期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉习语的文化差异和习语翻译被引量：1

原文传递

导出

摘要习语是语言的精华,它带有浓厚的民族色彩和鲜明的文化内涵。本文简要分析了习语的含义和特点以及英汉习语的文化差异,提出了习语的翻译方法。

作者彭凤香代静

机构地区九江职业大学

出处《知识窗（教师版）》 2010年第11X期38-39,共2页

关键词习语文化差异翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1张若兰.英汉习语的特点及其文化差异[J].西安外国语学院学报,2003,11(2):90-92. 被引量：64
2张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
3Rears,Judy.The NewOxford Dictionaryof English[]..1998 被引量：1
4Random House.Webster’s College Dictionary[]..1996 被引量：1

二级参考文献2

1张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
2杨茜.喻体的选择与文化背景[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2001,25(1):102-104. 被引量：4

共引文献247

1张虹.文化差异对大学英语听力教学的影响[J].山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):40-42.
2阳艳.英汉习语的文化特征比较及翻译[J].重庆职业技术学院学报,2007,16(1):98-100. 被引量：1
3刘洋.浅谈大学英语课堂教学与中西文化差异[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2006(S1):103-105. 被引量：2
4杨元刚.英语习语的来源与文化内蕴[J].湖北大学成人教育学院学报,2004,22(3):18-22. 被引量：8
5何素芳.论汉英习语的文化差异及翻译[J].闽西职业技术学院学报,2008,10(3):90-93.
6金晶爱.英汉词汇内涵中的文化差异[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2002,28(6):83-84. 被引量：1
7陈孟洁.英汉习语渊源对比及其常用翻译方法[J].白城师范学院学报,2009,23(2):56-58.
8施健,余青兰.全球化背景下谚语翻译的归化和异化[J].文教资料,2008(18):55-57. 被引量：1
9周文涛.从文化因素看动物形象对英汉习语互译的影响[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(2):99-100.
10蔡荣寿,全艳芳.中英文化差异及习语翻译[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z2):206-208. 被引量：8

同被引文献1

1姜虹.浅谈中西语言文化的差异[J].中国外资,2013(22):288-288. 被引量：1

引证文献1

1杨上.中西语言文化差异的表现形式及原因的探讨[J].校园英语,2014,0(32):226-226.

1周红.从整体语言教学看非英语专业学生综合英语能力的培养[J].浙江工商大学学报,2005(1):54-58. 被引量：7
2王伊芳,王鸿飞.浅析交际教学法对大学英语教改的启示[J].校园英语,2015,0(17):29-29. 被引量：1
3梁爽.浅谈情景教学模式在英语教学中的应用[J].语文学刊（高等教育版）,2006(S2):169-170. 被引量：1
4高晶.以模因论为指导,改进医学专业英语教学词汇教学[J].科学中国人,2016(6X).
5李华.I-I-S-C教学模式与高职文秘专业英语读写教学[J].深圳信息职业技术学院学报,2007,5(3):57-59.
6郑丽.英语ESP实用性教学探析[J].海外英语,2012(16):5-6.
7任薇,李跃.英语快速阅读方法研究[J].文教资料,2014(8):186-187.
8陈海燕.高职航海专业学生英语自主学习能力的培养[J].河北能源职业技术学院学报,2015,15(1):78-80. 被引量：1
9王宗华,石彦霞.论语言监测中的词语新义[J].大众文艺（学术版）,2013(11):217-219. 被引量：1
10杨丽瑞.大学生英语自主学习能力提高的难点及对策[J].云南财经大学学报（社会科学版）,2009(1):136-139. 被引量：2

知识窗（教师版）

2010年第11X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部