等学校人文社会科学研究青年基金项目(工科院校非物理专业少学时大学物理课程教学过程质量控制的研究SQ171068)
-
文摘
阅读英文版的物理学著作和期刊,并尝试将文献翻译为中文,有助于拓宽学生物理学习的视野,提升学生的物理认知能力。本文介绍了物理科技翻译的注意点,并探讨了对物理教学的启示。
-
关键词
物理科技翻译
科技英语
教学启示
-
分类号
G633.7
[文化科学—教育学]
-
