期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从词的借用看文化心理与语言发展被引量：1

下载PDF

导出

摘要文化心理因素可制约也可推动民族语言对外来词的使用,汉、英语在语言发展过程中对词的借用均受制于各自的文化心理背景。随着全球化的发展和跨文化交流的加强,不同语言之间词汇相互借用的情况将越来越多。对文化心理作用的分析将有利于我们正确看待当代外来词对汉语的影响,有利于巩固和发展本民族文化。

作者孟洁

机构地区郑州轻工业学院国际教育学院

出处《郑州轻工业学院学报（社会科学版）》 2007年第3期96-98,共3页 Journal of Zhengzhou University of Light Industry：Social Science Edition

关键词借词文化心理语言发展

分类号 H314.2 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1符淮清.现代汉语词汇[M].北京:北京大学出版社,1985.. 被引量：5
2[3][英]布赖恩·福斯特.变化中的英语[M].李荫华译.沈阳:辽宁人民出版社,1982.95. 被引量：1
3施光明.国家立寺本欲安宁社稷——漫谈唐代的宗教政策[J].文史知识,1995(5):67-71. 被引量：1

共引文献4

1张清.相对对照反义词[J].安康师专学报,2005,17(4):58-61.
2杨宪泽,谈文蓉,刘玉萍,张楠,殷锋.汉语同音字和多音字处理方法研究[J].计算机与现代化,2006(2):88-90. 被引量：4
3李先华.唐诗词语隐含义个案考察及相关问题研究[J].安徽师范大学学报（社会科学版）,2006,34(6):705-711. 被引量：1
4张莉.从词的借用看文化心理与语言发展[J].廊坊师范学院学报,2004,20(1):52-55.

同被引文献7

1袁斌业.OPEC音译名称和零翻译缩略语的广泛接受对引进外来语的启示[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):97-100. 被引量：23
2赵中喜.机车电工术语规范化探讨[J].术语标准化与信息技术,2001(2):11-14. 被引量：1
3夏立新.漫谈科技术语译名的标准化[J].中国科技翻译,2005,18(3):28-30. 被引量：6
4张沉香,张治英.林业术语译名的规范化探讨[J].中国翻译,2007,28(2):68-71. 被引量：6
5Sager,Juan C.Terminology standardization[C]//Moner Baker.Routledge Encyclopedia of Translation Studies.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2004:255-258. 被引量：1
6黎土旺.术语的翻译现状及其规范化[J].中南大学学报（社会科学版）,2007,13(4):491-495. 被引量：24
7李家烈.关于科技名词订定的几个问题[J].四川师范学院学报（自然科学版）,1999,20(4):364-367. 被引量：1

引证文献1

1袁宜平.科技术语译名的接受问题[J].解放军外国语学院学报,2009,32(4):83-86. 被引量：6

二级引证文献6

1郑洪波.浅议术语Ethnophaulism之中译[J].佳木斯教育学院学报,2010(5):349-350.
2罗耀华,周晨磊.语言学术语翻译及相关问题探讨[J].中国科技术语,2011,13(3):23-27. 被引量：1
3杜磊.汉语术语翻译问题刍议——以《汉语字词教学》为例[J].现代语文（上旬．文学研究）,2012(7):154-157.
4王建辉,蔡银.术语学视角下茶名英译的规范化研究[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2016,21(2):93-96. 被引量：12
5张春泉.认知与审美交响的术语修辞:钱锺书《围城》中的科技术语管窥[J].西南大学学报（社会科学版）,2020,46(1):149-158. 被引量：13
6陈雪.我国传统学科术语外译研究:回顾、反思与展望[J].中国科技术语,2021,23(1):29-35. 被引量：4

1李华琪,李丹丹,李芷艺.浅析中西方问候语[J].科技信息,2014,0(4):246-246.
2李泓萍.当代外来词及其对现代汉语构词法的影响[J].天水师范学院学报,2003,23(4):31-33. 被引量：4
3隋然.关于普通俄语汉词典补充收词问题[J].辞书研究,1997(3):63-68.
4吴永平.谈谈英语的阅读效率[J].山西大同大学学报（自然科学版）,1999,0(1):54-59.
5屈海珍.浅谈中学生英语写作能力的培养[J].教育革新,2009(10):54-54.
6姚志勇.文化心理因素与英汉形象性语言的翻译[J].南通师范学院学报（哲学社会科学版）,2000,16(4):139-141. 被引量：1
7申倩.语言的委婉美——汉语的婉曲与英语Euphemism的对比[J].大众文艺（学术版）,2012(20):141-142.
8彭艳华,王玉静.英汉文化心理与翻译探析[J].和田师范专科学校学报,2010,30(2):152-153. 被引量：1
9周圣逸.关于提高英语写作能力的几点看法[J].管理与财富（学术版）,2009(5):113-113.
10左建军,于桂萍.怎样指导高中学生写好英语作文[J].中小学教育与管理,2005(6):41-41.

郑州轻工业学院学报（社会科学版）

2007年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部