莎士比亚的再认识被引量：2

下载PDF

导出

摘要莎士比亚是举世敬仰的伟大的戏剧家,在他的不朽杰作中展现出可歌可泣、惊心动魄的人生场面,生动地描绘了人类的七情六欲,所以,后人又尊称他为“诗人”(the Ba-rd),仿佛这个称号更适合于装点他那崇高的身份。再说,莎士比亚的确以诗写戏,他的三十七个戏剧都是诗剧,用无韵的或有韵的诗行来表达翻江倒海的气势,委婉缠绵的意境,所以把戏剧家称做“诗人”,确是名正言顺的。

作者方平

出处《上海戏剧》 1986年第3期6-7,共2页 Shanghai Theatre

关键词莎剧诗行莎学《李尔王》第十二夜英国浪漫主义柯勒律治兰姆凯撒艺术规范

分类号 I5 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献27

1陈本益.汉语语音与诗的节奏[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,1986(4):60-62. 被引量：5
2卞之琳.对于白话新体诗格律的看法[J].社会科学辑刊,1979(1):154-160. 被引量：8
3赵毅衡.汉语诗歌节奏不是由顿构成的[J].社会科学辑刊,1979(1):161-173. 被引量：7
4王力.中国格律诗的传统和现代格律诗的问题[J].文学评论,1959(3):1-12. 被引量：28
5翁显良.以不切为切——汉诗英译琐议之一[J].外国语,1981,4(5):27-30. 被引量：12
6劳陇.我看英诗翻译中的“以顿代步”问题[J].中国翻译,1992(5):37-38. 被引量：3
7方平.莎士比亚诗剧全集的召唤[J].中国翻译,1989(6):14-16. 被引量：6
8刘奇志,谢军.布鲁纳教育心理学思想及其启示[J].教学研究,2004,27(5):377-379. 被引量：23
9王国维.《莎士比传》,《王国维文集》第3卷,北京:中国文史出版社,1997年,第392-397页. 被引量：2
10鲁迅.《科学史教篇》,见《鲁迅全集》(第一卷),35页人民文学出版社2005年版. 被引量：8

引证文献2

1俞丽伟.莎士比亚戏剧对戏剧影视文学专业培养的当代价值[J].大众文艺（学术版）,2016(19):218-220. 被引量：1
2余东.反思莎剧汉译的“以诗译诗”原则[J].中国翻译,2022,43(3):139-148. 被引量：2

二级引证文献3

1葛颂,马滢.多元系统视角下《暴风雨》汉译模式的对比研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2023,40(6):50-58. 被引量：1
2王广源.论莎士比亚戏剧翻译中的意象处理[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2024(6):165-167.
3龚晨.戏剧影视文学的创作特征与文化意义[J].青年文学家,2019,0(24):152-153. 被引量：2

1浪波.臆说“观散文”[J].散文百家,2004,0(15):1-1.
2钱少武.论废名诗评中的“自然”[J].江汉论坛,2014(7):107-109.
3詹雨芹.莎士比亚喜剧作品中的女性形象分析[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2016(9).
4张新宇.解读莎士比亚作品对女性人物的刻画[J].短篇小说（原创版）,2013,0(12X):5-6.
5吴秉杰.历史无情人有情——序《新时期中篇小说荟萃》[J].小说评论,1989(1):11-14.
6吴秉杰.两种不同的文学话语——论通俗文学与“纯文学”[J].文学评论,1990(2):24-33. 被引量：5
7何照清.从词调方面看周邦彦对词的雅化[J].写作,2009(7):5-7.
8杜平.异国情调与怀旧——兰姆的中国想象[J].名作欣赏（鉴赏版）（上旬）,2005(8):66-72.
9陈忠义.没有朋友的猴王[J].少年月刊,2004,0(18):22-23.
10刘士杰.冲破严冬阴霾的春燕──论朦胧诗[J].海南师范大学学报（社会科学版）,1998,17(1):29-36. 被引量：1

上海戏剧

1986年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

莎士比亚的再认识被引量：2

同被引文献27

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

莎士比亚的再认识 被引量：2

同被引文献27

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

莎士比亚的再认识被引量：2