期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
意识流小说句法特征研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
意识流是西方现代文学艺术中应用十分广泛的一种写作技巧,尤其是在小说以及电影作品中,这种技巧的应用更加广泛。意识流小说最早是出现在第一次世界大战之后,是现代小说的一个重要类型。本文对意识流小说的句法特征及相关译本语言进行分析和探讨,旨在加深对意识流小说的理解。
作者
吴俊敏
机构地区
郑州科技学院
出处
《语文建设》
北大核心
2016年第9Z期77-78,共2页
关键词
意识流小说
文学翻译
句法特征
译文语言
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
4
共引文献
33
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
李亚峰,高涵.
文学翻译的创造性叛逆与可接受性[J]
.商业文化,2011,0(6X):338-338.
被引量：33
2
薛海琴.
从目的论看意识流小说句法特点在英译汉过程的削弱现象——以孙梁、苏美的《达洛维夫人》为例[J]
.兰州教育学院学报,2014,30(2):135-136.
被引量：1
3
陈辰,王治江.
意识流文体下译者的翻译策略——接近作者与接近读者[J]
.河北联合大学学报（社会科学版）,2013,13(5):142-144.
被引量：1
4
陈志杰.
从禅的视角诠释意识流的哲学内涵[J]
.宜春学院学报,2002,24(1):18-21.
被引量：2
二级参考文献
13
1
金元浦.
作者中心论的衰落——现代西方文学批评史上的一次重大转折[J]
.文艺理论研究,1991(4):23-29.
被引量：4
2
勿罔.
天书可读——《尤利西斯》及其意识流[J]
.出版广角,1995(3):34-35.
被引量：2
3
马小丰,王德庆.
话语主体性个案分析——《达罗卫夫人》的语言个体性解读[J]
.外语学刊,2004(5):53-57.
被引量：3
4
詹姆斯·乔伊斯,萧乾,文洁若译.尤利西斯[M].南京:译林出版社,1994..
被引量：7
5
候维瑞.现代英国小说史[M].上海:上海外语教学出版社,1985.
被引量：10
6
慧能·坛经[M].金陵刻印处,1929.
被引量：1
7
普济·五灯会元[C].中华书局,1984.
被引量：2
8
韩林德·境外象生[M].三联书店,1995.
被引量：1
9
詹姆斯·乔伊斯.尤利西斯[M].金陧,译.北京:人民文学出版社,1997:1085.
被引量：3
10
James Joyce, Ulysses, Yilin Press, 1996.
被引量：1
共引文献
33
1
柳景荣.
文化翻译视角下对老舍《茶馆》中英版本的解读[J]
.短篇小说（原创版）,2012(19):73-74.
被引量：2
2
傅千里.
十年来禅宗美学研究综述[J]
.云梦学刊,2009,30(1):33-37.
被引量：5
3
李娟.
电影《傲慢与偏见》的语言技巧评析[J]
.电影文学,2012(24):88-89.
4
王晓芳.
对古典诗词意境英译的解读[J]
.芒种（下半月）,2013(3):108-109.
5
许敏.
认知语言学视角下的古诗翻译探讨[J]
.芒种（下半月）,2013(5):43-44.
6
李娟.
电影《白鲸》对原著的深刻解读[J]
.电影文学,2013(15):91-92.
被引量：1
7
周雯.
解读《嘉莉妹妹》中女主人公的命运成因[J]
.芒种（下半月）,2014(5):137-138.
8
赵东霞.
语用视角下对《基督山伯爵》人物形象的解读[J]
.吉林省教育学院学报,2014,30(9):114-115.
被引量：2
9
刘琦.
从创造性叛逆看文学翻译[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2015,28(4):157-159.
10
孙梦璐.
中国诗歌翻译的创造性叛逆与可译性限度[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2016,16(4):94-96.
1
张慧玲.
安德烈·勒菲弗尔的操控理论对意识流小说翻译的阐释[J]
.吉林广播电视大学学报,2009(1):99-101.
被引量：4
2
刘绍棠.
第一要素[J]
.语文建设,1992(6):20-20.
被引量：3
3
许钧.
译者的追求与读者的审美期待及其它[J]
.解放军外国语学院学报,1996,19(5):50-53.
被引量：9
4
刘连元.
《海上老人》和计算机[J]
.语文建设,1986(Z1):123-124.
5
孙华祥.
詹姆斯《宝石》的文学语言浅析[J]
.外国文学研究,1995,17(3):53-55.
被引量：1
6
张卫中.
中西语言的句法特征与小说的结构[J]
.文艺研究,1995(5):93-103.
7
陈殿兴.
文学翻译随想录[J]
.外语学刊,1998(3):41-44.
被引量：1
8
刘丽娜.
从目的论看庞德的汉诗英译[J]
.青春岁月,2014,0(1):139-139.
9
石英.
来自先知的礼物——第一部阿拉伯裔英语小说《哈立德之书》[J]
.南阳师范学院学报,2014,13(2):74-76.
被引量：1
10
杨公建.
《红与黑》在中国的影响及汉译研究[J]
.短篇小说（原创版）,2013(04Z):91-92.
被引量：2
语文建设
2016年 第9Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
