语用原则在商务英语信函中的应用被引量：1

下载PDF

导出

摘要商务英语信函的写作不仅要求写作者具备良好的英语功底,熟知各种商务文体的特定格式和套语,还要求作者遵循语用学的原则,保证商务英语信函的内容完整、准确的传递给收信方,实现交际的成功。本文通过对语用学角度下的合作原则及礼貌原则进行概述,并将语用原则应用于商务英语信函的写作中,希望能对从事商务英语信函写作的人员提供一些帮助。

作者金丽红

机构地区吉林农业大学外国语学院

出处《中国商论》 2012年第11Z期192-193,共2页 China Journal of Commerce

关键词语用原则商务英语信函应用

分类号 F740.4 [经济管理—国际贸易]

引文网络
相关文献

参考文献2

1孙正伟.浅谈商务英语翻译策略[J].时代文学（上半月）,2010,0(4):182-183. 被引量：7
2周瑞琪.语用原则在商务英语信函写作中的运用[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(1):92-94. 被引量：30

二级参考文献8

1[1]本文例2)、4)、6)、7)、8)、9)选自林叙仪.新贸易书信宝典[M].吉林科学技术出版社.2000. 被引量：1
2[1][4]Turner K.The principal principles of pragmatic inference:Cooperation[J].Language Teaching 1995(28):67-76. 被引量：1
3[6][7] Leech G.Principles of pragmatics[M].Longman Group Limited.1983. 被引量：1
4[8][10]Bobbye D.S.Business Communication Fundamentals[M].Ohio:Charles E.Merrill Publishing Company.1984. 被引量：1
5[9]Stallard J.,Smith E.& Price S.Business Communication:A strategic approach[M].IRWIN:Illinois Homewood.1989. 被引量：1
6张丽娜.商务英语的翻译策略[J].中国科教创新导刊,2009(13):127-128. 被引量：5
7周茜.商务英语翻译的若干技巧[J].考试周刊,2008,0(19):238-239. 被引量：5
8骆贤凤.文学翻译的归化与异化论略[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,24(10):387-391. 被引量：22

共引文献35

1曹悦.商务英语函电写作风格演变研究[J].南昌教育学院学报,2012,27(3):144-145. 被引量：2
2王彬.礼貌理论关照下的商务英语信函写作[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(1):363-363. 被引量：1
3罗明礼.商务英语写作语用特点探微[J].商场现代化,2007(09S):79-80. 被引量：7
4刘丽平.基于语用原则看商务英语语法特点[J].商场现代化,2008(10):38-39. 被引量：2
5杨梅.模糊语在商务英语语用原则下的运用[J].湖南商学院学报,2008,15(2):122-125. 被引量：1
6陈楚君.礼貌原则在商务英语信函中的运用[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2008,25(3):135-137. 被引量：9
7杨梅.商务英语的语用特点及其模糊性[J].衡阳师范学院学报,2008,29(4):157-159. 被引量：6
8陈白璧.英文商务信函“4P模式”及其应用[J].莆田学院学报,2009,16(1):46-50.
9张伟锋,冯珺.模糊语言在商务英语语篇中的作用分析[J].河南科技学院学报（社会科学版）,2010,30(11):47-49.
10杨东升.商务汉语写作教学探究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(12):119-120.

同被引文献2

1周瑞琪.语用原则在商务英语信函写作中的运用[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(1):92-94. 被引量：30
2梅庭军.合作原则在商务英语信函写作中的运用[J].考试周刊,2012(8):75-76. 被引量：2

引证文献1

1徐小丽.语用原则在商务英语信函中的运用研究[J].兰州教育学院学报,2013,29(7):48-49.

1李亚林.国际商务谈判中的语用关照[J].中国商论,2011,0(3Z):220-220.
2高洁英.语用原则在国际商务谈判中的应用研究[J].文教资料,2009(30):54-55. 被引量：2
3于淮.商务英语谈判的语用原则及策略[J].中国商贸,2011,0(03X):225-226. 被引量：7
4李玉洁.语用原则在跨文化商务活动中的应用[J].河北企业,2007(9):54-54. 被引量：1
5颜旸.商务英语谈判中语用原则与使用策略分析[J].中国商贸,2011(11X):233-234. 被引量：3
6林英华.国际商务谈判中语用原则的应用探究[J].中国商贸,2012,0(04X):240-241. 被引量：2
7马年阿里，你非去不可[J].西藏旅游,2014(4):3-3.
8杜顺.浅谈商务英语信函的写作技巧[J].今日科苑,2006(12):102-102.
9陈静梅,宋德文.商标翻译的语用原则[J].商场现代化,2006(07S):82-83. 被引量：9
10宋智.从语用原则看商务交际中委婉语的语用功能[J].文学教育,2011(22):38-41.

中国商论

2012年第11Z期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语用原则在商务英语信函中的应用被引量：1

参考文献2

二级参考文献8

共引文献35

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语用原则在商务英语信函中的应用 被引量：1

参考文献2

二级参考文献8

共引文献35

同被引文献2

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语用原则在商务英语信函中的应用被引量：1