摘要
"母语负迁移"是语用学中一个重要概念,有助于研究语用迁移和语用失误,并对培养大学生语用交际能力有一定启示作用。外语教学缺乏传授中西方文化差异知识是导致"母语负迁移"的一个重要原因。因此,真实外语环境不仅能培养学生语言表达能力,还可以提高他们的语言实际运用综合能力。本文是作者根据"母语负迁移"对外语教学中产生的影响和教学策略进行探讨。
the negative transfer of the mother tongue is an important concept in pragmatics,which is helpful to study the pragmatic transfer and pragmatic failure,and has some implications for the cultivation of College Students' pragmatic communicative competence.The lack of knowledge of cultural differences in foreign language teaching is an important reason for the negative transfer of the mother tongue.Therefore,the real foreign language environment can not only cultivate the students' language skills,but also improve their practical ability to use the language.This paper is based on the author's 'negative transfer of mother tongue' in foreign language teaching, the impact and teaching strategies are discussed.
出处
《山东农业工程学院学报》
2016年第10期41-42,共2页
The Journal of Shandong Agriculture and Engineering University
关键词
母语负迁移
语用失误
跨文化交际
外语教学
Negative transfer of the mother tongue
Cross cultural communication
Foreign language teaching
