摘要
社会对应用型翻译人才的急剧需求必然要求应用型高校英语专业培养翻译能力强的应用型人才。该文对我院英语翻译方向人才培养方案进行问卷调查和访谈,发现在初级阶段的课程设置上,对学生中西文化素养及双语交际能力培养有欠缺;高级阶段的课程设置上,应用翻译重点不明确;教学方法上,翻译实践形式和实践内容不足。
The demand for the applied translators is on the rise.On the basis of survey,it finds out that in the program for the first two years the trans-cultural cultivation and the bilingual communication ability of the students are insufficient.In the pro-gram for the last two years,the finding suggests there is not a clear course direction and it is also not sufficient in the teaching methods,the forms of the translation practice and the contents of the practice.
出处
《海外英语》
2015年第22期163-164,共2页
Overseas English
基金
湖北省教育厅十二五规划2014年度课题"基于湖北省翻译人才现状的三本院校应用型翻译人才的培养模式研究"部分成果(项目编号:J02005125)
关键词
应用型高校
翻译方向
人才培养方案
问题
对策
the skill-oriented college
translation direction
undergraduate program
problem strategy
