摘要
20世纪80年代末开始迅速普及的婚礼厅婚礼,明显淡化了朝鲜族传统婚礼原本作为家家礼的个别性,使其变为极具同质性的商品化仪式。同时,传统仪礼的有些环节也被增减,并有不少西方与汉族的不同文化元素有机地融入其中。这些变化所映射的无疑就是时代的变迁与价值观念的变化。但另一方面,其基本框架依然具有传统仪礼的文化意味,人们在传承其本质属性与象征意义的基础上,不断进行外在形式的调整,以此来重建传统。在此过程中,政府的非物质遗产保护政策及媒体的宣传起到了极大的推动作用。也就是说,政府、媒体、婚庆产业链以及大众对商业化仪式的选择性消费,是朝鲜族婚礼文化得以重建与延续的重要因素。
The emerging of wedding halls have transformed the original family ritual of Korean-Chinese wedding into commercial ceremony with the same nature since the late 1980 s.The omission of some practices and the integration of some western wedding culture and Han-Chinese culture reflect the transformation of social and economic conditions as well as the changes of people’s values under urbanization and industrialization.In this process,the government,media,wedding companies,photographers,wedding industrial chains and the public’s selective consumption are the major factors that jointly influence the continuation,evolution and reconstruction of Korean-Chinese wedding culture.
出处
《延边大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2019年第3期66-73,143,共9页
Journal of Yanbian University：Social Science Edition
基金
韩国学中央研究院重大项目(AKSR2014G09)
吉林省教育厅"十三五"社会科学研究重点项目(2016第263号)
延边大学外国语言文学世界一流学科建设科研项目(18YLPY09)
关键词
朝鲜族婚礼
人生仪礼
传统的重建
人类学解读
Korean-Chinese wedding
life ritual
tradition rebuilt
anthropological interpretation
