期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉翻译的角度转移

下载PDF

导出

摘要由于英汉语言文化背景等因素的影响，英译汉的翻译不能都用直译的办法来解决。本文从英汉语言对比研究的角度出发，通过英译汉翻译中出现的种种语言现象，指出了英语翻译存在的一种技巧──角度转移。

作者姚建华

机构地区闽西大学基础部

出处《闽西职业大学学报》 1999年第3期26-27,共2页 Journal of Minxi Vocational College

关键词翻译角度转移英语汉语语言文化翻译技巧

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H159

引文网络
相关文献

参考文献3

1冯庆华..实用翻译教程[M],1997.
2陈文伯著..英语成语与汉语成语[M].北京:外语教学与研究出版社,1982:466.
3张培基等编著..英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1980:330页.

1张毅.谈英译汉时对原文的理解[J].文教资料,2009(25):56-57.
2王庆玲.试论英泽汉中的词类转换[J].洛阳理工学院学报（社会科学版）,1999,0(1):79-82.
3张建群.2000年全国硕士研究生入学考试英语试题题解──英泽汉部分[J].大学英语,2000(7):30-31.
4汤晓重.正确处理内容与形式的关系──英泽汉长句翻译浅析[J].西部经济管理论坛,2000,13(2):52-53.
5张东方.英汉两种语言在英译汉中的表达差异[J].引进与咨询,2002(5):79-81.
6马莉,彭朝霞.商务函电英译汉的用词技巧[J].科技与生活,2010(6):129-129.
7孟小宇.浅析无生命名词作主语的句子[J].安徽教育学院学报,2002,20(4):89-90.
8曾剑,秦琛,廖建英.复杂句常用翻译技巧简介[J].成都航空职业技术学院学报,2003,19(1):19-21.
9陈丽清.浅谈英译汉中理解的重要性[J].科技风,2009(22).
10胡日启.试论英汉引伸译法[J].河池师专学报,1996,16(4):72-75.

闽西职业大学学报

1999年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部