民族文化融合与民族语言冲突

下载PDF

导出

摘要在现代社会，文化交流和语言接触已是不可避免的。因受民族文化传统的影响，文化交流必然产生语言冲突。本文以语它是文化交流的媒介的观点，审视当今社会的一些语言现象的本质，进而论述语言冲突是客观的，不会动摇民族语言的根基，因而是不可怕的，待民族文化汲取外来文化历经冲突──磨合──融合过程达到重构后，语言冲突自然消弭。文化交流和语言冲突共同促进民族文化和民族语言的发展。

作者薛香莲刘金荣

机构地区吕梁高专

出处《晋中师范专科学校学报》 1999年第3期34-37,共4页

关键词民族文化融合语言冲突

分类号 H0-09 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1史有为.外来词:两种语言文化的融合[J].汉语学习,1991(6):23-28. 被引量：29
2陈榴.汉语外来语与汉民族文化心理[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,1990,13(5):44-48. 被引量：10

共引文献36

1王宝红.汉语外来语音意兼译方式及其文化心理探讨[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2001(1):79-82. 被引量：2
2苟芳琴.汉语外来词的产生原因、范围类型及其规范[J].社科纵横,2004,19(3):145-148. 被引量：5
3姚汉铭.新词语中的对外开放印记[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,1997,22(1):83-87. 被引量：2
4张彩霞.汉语外来词与汉民族文化心理探索[J].社科纵横,1997,12(2):59-61. 被引量：4
5刘新中.关于汉语音译词研究的几个问题[J].集宁师范学院学报,1996,30(1):50-55. 被引量：2
6郑燕萍.汉语外来词的传播方式及词汇形态[J].莆田学院学报,2004,11(4):88-91. 被引量：1
7朱玲,刘小勇.试析报纸对当代汉语新词的传播与示范[J].西安外国语学院学报,2005,13(3):47-50. 被引量：1
8周玉琨.谈汉语外来词研究中的几个问题[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,28(3):47-50. 被引量：7
9吕改改.新时期汉语词汇中英源音译词探析[J].山西科技,2009,24(4):43-44. 被引量：1
10张静.汉英网络语言构词法对比研究[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2009,29(5):58-61. 被引量：2

1黄燚.民族文化在本科院校英语专业英汉翻译教学应用与融合的研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(7):188-189.
2侯俊萍.英汉两种语言中的冲突词汇[J].昌吉学院学报,2002(2):51-52. 被引量：2
3马学良.应该重视“双语”问题的研究[J].汉语学习,1981(5):1-4. 被引量：3
4陈家晃,周心悦.解释学视域下的不可译性[J].哈尔滨学院学报,2015,36(6):83-87. 被引量：1
5马蒂亚斯.柯尼格,冯世则.文化多样性和语言政策[J].国际社会科学杂志（中文版）,2000,17(3):141-149. 被引量：13
6李蕊丽.英语词汇中的性别歧视现象[J].韶关学院学报,2004,25(11):107-109. 被引量：11
7孙云朋,丛玉珠.英语新闻语篇汉译过程中衔接手段的转译[J].职业技术,2013(2):48-49.
8苏秀玲.中国英语成因略论[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2010(1):72-75. 被引量：2
9秦莉,路彦.翻译理论的沿革及践行轨迹论略[J].理论导刊,2007(11):135-137. 被引量：3
10秋阳.谁造方块字创开文明门?(下)——“汉字起源新说[J].贵阳文史,2014(3):36-39.

晋中师范专科学校学报

1999年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

民族文化融合与民族语言冲突

参考文献2

共引文献36

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史