摘要
他国化是变异学的重要内容,是变异学最具有创新性的理论。变异学他国化理论通过研究不同文明文学理论交流的变异状态,以及研究不同国家、不同文明文学理论在同一个范畴表达上存在的差异,从而探究文学理论变异以及他国化的内在规律。变异与他国化是异质文化、异质文论相互对话与激发的必由之路,也是当今文论发展与创新的康庄大道。
The image of otherness is an important part and the most innovative theory of the'variation'.The image of otherness of the variation theory refers that when literature of one country was introduced to another country in the process of a deep-seated variation through culture filtering,translation and acceptance,which is mainly reflected on assimilation of cultural rules of the national literature itself and literary discourse,making it part of literature and culture of other countries,exploring the inherent rule of this phenomenon.Variation and the image of otherness is the only way for dialogues and inspirations among heterogeneous cultures and literary theories,as well as the future of the development and innovation of literary theory.
出处
《比较文学与跨文化研究》
2018年第2期20-27,158,共9页
Comparative Literature and Transcultural Studies
关键词
变异学
他国化
异质性
文学理论
variation
the image of otherness
heterogeneity
literary theory
