似是而非的“gate”——英语构词趣谈被引量：9

下载PDF

导出

摘要美国人生活中有太多的“门”(gate),从上个世纪70年代的“水门事件”(watergate)开始,他们就不可避免地一直要与“门”打交道。他们不但有自己的“gate”,其他国家的事在他们口里也成了各种各样的“gate”,这种对“gate”情有独钟的趋势已影响到其他英语国家,他们也不时抛出自己的“gate”。

作者张剑波

机构地区西南政法大学

出处《语言教育》 2002年第12期13-14,共2页 Language Education

关键词 GATE “水门事件” 缀法叠词破产案 ENRON 未来利益竞选总统讽刺意味构词成分

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献38

1榕培.词海探珠——67.“人”的定义[J].英语知识,2000(7):33-34. 被引量：1
2翟清永.从“水门”到“女友门”——谈“-gate”族词的翻译[J].科技英语学习,2007(10):54-55. 被引量：1
3徐世璇.汉藏语言的派生构词方式分析[J].民族语文,1999(4):23-31. 被引量：17
4杨永林.文化在英语新词构成中的表现──试析-gate及其合成词语[J].西北师大学报（社会科学版）,1997,34(1):51-56. 被引量：9
5沈孟璎.汉语新的词缀化倾向[J].南京师大学报（社会科学版）,1986(4):93-99. 被引量：78
6朱永锴,林伦伦.二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J].语言文字应用,1999(2):18-24. 被引量：112
7林承璋.《英语词汇学教程》读后[J].外语与外语教学,1999(4):50-51. 被引量：1
8沈孟璎.试论新词缀化的汉民族性[J].南京师大学报（社会科学版）,1995(1):35-41. 被引量：75
9刘旭.浅论“X门”的结构特征[J].安徽文学（下半月）,2009(6):324-325. 被引量：4
10邵益珍.英语新词扩展途径探讨[J].天津外国语大学学报,1999,17(2):65-67. 被引量：3

引证文献9

1刘旭.浅论“X门”的结构特征[J].安徽文学（下半月）,2009(6):324-325. 被引量：4
2布占廷.新闻标题中“门”族词的意义及用途[J].青岛大学师范学院学报,2007,24(1):57-62. 被引量：10
3张谊生.附缀式新词“X门”试析[J].语言文字应用,2007(4):39-47. 被引量：66
4谢琬熠.从“门”族词中看类词缀对当代汉语的影响[J].四川职业技术学院学报,2008,18(3):48-49. 被引量：3
5杨艳.“X门”词族试析[J].语文学刊（基础教育版）,2009(9):166-167. 被引量：1
6张延俊.“-门”是实语素[J].青海民族大学学报（教育科学版）,2010,30(3):59-60.
7赵爱萍.对几个英语类比构词的探讨、溯源[J].牡丹江大学学报,2008,17(8):46-49.
8冯彬,刘旭.浅议“X门”的运用与规范化[J].大众文艺（学术版）,2009(9):64-65.
9王一聪.浅析文化交流中这些“外来的”类词缀[J].山西青年,2016,0(13):113-113.

二级引证文献74

1姚昭璞.从新词语“XY杀”看类后缀“杀”的形成及成因——兼论网络时代汉语动源类后缀的衍变空间[J].汉语应用语言学研究,2019,0(1):55-65.
2李加.创造性类推构词的类型及其认知机制[J].南开语言学刊,2019(1):78-86. 被引量：1
3张家璇.浅析网络流行语“X门”[J].汉字文化,2024(11):13-15.
4张谊生,许歆媛.浅析“X客”词族——词汇化和语法化的关系新探[J].语言文字应用,2008(4):77-82. 被引量：38
5李恩光.“X门”构式的认知语用研究[J].作家,2012(18):171-172. 被引量：1
6刘蒙蒙.外源类词缀“门”的类词缀化分析[J].南昌教育学院学报,2013,28(5).
7王远祯.“门”族词探析[J].安徽文学（下半月）,2010(10):232-232.
8苏久,石珍.“xx门”引起的关于类词缀一点思考——关于汉语外源类词缀的一点思考[J].安徽文学（下半月）,2009(9):326-327.
9刘旭.浅论“X门”的结构特征[J].安徽文学（下半月）,2009(6):324-325. 被引量：4
10刘娅琼.从“X门”看再概念化过程--兼论修辞结构的构建手段之一[J].修辞学习,2008(3):36-40. 被引量：25

1李佳.试论类词缀“门”构成的“XX门”[J].语文学刊（基础教育版）,2009(5):150-151. 被引量：5
2王琰.翻译技巧与文化背景[J].青海师专学报,2001,21(3):85-87.
3秦琳.从模因论视角看“watergate”一词的流行与传播[J].北方文学（下）,2012(7):115-115.
4王明利.浅析英汉互译词汇空缺现象及翻译方法[J].佳木斯大学社会科学学报,2004,22(1):125-126.
5彭婷.“×门”词族探析[J].文史博览（理论）,2008(8):33-34. 被引量：3
6黄安增.“门”字作为“丑闻”意指的语义探微[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(5):38-40. 被引量：2
7王裕红.“门”后的思考:从语言与文化视角探析中国的“××门”[J].海外英语,2014(4X):210-211.
8黄娟,宋松岩.此“门”非彼“门”——再议“xx门”模因现象[J].海外英语,2010(4X):219-221.
9遆亚荣.“喻下凭切”研究[J].语言研究,2011,31(3):124-126. 被引量：1
10王绍峰.释“掇(门)”[J].古汉语研究,2001(1):69-69.

语言教育

2002年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

似是而非的“gate”——英语构词趣谈被引量：9

同被引文献38

引证文献9

二级引证文献74

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

似是而非的“gate”——英语构词趣谈 被引量：9

同被引文献38

引证文献9

二级引证文献74

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

似是而非的“gate”——英语构词趣谈被引量：9