摘要
从概念史视域下研究马克思主义中国化,应将马克思主义基本概念在中国得以生成的社会政治语境、跨文化背景下马克思主义基本概念在不同文本中的原初指涉与语义流转、马克思主义基本概念的源流考证与语义形塑等纳入研究视野。目前,学者们的研究忽视了同时代相关联概念的探讨以及概念变迁背后的思想沿革,且对跨文化语境中语义的流变关注较少。借鉴概念史理论与方法,深化马克思主义中国化研究应拓展研究视域,关注中国化马克思主义理论的新成果;转换研究视角,激活非精英群体言说中的"概念";透析概念背后的行动指向,为中国特色社会主义话语体系建构提供借鉴。
To study Marxism sinicization from the perspective of concept history, issues such as the social and political context of the basic concept of Marxism in China, primary reference and semantic developmentof the basic concepts of Marxism in the different texts against intercultural background, and the origin of textual and semantic form should be incorporated into the research field. At present,the discussion of the relevant concepts during the same period and the evolution of ideas behind conceptual change is often underplayed in Scholars' research. Moreover, there is less attention to the semantic change in cross-cultural context.Drawing on the theory and method of Conceptual history to deepen thestudy of Marxism sinicization, firstly, we should expand the research horizon, pay attention to the new achievements of Chinese Marxism; secondly, we musttransform the research perspective, activate the 'concept' of non-elite group speech; Finally, dialling the action point behind the idea is urgently needed, which provide reference for the construction of socialism discourse system with Chinese characteristics.
出处
《马克思主义理论学科研究》
CSSCI
2017年第4期87-96,共10页
Studies on Marxist Theory
基金
2014年国家社科基金青年项目"<共产党宣言>汉译本与马克思主义话语中国化研究"(14CKS008)阶段性成果
关键词
概念史
马克思主义中国化
基本概念
源流
conceptual history
Marxism sinicization
the basic concepts
textual research on the origins
