浅析中西方问候语

下载PDF

导出

摘要问候语作为日常交际的一部分在各国的文化中也占据着重要地位。其功能表现为人际的,即协调社会生活中的人际关系,建立、增进和巩固社会成员之间的关系。由于文化背景不相同,中西方在问候的过程中经常会产生不必要的冲突与麻烦。本文在对中西方问候语的社会文化阐释的基础上,探讨了中西方问候语的差异并初步分析了造成差异的原因。

作者李华琪李丹丹李芷艺

机构地区辽宁工程技术大学外语系

出处《科技信息》 2014年第4期246-246,共1页 Science & Technology Information

关键词文化心理背景问候语差异

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1（英）特拉吉尔（Trudgill,Peter）著,周绍珩等译..社会语言学导论[M].北京:商务印书馆,1992:216.
2Lavor John.Communicative Function of Phatic Communion[].Organisation of Behavior in Face-toFace Interaction.1975 被引量：1
3贾玉新著..跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1997:532.
4何自然编著..语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:242.
5何自然编著..语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1988:269.

1张颖慧,时宏扬.序跋中的礼貌词语、文化心理背景及中西对比分析[J].语文学刊（基础教育版）,2006(11):138-140. 被引量：1
2孟洁.从词的借用看文化心理与语言发展[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2007,8(3):96-98. 被引量：1
3仝宇飞.中韩语言交际中的谚语例证分析[J].洛阳大学学报,2006,21(3):54-56.
4柏钰.试论《罗米欧与朱丽叶》的双关语[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(z1):166-168.
5宋晋宇.论《罗米欧与朱丽叶》中的双关语及翻译[J].重庆职业技术学院学报,2004,13(4):132-134. 被引量：1
6胡明扬.问候语的文化心理背景[J].世界汉语教学,1987,1(2):30-33. 被引量：15

科技信息

2014年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析中西方问候语

参考文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史