期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

精彩的虚词表意赏析

下载PDF

导出

摘要有'人民艺术家'之美誉的文坛巨匠老舍先生为我们留下了许多优秀作品。他的《宝船》被编入日本的汉语课本,出版界曾向老舍请教:'是这样,您的作品中有一处这样写道:‘开船喽!

作者博望华

机构地区福建浦城二中

出处《语文知识》 2001年第5期62-63,共2页

关键词虚词表意汉语《阿Q正传》鲁迅

分类号 H146.2 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

1唐述宗,刘少仙.文化负载词在《阿Q正传》中的处理[J].山东外语教学,2007,28(1):96-99. 被引量：17
2杨舒婷.《阿Q正传》文化因素的翻译[J].文学界（理论版）,2012(9):105-106.
3高丛.浅析杨宪益、戴乃迭《阿Q正传》英译本的局限[J].海外英语,2013(7X):158-159.
4周世培.蓝译本《阿Q正传》中文化词的翻译策略探析[J].贵州民族大学学报（哲学社会科学版）,2015(4):119-122. 被引量：2
5陈新梅.从《阿Q正传》杨氏译本看翻译的异化和归化[J].兰州教育学院学报,2010,26(3):134-137.
6刘亚军.从文化翻译观的角度看鲁迅《阿Q正传》两个英译本中文化负载词的翻译[J].时代文学（上半月）,2011,0(12):112-113. 被引量：3
7胡作友,喻凤.从意识形态和诗学看《阿Q正传》的英译[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2013,32(3):80-84. 被引量：2
8宋乔.文化缺省与翻译补偿——以《阿Q正传》英译本为例[J].科教文汇,2013(20):95-95. 被引量：2

语文知识

2001年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部