摘要
意图和意义是交际中的一对映射关系,受制于交际双方认知环境的互相显映;这种映射关系又往往呈非对称性和衍生性,从而产生预设意义(即含意)和非预设性意义。受意人对意图的信息处理过程是意图的映射和意义的生成过程,也是一个调整认知环境、借助假设推理以寻求最佳关联的过程。关联理论对意图映射有着很强的解释力。
The audience s processing of intention is a process of mapping of intention and production of meaning in the target cognitive domain, which involves the readjustment of cognitive environment and the search of optimal relevance between utterance and intention. Mapping between intention and meaning is a cognitive process of mutual manifestation in both the communicator's and the audience's cognitive environments; and utterance can conduct nonpresumption meaning as well as presumption meaning.
出处
《四川外语学院学报》
2002年第6期93-96,共4页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
关联理论
意图
映射
目标认知域
认知环境
Relevance Theory
communicative intention
mapping
target cognitive domain
cognitive environment
