期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
企业简介的语言特点及其汉英翻译技巧
被引量：
3
The Linguistic Characteristics of Brief Introduction to Enterprises and the Techniques of Chinese - English Translation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过大量的实例从词汇、语法、修辞、章法、术语和风格等不同的角度系统地分析企业简介的语言特点及其汉英翻译技巧 ;通过对比 ,剖析中西企业简介的不同风格及存在的文化差异问题 ,指出我国企业简介翻译存在的误区 ,探讨翻译企业简介应注意的事项及应遵循的原则 。
作者
丁容容
机构地区
黎明职业大学
出处
《黎明职业大学学报》
2001年第4期47-51,共5页
Journal of LiMing Vocational University
关键词
语言特点
翻译技巧
企业简介
说明书
词汇
语法
修辞
术语
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
11
同被引文献
16
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
2
1
刘作永.
试谈招投标文件的语言特点[J]
.中国翻译,2001,22(2):56-60.
被引量：12
2
于岚编著..英汉实例翻译技巧[M].北京:旅游教育出版社,1997:282.
共引文献
11
1
徐勤.
英文招投标文件的文体特征及翻译[J]
.中国翻译,2005,26(1):79-82.
被引量：24
2
汪先锋.
商务英语中的情态表达及其人际功能[J]
.哈尔滨学院学报,2006,27(4):95-99.
被引量：6
3
夏康明.
经贸法律文本中相关词的语用分析[J]
.佛山科学技术学院学报（社会科学版）,2006,24(4):6-10.
被引量：1
4
全国主要批发市场西瓜甜瓜价格[J]
.中国瓜菜,2007,20(2):24-24.
5
赵建芬.
解析英语招投标文件中长句子的翻译[J]
.中国招标,2007(6):45-47.
6
原芳莲,余敏.
基于目的论的招投标文件翻译策略[J]
.长治学院学报,2012,29(6):58-61.
7
陈瑜.
英文招投标文件的语言特点及汉译技巧[J]
.中国招标,2013(19):3-6.
8
邹夏梦.
英文招标文件的文体特征与翻译对策[J]
.福建教育学院学报,2015,16(10):103-105.
9
陈冬纯.
商贸翻译的若干问题探讨[J]
.广东商学院学报,2002,17(4):92-95.
被引量：7
10
莫再树.
商务合同英语的文体特征[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,2003,17(3):83-88.
被引量：41
同被引文献
16
1
胥凯莉.
中国企业英文简介之问题及建议[J]
.中国市场,2006(35):61-63.
被引量：8
2
汤富华.
企业对外推介英译的文体与文化思考[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量：32
3
罗健.
商务英语写作教学探新[J]
.外语界,2002(6):45-48.
被引量：28
4
徐芳芳,徐馨.
“公司简介”英译的分析与探究[J]
.浙江教育学院学报,2005(1):41-46.
被引量：8
5
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量：121
6
卢立程.
企业对外宣传材料翻译中的语篇重构[J]
.肇庆学院学报,2007,28(3):53-56.
被引量：17
7
戴毓平.
ISO9000族国际质量标准与学会管理[J]
.学会,2007(6):62-62.
被引量：2
8
Ann Hackett. How to Develop An Effective Company Profile[OL].http://archive.Womensbiznews.com/2003/0606.html,2003.
被引量：1
9
Wang Fang.A Comparative Analysis of Company Profiles between Sino-America Corporations from a Stylistic Perspective[D]大连:大连海事大学,2007.
被引量：1
10
贺鹏科.基于语料库的英文公司简介的文体学对比分析[D]洛阳:河南科技大学,2010.
被引量：1
引证文献
3
1
刘淑娟.
商务文体比较研究——以中外银行英文简介为例[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(11):360-361.
2
尤子晓.
怎样翻译好“已通过ISO9000质量管理体系认证”[J]
.中国新技术新产品,2008(8):184-185.
3
丁小平,毛韧.
从功能翻译角度概述跨国公司简介翻译研究[J]
.企业家天地（下旬刊）,2009(9):194-195.
被引量：2
二级引证文献
2
1
刘桂芳,姜天伟,黄璐.
中文公司简介英译中的语篇重构[J]
.湖北函授大学学报,2012,25(8):130-132.
被引量：1
2
王晶.
平行文本比较模式视域下企业网页简介英译研究[J]
.运城学院学报,2020,38(1):88-92.
被引量：1
1
吴亚丽.
试探汉英翻译技巧——从概念语法隐喻角度分析[J]
.科教文汇,2010(16):118-119.
被引量：1
2
张景霞.
从公示语语言特点出发浅谈其汉英翻译技巧[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2014,11(7):111-112.
被引量：2
3
王晨.
谈汉英翻译技巧——词的增补法、减词法[J]
.科教文汇,2008(27):231-231.
被引量：2
4
侯彤,程悦.
汉英翻译技巧在英语写作教学中的应用[J]
.沈阳大学学报,2008,20(5):61-63.
被引量：2
5
安琳.
应用文的汉英翻译技巧[J]
.中山大学学报论丛,2001,21(3):177-178.
被引量：1
6
李丹.
汉英翻译中的转换法[J]
.山西青年,2016,0(12):190-190.
7
赵雪.
对比语言学角度解析全国大学生英语考试汉英翻译技巧[J]
.考试周刊,2015,0(68):4-5.
8
吴世儒.
对《汉英翻译技巧》一书中部分问题的商榷[J]
.外国语文,1997,22(2):98-102.
9
林金娣,陈洁.
文化全球化形势下的汉英翻译技巧[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(2):178-179.
10
刘亚迪,刘静.
论商业广告中四字结构的英译技巧[J]
.文学教育（中）,2011(12):78-78.
被引量：1
黎明职业大学学报
2001年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
