摘要
一、初衷与局限翻译莱波尔特教授的《民事诉讼法与社会意识》并构思一篇评论性文章的初衷大概有以下几个方面。首先,莱波尔特教授是德国民事诉讼法学名家,其部分学术主张已经成了德国通说,然而我国民事诉讼法学界对他的了解还十分有限,因此有必要译介其代表性论文,并对其人及其学术贡献加以介绍。其次,受制于德文文献中译本的局限,我国对德国民事诉讼法的发展曾呈现出若干误判。
出处
《民事程序法研究》
2017年第2期227-237,共11页
On Civil Procedure
基金
北京市社会科学基金项目“民事诉讼法与民法衔接理论研究”(项目编号16FXC036)的阶段性成果
